Cách Sử Dụng Từ “Disturb”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “disturb” – một động từ nghĩa là “làm phiền/quấy rầy”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “disturb” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “disturb”

“Disturb” là một động từ mang nghĩa chính:

Làm phiền/quấy rầy: Gây gián đoạn sự yên tĩnh, tập trung, hoặc trật tự của ai đó hoặc cái gì đó.

Dạng liên quan: “disturbance” (danh từ – sự quấy rầy), “disturbed” (tính từ – bị quấy rầy), “disturbing” (tính từ – gây quấy rầy).

Ví dụ:

Động từ: She disturbs the meeting. (Cô ấy làm phiền cuộc họp.)
Danh từ: The disturbance annoys us. (Sự quấy rầy làm chúng tôi khó chịu.)
Tính từ: A disturbed sleep frustrates him. (Giấc ngủ bị quấy rầy làm anh ấy bực bội.)

2. Cách sử dụng “disturb”

a. Là động từ

Disturb + tân ngữ
Ví dụ: He disturbs the class. (Anh ấy làm phiền lớp học.)

b. Là danh từ (disturbance)

The/His/Her + disturbance
Ví dụ: Her disturbance upset us. (Sự quấy rầy của cô ấy làm chúng tôi buồn.)
Disturbance + of + danh từ
Ví dụ: Disturbance of peace. (Sự quấy rầy hòa bình.)

c. Là tính từ (disturbed)

Disturbed + danh từ
Ví dụ: Disturbed mind. (Tâm trí bị quấy rầy.)

d. Là tính từ (disturbing)

Disturbing + danh từ
Ví dụ: Disturbing noise. (Tiếng ồn gây quấy rầy.)

e. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	disturb	Làm phiền/quấy rầy	She disturbs the meeting. (Cô ấy làm phiền cuộc họp.)
Danh từ	disturbance	Sự quấy rầy	The disturbance annoys us. (Sự quấy rầy làm chúng tôi khó chịu.)
Tính từ	disturbed	Bị quấy rầy	A disturbed sleep frustrates him. (Giấc ngủ bị quấy rầy làm anh ấy bực bội.)
Tính từ	disturbing	Gây quấy rầy	Disturbing noise wakes us. (Tiếng ồn gây quấy rầy đánh thức chúng tôi.)

Chia động từ “disturb”: disturb (nguyên thể), disturbed (quá khứ/phân từ II), disturbing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “disturb”

Do not disturb: Đừng làm phiền.
Ví dụ: The sign says “Do not disturb.” (Biển báo ghi “Đừng làm phiền.”)
Cause a disturbance: Gây rối.
Ví dụ: He caused a disturbance at the event. (Anh ấy gây rối tại sự kiện.)
Disturbing trend: Xu hướng gây lo ngại.
Ví dụ: It’s a disturbing trend in behavior. (Đó là xu hướng gây lo ngại trong hành vi.)

4. Lưu ý khi sử dụng “disturb”

a. Ngữ cảnh phù hợp

Động từ: Gây gián đoạn hoặc làm phiền (the peace).
Ví dụ: They disturb the silence. (Họ làm phiền sự yên tĩnh.)
Danh từ: Hành động hoặc trạng thái quấy rầy (of the meeting).
Ví dụ: Disturbance of order. (Sự quấy rầy trật tự.)
Tính từ (disturbed): Mô tả thứ bị gián đoạn (sleep, mind).
Ví dụ: Disturbed rhythm. (Nhịp điệu bị quấy rầy.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

“Disturb” (động từ) vs “interrupt”:
– “Disturb”: Làm phiền, gây gián đoạn sự yên tĩnh hoặc trạng thái.
– “Interrupt”: Ngắt lời hoặc dừng hoạt động cụ thể.
Ví dụ: Disturb the peace. (Làm phiền sự yên tĩnh.) / Interrupt the speech. (Ngắt lời bài phát biểu.)
“Disturbance” vs “disruption”:
– “Disturbance”: Sự quấy rầy, thường nhỏ hơn.
– “Disruption”: Sự gián đoạn lớn, ảnh hưởng nghiêm trọng.
Ví dụ: Disturbance in class. (Sự quấy rầy trong lớp.) / Disruption of service. (Sự gián đoạn dịch vụ.)

c. “Disturb” (động từ) cần tân ngữ

Sai: *She disturbs often.* (Không rõ làm phiền gì)
Đúng: She disturbs the class often. (Cô ấy thường làm phiền lớp học.)

5. Những lỗi cần tránh

Nhầm “disturb” với “interrupt”:
– Sai: *He disturbs her talking.* (Nếu chỉ ngắt lời)
– Đúng: He interrupts her talking. (Anh ấy ngắt lời cô ấy.)
Nhầm “disturbance” với “disruption”:
– Sai: *The disturbance stopped all flights.* (Nếu nghiêm trọng)
– Đúng: The disruption stopped all flights. (Sự gián đoạn làm dừng mọi chuyến bay.)
Nhầm “disturbed” với danh từ:
– Sai: *The disturbed of the sleep frustrates him.*
– Đúng: The disturbed sleep frustrates him. (Giấc ngủ bị quấy rầy làm anh ấy bực bội.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

Hình dung: “Disturb” như “phá vỡ sự yên bình”.
Thực hành: “Disturb the class”, “disturbance annoys”.
So sánh: Thay bằng “calm”, nếu ngược nghĩa thì “disturb” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “disturb” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

She disturbs the meeting now. (Cô ấy làm phiền cuộc họp bây giờ.) – Động từ
He disturbed the class yesterday. (Anh ấy làm phiền lớp học hôm qua.) – Động từ
They disturb the peace today. (Họ làm phiền sự yên tĩnh hôm nay.) – Động từ
We disturbed her sleep last week. (Chúng tôi làm phiền giấc ngủ của cô ấy tuần trước.) – Động từ
I will disturb him tomorrow. (Tôi sẽ làm phiền anh ấy ngày mai.) – Động từ
She disturbs the silence now. (Cô ấy làm phiền sự yên tĩnh bây giờ.) – Động từ
He disturbed the event last month. (Anh ấy làm phiền sự kiện tháng trước.) – Động từ
They disturb the neighbors this morning. (Họ làm phiền hàng xóm sáng nay.) – Động từ
We disturb the balance this year. (Chúng tôi làm phiền sự cân bằng năm nay.) – Động từ
I disturb the dog now. (Tôi làm phiền chú chó bây giờ.) – Động từ
The disturbance annoys us now. (Sự quấy rầy làm chúng tôi khó chịu bây giờ.) – Danh từ
Her disturbance upset us yesterday. (Sự quấy rầy của cô ấy làm chúng tôi buồn hôm qua.) – Danh từ
The disturbance of peace grows today. (Sự quấy rầy hòa bình tăng hôm nay.) – Danh từ
We faced a disturbance last week. (Chúng tôi đối mặt với sự quấy rầy tuần trước.) – Danh từ
Their disturbance ends tomorrow. (Sự quấy rầy của họ kết thúc ngày mai.) – Danh từ
A disturbed sleep frustrates him now. (Giấc ngủ bị quấy rầy làm anh ấy bực bội bây giờ.) – Tính từ
Her disturbed mind calmed yesterday. (Tâm trí bị quấy rầy của cô ấy bình tĩnh hôm qua.) – Tính từ
They see a disturbed child today. (Họ thấy một đứa trẻ bị quấy rầy hôm nay.) – Tính từ
We heard a disturbed voice last week. (Chúng tôi nghe một giọng nói bị quấy rầy tuần trước.) – Tính từ
His disturbed friend rests tomorrow. (Người bạn bị quấy rầy của anh ấy nghỉ ngơi ngày mai.) – Tính từ