Từ gốc (English)

distribute

Phiên âm (IPA)

/dɪˈstrɪb.juːt/

Cách phát âm

đi-xt-ríp-iu

Nghĩa tiếng Việt

phân phối

Âm thanh

Cách Sử Dụng Từ “Distribute”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “distribute” – một động từ nghĩa là “phân phối”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “distribute” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “distribute”

“Distribute” là một động từ mang nghĩa chính:

  • Phân phối: Chia sẻ hoặc cung cấp thứ gì đó (hàng hóa, tài nguyên) cho nhiều người hoặc nơi.
  • Phân bố: Sắp xếp hoặc trải ra trên một khu vực.

Dạng liên quan: “distribution” (danh từ – sự phân phối), “distributed” (tính từ – được phân phối), “distributive” (tính từ – liên quan đến phân phối).

Ví dụ:

  • Động từ: They distribute food. (Họ phân phối thức ăn.)
  • Danh từ: The distribution takes time. (Sự phân phối mất thời gian.)
  • Tính từ: Distributed goods arrive. (Hàng hóa được phân phối đến nơi.)

2. Cách sử dụng “distribute”

a. Là động từ

  1. Distribute + tân ngữ
    Ví dụ: She distributes the supplies. (Cô ấy phân phối nguồn cung.)
  2. Distribute + tân ngữ + to + danh từ
    Ví dụ: He distributes books to students. (Anh ấy phân phối sách cho học sinh.)
  3. Distribute + tân ngữ + among + danh từ
    Ví dụ: They distribute tasks among the team. (Họ phân bố nhiệm vụ giữa các thành viên đội.)

b. Là danh từ (distribution)

  1. The/A + distribution
    Ví dụ: The distribution begins now. (Sự phân phối bắt đầu bây giờ.)
  2. Distribution + of + danh từ
    Ví dụ: Distribution of resources. (Sự phân phối tài nguyên.)

c. Là tính từ (distributed)

  1. Distributed + danh từ
    Ví dụ: Distributed items sell fast. (Mặt hàng được phân phối bán nhanh.)

d. Là tính từ (distributive)

  1. Distributive + danh từ
    Ví dụ: Distributive justice matters. (Công lý phân phối quan trọng.)

e. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ Từ Ý nghĩa / Cách dùng Ví dụ
Động từ distribute Phân phối/Phân bố They distribute food. (Họ phân phối thức ăn.)
Danh từ distribution Sự phân phối The distribution takes time. (Sự phân phối mất thời gian.)
Tính từ distributed Được phân phối Distributed goods arrive. (Hàng hóa được phân phối đến nơi.)
Tính từ distributive Liên quan đến phân phối Distributive justice matters. (Công lý phân phối quan trọng.)

Chia động từ “distribute”: distribute (nguyên thể), distributed (quá khứ/phân từ II), distributing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “distribute”

  • Distribute evenly: Phân phối đều.
    Ví dụ: They distribute resources evenly. (Họ phân phối tài nguyên đều.)
  • Distribution network: Mạng lưới phân phối.
    Ví dụ: The distribution network expands. (Mạng lưới phân phối mở rộng.)
  • Distributed system: Hệ thống phân tán.
    Ví dụ: A distributed system operates well. (Hệ thống phân tán hoạt động tốt.)

4. Lưu ý khi sử dụng “distribute”

a. Ngữ cảnh phù hợp

  • Động từ (phân phối): Chia sẻ hàng hóa (food, money).
    Ví dụ: She distributes flyers. (Cô ấy phân phối tờ rơi.)
  • Động từ (phân bố): Sắp xếp (tasks, population).
    Ví dụ: They distribute the workload. (Họ phân bố khối lượng công việc.)
  • Danh từ: Hành động hoặc kết quả phân phối.
    Ví dụ: Distribution of aid helps. (Sự phân phối viện trợ giúp ích.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

  • “Distribute” vs “divide”:
    “Distribute”: Phân phối có tổ chức, chia sẻ.
    “Divide”: Chia tách đơn giản.
    Ví dụ: Distribute the food to all. (Phân phối thức ăn cho mọi người.) / Divide the cake in half. (Chia đôi cái bánh.)
  • “Distribution” vs “delivery”:
    “Distribution”: Sự phân phối rộng rãi.
    “Delivery”: Giao hàng cụ thể.
    Ví dụ: Distribution of goods takes days. (Sự phân phối hàng hóa mất vài ngày.) / Delivery of mail comes today. (Giao thư đến hôm nay.)

c. “Distribute” thường cần tân ngữ

  • Sai: *She distributes now.* (Không rõ phân phối gì)
    Đúng: She distributes the supplies now. (Cô ấy phân phối nguồn cung bây giờ.)

5. Những lỗi cần tránh

  1. Nhầm “distribute” với “divide”:
    – Sai: *He distributes the pie into slices.* (Nếu chỉ chia)
    – Đúng: He divides the pie into slices. (Anh ấy chia cái bánh thành lát.)
  2. Nhầm “distribution” với “delivery”:
    – Sai: *The distribution brings my package.* (Nếu giao cụ thể)
    – Đúng: The delivery brings my package. (Giao hàng mang gói của tôi đến.)
  3. Nhầm “distributed” với “distributive”:
    – Sai: *A distributed justice system works.* (Nếu ý là phân phối)
    – Đúng: A distributive justice system works. (Hệ thống công lý phân phối hoạt động.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

  • Hình dung: “Distribute” như “chia đều từ một đống lớn”.
  • Thực hành: “Distribute food”, “distribution helps”.
  • So sánh: Thay bằng “collect”, nếu ngược nghĩa thì “distribute” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “distribute” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

  1. They distribute food now. (Họ phân phối thức ăn bây giờ.) – Động từ
  2. She distributed books yesterday. (Cô ấy phân phối sách hôm qua.) – Động từ
  3. We distribute tasks today. (Chúng tôi phân bố nhiệm vụ hôm nay.) – Động từ
  4. He distributed flyers last week. (Anh ấy phân phối tờ rơi tuần trước.) – Động từ
  5. I will distribute aid tomorrow. (Tôi sẽ phân phối viện trợ ngày mai.) – Động từ
  6. They distribute supplies to all now. (Họ phân phối nguồn cung cho mọi người bây giờ.) – Động từ
  7. She distributed gifts to kids yesterday. (Cô ấy phân phối quà cho trẻ em hôm qua.) – Động từ
  8. We distribute work among us today. (Chúng tôi phân bố công việc giữa chúng tôi hôm nay.) – Động từ
  9. The distribution takes time now. (Sự phân phối mất thời gian bây giờ.) – Danh từ
  10. A distribution started yesterday. (Sự phân phối bắt đầu hôm qua.) – Danh từ
  11. Distribution of aid helps today. (Sự phân phối viện trợ giúp ích hôm nay.) – Danh từ
  12. We saw distribution last week. (Chúng tôi thấy sự phân phối tuần trước.) – Danh từ
  13. Their distribution grows tomorrow. (Sự phân phối của họ tăng ngày mai.) – Danh từ
  14. Distributed goods arrive now. (Hàng hóa được phân phối đến nơi bây giờ.) – Tính từ
  15. A distributed load balanced yesterday. (Tải được phân phối cân bằng hôm qua.) – Tính từ
  16. Distributed tasks finish today. (Nhiệm vụ được phân bố hoàn thành hôm nay.) – Tính từ
  17. Distributed flyers spread last week. (Tờ rơi được phân phối lan truyền tuần trước.) – Tính từ
  18. Their distributed aid helps tomorrow. (Viện trợ được phân phối của họ giúp ích ngày mai.) – Tính từ
  19. Distributive justice matters now. (Công lý phân phối quan trọng bây giờ.) – Tính từ
  20. A distributive system worked yesterday. (Hệ thống phân phối hoạt động hôm qua.) – Tính từ