Cách Sử Dụng Từ “Distress”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “distress” – một danh từ nghĩa là “nỗi đau/sự căng thẳng” hoặc động từ nghĩa là “làm đau khổ”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “distress” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “distress”

“Distress” có hai vai trò chính:

• Danh từ: Nỗi đau/sự căng thẳng – trạng thái đau khổ, lo âu, hoặc nguy hiểm.
• Động từ: Làm đau khổ – gây ra nỗi đau, lo lắng, hoặc căng thẳng cho ai đó.

Dạng liên quan: “distressed” (tính từ – đau khổ), “distressing” (tính từ – gây đau khổ).

Ví dụ:

• Danh từ: The distress overwhelmed her. (Nỗi đau khổ khiến cô ấy choáng ngợp.)
• Động từ: He distresses his family. (Anh ấy làm gia đình đau khổ.)
• Tính từ: A distressed child cries. (Đứa trẻ đau khổ khóc.)

2. Cách sử dụng “distress”

a. Là danh từ

1. The/His/Her + distress
   Ví dụ: Her distress worries us. (Nỗi đau khổ của cô ấy khiến chúng tôi lo lắng.)
2. Distress + of + danh từ
   Ví dụ: Distress of loss. (Nỗi đau khổ vì mất mát.)

b. Là động từ

1. Distress + tân ngữ
   Ví dụ: She distresses her friends. (Cô ấy làm bạn bè đau khổ.)

c. Là tính từ (distressed)

1. Distressed + danh từ
   Ví dụ: Distressed parents. (Cha mẹ đau khổ.)

d. Là tính từ (distressing)

1. Distressing + danh từ
   Ví dụ: Distressing news. (Tin tức gây đau khổ.)

e. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	distress	Nỗi đau/sự căng thẳng	The distress overwhelmed her. (Nỗi đau khổ khiến cô ấy choáng ngợp.)
Động từ	distress	Làm đau khổ	He distresses his family. (Anh ấy làm gia đình đau khổ.)
Tính từ	distressed	Đau khổ	A distressed child cries. (Đứa trẻ đau khổ khóc.)
Tính từ	distressing	Gây đau khổ	Distressing news spreads. (Tin tức gây đau khổ lan rộng.)

Chia động từ “distress”: distress (nguyên thể), distressed (quá khứ/phân từ II), distressing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “distress”

• In distress: Trong tình trạng đau khổ.
  Ví dụ: She’s in distress after the news. (Cô ấy đang đau khổ sau tin tức.)
• Distress signal: Tín hiệu cầu cứu.
  Ví dụ: The ship sent a distress signal. (Con tàu gửi tín hiệu cầu cứu.)
• Distressing situation: Tình huống gây đau khổ.
  Ví dụ: It’s a distressing situation for all. (Đó là tình huống gây đau khổ cho mọi người.)

4. Lưu ý khi sử dụng “distress”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Trạng thái đau khổ hoặc nguy hiểm (of failure).
  Ví dụ: Distress of poverty. (Nỗi đau khổ vì nghèo đói.)
• Động từ: Gây đau khổ hoặc lo âu (her friends).
  Ví dụ: They distress the team. (Họ làm đội đau khổ.)
• Tính từ (distressed): Mô tả người hoặc vật trong đau khổ (child, voice).
  Ví dụ: Distressed family. (Gia đình đau khổ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Distress” (danh từ) vs “stress”:
  – “Distress”: Nỗi đau khổ nghiêm trọng, thường cảm xúc.
  – “Stress”: Căng thẳng thông thường, không nhất thiết đau khổ.
  Ví dụ: Distress of loss. (Nỗi đau khổ vì mất mát.) / Stress of work. (Căng thẳng công việc.)
• “Distress” (động từ) vs “upset”:
  – “Distress”: Gây đau khổ sâu sắc.
  – “Upset”: Làm buồn hoặc xáo trộn nhẹ.
  Ví dụ: Distress her parents. (Làm cha mẹ đau khổ.) / Upset her friends. (Làm bạn bè buồn.)

c. “Distress” (động từ) cần tân ngữ

• Sai: *She distresses often.* (Không rõ gây đau khổ cho ai)
  Đúng: She distresses her family often. (Cô ấy thường làm gia đình đau khổ.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “distress” với “stress”:
   – Sai: *The distress of deadlines hurts.* (Nếu chỉ căng thẳng)
   – Đúng: The stress of deadlines hurts. (Căng thẳng của hạn chót gây tổn thương.)
2. Nhầm “distress” với “upset”:
   – Sai: *He distresses her with a joke.* (Nếu chỉ làm buồn)
   – Đúng: He upsets her with a joke. (Anh ấy làm cô ấy buồn với một câu đùa.)
3. Nhầm “distressed” với danh từ:
   – Sai: *The distressed of the child cries.*
   – Đúng: The distressed child cries. (Đứa trẻ đau khổ khóc.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Distress” như “nỗi đau sâu sắc”.
• Thực hành: “Distress of loss”, “distress her family”.
• So sánh: Thay bằng “comfort”, nếu ngược nghĩa thì “distress” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “distress” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. She was in distress after the accident. (Cô ấy rơi vào đau khổ sau vụ tai nạn.)
2. The distress signal was sent urgently. (Tín hiệu cầu cứu được gửi khẩn cấp.)
3. His cries of distress alerted neighbors. (Tiếng kêu cứu của anh ấy khiến hàng xóm chú ý.)
4. The news caused her great distress. (Tin tức gây ra nỗi đau lớn cho cô ấy.)
5. They responded to the distress call. (Họ phản hồi tín hiệu cầu cứu.)
6. Financial distress forced the closure. (Khó khăn tài chính buộc phải đóng cửa.)
7. She hid her distress behind a smile. (Cô ấy che giấu nỗi đau bằng nụ cười.)
8. The animal’s distress was evident. (Nỗi đau của con vật rất rõ ràng.)
9. He felt distress over the decision. (Anh ấy cảm thấy đau khổ vì quyết định.)
10. The distress in her voice was clear. (Nỗi đau trong giọng nói của cô ấy rõ ràng.)
11. They worked to relieve her distress. (Họ cố gắng giảm bớt nỗi đau của cô ấy.)
12. The situation caused emotional distress. (Tình huống gây ra đau khổ tinh thần.)
13. The distress of the refugees was heartbreaking. (Nỗi đau của người tị nạn thật đau lòng.)
14. He sent a distress message at sea. (Anh ấy gửi một thông điệp cầu cứu trên biển.)
15. Her distress affected her health. (Nỗi đau của cô ấy ảnh hưởng đến sức khỏe.)
16. They saw distress in his eyes. (Họ thấy nỗi đau trong mắt anh ấy.)
17. The storm caused distress for sailors. (Cơn bão gây đau khổ cho thủy thủ.)
18. She was in distress during the crisis. (Cô ấy rơi vào đau khổ trong khủng hoảng.)
19. The distress call saved their lives. (Tín hiệu cầu cứu đã cứu mạng họ.)
20. His distress was hard to witness. (Nỗi đau của anh ấy khó mà chứng kiến.)