Cách Sử Dụng Từ “Distressed”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “distressed” – một tính từ hoặc động từ mang nghĩa “đau khổ/gây đau khổ” hoặc “bị làm hư hại/làm cho hư hại”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “distressed” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “distressed”

“Distressed” có hai vai trò chính:

• Tính từ: Đau khổ, lo lắng, gặp khó khăn.
• Động từ (quá khứ phân từ): Bị làm cho đau khổ, bị làm cho hư hại (vải vóc, đồ đạc).

Ví dụ:

• Tính từ: She was deeply distressed by the news. (Cô ấy rất đau khổ vì tin tức.)
• Tính từ: The company is financially distressed. (Công ty đang gặp khó khăn về tài chính.)
• Động từ: The jeans were intentionally distressed. (Chiếc quần jean đã bị làm cho sờn một cách có chủ ý.)

2. Cách sử dụng “distressed”

a. Là tính từ

1. Be + distressed + by/at/about + danh từ (nguyên nhân)
   Ví dụ: He was distressed by the bad weather. (Anh ấy lo lắng vì thời tiết xấu.)
2. Distressed + danh từ (người, tổ chức)
   Ví dụ: Distressed families need our help. (Các gia đình gặp khó khăn cần sự giúp đỡ của chúng ta.)

b. Là động từ (quá khứ phân từ)

1. Be + distressed (bị làm cho đau khổ)
   Ví dụ: She was distressed by his behavior. (Cô ấy bị làm cho đau khổ bởi hành vi của anh ấy.)
2. Be + distressed (bị làm cho hư hại)
   Ví dụ: The wood was distressed to give it an aged look. (Gỗ đã được làm cho sờn để tạo vẻ cũ kỹ.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	distressed	Đau khổ/lo lắng	She was distressed by the news. (Cô ấy đau khổ vì tin tức.)
Động từ (quá khứ phân từ)	distressed	Bị làm cho đau khổ/hư hại	The furniture was distressed. (Đồ đạc đã được làm cho sờn.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “distressed”

• Financially distressed: Khó khăn về tài chính.
  Ví dụ: The company is financially distressed. (Công ty đang gặp khó khăn về tài chính.)
• Distressed jeans: Quần jean sờn rách.
  Ví dụ: She wore distressed jeans and a t-shirt. (Cô ấy mặc quần jean sờn và áo phông.)
• Distressed property: Bất động sản đang gặp khó khăn (có nguy cơ bị tịch thu).
  Ví dụ: They bought a distressed property at a low price. (Họ mua một bất động sản đang gặp khó khăn với giá thấp.)

4. Lưu ý khi sử dụng “distressed”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ (đau khổ): Dùng cho người, cảm xúc, tình hình khó khăn.
  Ví dụ: The distressed refugees need help. (Những người tị nạn đau khổ cần giúp đỡ.)
• Động từ (hư hại): Dùng cho đồ vật, vải vóc được làm cho sờn rách để tạo phong cách.
  Ví dụ: Distressed leather looks antique. (Da sờn trông cổ kính.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Distressed” vs “upset”:
  – “Distressed”: Mức độ nghiêm trọng hơn, thường liên quan đến lo lắng, khó khăn lớn.
  – “Upset”: Buồn bã, thất vọng nhẹ.
  Ví dụ: She was distressed by the loss of her job. (Cô ấy đau khổ vì mất việc.) / She was upset by the argument. (Cô ấy buồn vì cuộc tranh cãi.)
• “Distressed” vs “damaged”:
  – “Distressed”: Thường có ý chỉ sự cố ý làm cho đồ vật cũ đi.
  – “Damaged”: Hư hại do tai nạn hoặc sử dụng.
  Ví dụ: Distressed furniture. (Đồ nội thất được làm cho sờn.) / Damaged car. (Xe bị hư hại.)

c. “Distressed” cần đi kèm giới từ phù hợp

• Đúng: She was distressed by the news.
• Sai: *She was distressed of the news.*

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm lẫn giữa “distressed” (tính từ/quá khứ phân từ) và “distress” (danh từ):
   – Sai: *She felt a lot of distressed.*
   – Đúng: She felt a lot of distress. (Cô ấy cảm thấy rất đau khổ.)
2. Sử dụng sai giới từ sau “distressed”:
   – Sai: *He was distressed on the news.*
   – Đúng: He was distressed by the news. (Anh ấy đau khổ vì tin tức.)
3. Không phân biệt rõ hai nghĩa “đau khổ” và “hư hại”:
   – Cần xem xét ngữ cảnh để hiểu đúng nghĩa.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Distressed” như “bị áp lực, bị tổn thương về tinh thần hoặc vật chất”.
• Thực hành: “She was distressed”, “distressed jeans”.
• Sử dụng từ điển: Tra từ điển để hiểu rõ các nghĩa và ví dụ sử dụng khác nhau.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “distressed” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. She was deeply distressed by the news of her friend’s illness. (Cô ấy vô cùng đau khổ khi nghe tin bạn mình bị bệnh.)
2. The refugees were distressed and in need of immediate assistance. (Những người tị nạn đau khổ và cần được hỗ trợ ngay lập tức.)
3. He looked distressed after receiving the unexpected phone call. (Anh ấy trông đau khổ sau khi nhận được cuộc điện thoại bất ngờ.)
4. The company’s financial situation is increasingly distressed. (Tình hình tài chính của công ty ngày càng khó khăn.)
5. The animal was distressed and needed to be rescued from the floodwaters. (Con vật bị đau khổ và cần được giải cứu khỏi dòng nước lũ.)
6. I’m distressed about the rising cost of living. (Tôi lo lắng về chi phí sinh hoạt ngày càng tăng.)
7. She felt distressed when she couldn’t find her lost cat. (Cô ấy cảm thấy đau khổ khi không tìm thấy con mèo bị lạc của mình.)
8. The distressed leather jacket gave him a rugged look. (Chiếc áo khoác da sờn mang lại cho anh ấy vẻ ngoài mạnh mẽ.)
9. They bought a distressed property with the intention of renovating it. (Họ mua một bất động sản đang gặp khó khăn với ý định cải tạo nó.)
10. The distressed furniture added character to the room. (Đồ nội thất sờn làm tăng thêm nét đặc sắc cho căn phòng.)
11. He was distressed to learn that his application had been rejected. (Anh ấy đau khổ khi biết đơn đăng ký của mình đã bị từ chối.)
12. The teacher was distressed by the students’ lack of interest in the subject. (Giáo viên đau khổ vì học sinh thiếu hứng thú với môn học.)
13. We are deeply distressed by the recent tragedy in the community. (Chúng tôi vô cùng đau khổ trước thảm kịch gần đây trong cộng đồng.)
14. The distressed homeowner was facing foreclosure on their mortgage. (Chủ nhà đang gặp khó khăn phải đối mặt với việc tịch thu thế chấp.)
15. The painting was distressed to give it an antique appearance. (Bức tranh đã được làm cho sờn để tạo vẻ cổ kính.)
16. She was distressed at the thought of losing her job. (Cô ấy đau khổ khi nghĩ đến việc mất việc.)
17. The distressed denim was a popular fashion trend. (Vải denim sờn là một xu hướng thời trang phổ biến.)
18. He tried to comfort his distressed child. (Anh ấy cố gắng an ủi đứa con đang đau khổ của mình.)
19. The organization provides support to distressed families in the area. (Tổ chức cung cấp hỗ trợ cho các gia đình gặp khó khăn trong khu vực.)
20. The distressed ship sent out a mayday signal. (Con tàu bị nạn đã phát tín hiệu cấp cứu.)