Cách Sử Dụng Từ “Dites”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “dites” – một dạng chia động từ trong tiếng Pháp. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “dites” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “dites”

“Dites” là một dạng chia động từ của động từ “dire” (nói) trong tiếng Pháp, cụ thể là ở ngôi thứ hai số nhiều (vous) ở thì hiện tại mệnh lệnh (impératif présent) hoặc thì hiện tại giả định (subjonctif présent).

• Mệnh lệnh cách (Impératif): Hãy nói, nói đi (dùng để ra lệnh, yêu cầu).
• Giả định thức (Subjonctif): Dùng trong các cấu trúc phức tạp để diễn tả sự nghi ngờ, mong muốn, cảm xúc, sự cần thiết, v.v.

Ví dụ:

• Mệnh lệnh cách: Dites la vérité! (Hãy nói sự thật!)
• Giả định thức: Il faut que vous dites la vérité. (Cần thiết là các bạn phải nói sự thật.)

2. Cách sử dụng “dites”

a. Là mệnh lệnh cách

1. Dites + [cái gì đó]
   Ví dụ: Dites-moi ce que vous pensez. (Hãy nói cho tôi biết bạn nghĩ gì.)

b. Là giả định thức

1. Que + [chủ ngữ: vous] + dites + [cái gì đó]
   Ví dụ: Je doute que vous dites la vérité. (Tôi nghi ngờ rằng bạn nói sự thật.)
2. Il faut que + [chủ ngữ: vous] + dites + [cái gì đó]
   Ví dụ: Il faut que vous dites merci. (Các bạn cần phải nói cảm ơn.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng thức	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Mệnh lệnh cách	dites	Hãy nói, nói đi	Dites votre nom! (Hãy nói tên của bạn!)
Giả định thức	dites	(Rằng) các bạn nói	Je ne crois pas que vous dites vrai. (Tôi không tin rằng các bạn nói thật.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “dire” (gốc của “dites”)

• C’est-à-dire: Có nghĩa là, tức là.
  Ví dụ: Il est malade, c’est-à-dire il ne peut pas venir. (Anh ấy ốm, có nghĩa là anh ấy không thể đến.)
• Pour ainsi dire: Có thể nói là, hầu như.
  Ví dụ: Il est pour ainsi dire ruiné. (Anh ta có thể nói là đã phá sản.)
• Autrement dit: Nói cách khác.
  Ví dụ: Autrement dit, il a échoué. (Nói cách khác, anh ta đã thất bại.)

4. Lưu ý khi sử dụng “dites”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Mệnh lệnh cách: Khi nói với một nhóm người (vous) và muốn ra lệnh, yêu cầu.
  Ví dụ: Dites-nous votre histoire. (Hãy kể cho chúng tôi nghe câu chuyện của bạn.)
• Giả định thức: Sau các động từ hoặc cấu trúc diễn tả sự nghi ngờ, mong muốn, cảm xúc, v.v.
  Ví dụ: Je suis content que vous dites cela. (Tôi rất vui khi các bạn nói điều đó.)

b. Phân biệt với các dạng khác của “dire”

• “Dites” vs “dis”:
  – “Dites”: Ngôi thứ hai số nhiều (vous).
  – “Dis”: Ngôi thứ hai số ít (tu).
  Ví dụ: Dites bonjour! (Chào đi – nói với nhiều người)./ Dis bonjour! (Chào đi – nói với một người.)
• “Dites” vs “dit”:
  – “Dites”: Ngôi thứ hai số nhiều (vous) (mệnh lệnh hoặc giả định thức).
  – “Dit”: Ngôi thứ ba số ít (il/elle/on) (thì hiện tại).
  Ví dụ: Dites la vérité! (Nói sự thật đi!)./ Il dit la vérité. (Anh ấy nói sự thật.)

c. “Dites” luôn đi với chủ ngữ “vous” (hoặc ngầm hiểu là “vous”)

• Sai: *Je dites.*
  Đúng: Vous dites. (Các bạn nói.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “dites” khi chủ ngữ là “tu”:
   – Sai: *Tu dites.*
   – Đúng: Tu dis. (Bạn nói.)
2. Nhầm lẫn giữa “dites” và “dit”:
   – Sai: *Il dites.*
   – Đúng: Il dit. (Anh ấy nói.)
3. Sử dụng sai thì của động từ:
   – Sai: *Dites-vous (reflexive verb chia sai thì)*
   – Đúng: Dites-le nous. (Hãy nói điều đó cho chúng tôi.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Dites” là dạng “lịch sự” của “nói” khi bạn nói với một nhóm người.
• Thực hành: Luyện tập các câu mệnh lệnh và câu sử dụng giả định thức với “dites”.
• Chú ý ngữ cảnh: Xác định rõ đối tượng bạn đang nói đến (một người hay nhiều người).

Phần 2: Ví dụ sử dụng “dites” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Dites-moi la vérité, s’il vous plaît. (Xin hãy nói cho tôi sự thật.)
2. Il faut que vous dites votre nom avant de commencer. (Các bạn cần phải nói tên trước khi bắt đầu.)
3. Dites-nous ce que vous avez vu. (Hãy nói cho chúng tôi biết các bạn đã thấy gì.)
4. Je doute que vous dites tout. (Tôi nghi ngờ rằng các bạn nói hết.)
5. Dites à vos parents que je les salue. (Hãy nói với bố mẹ các bạn rằng tôi gửi lời chào.)
6. Il est important que vous dites la vérité au juge. (Điều quan trọng là các bạn phải nói sự thật với thẩm phán.)
7. Dites-moi si vous avez des questions. (Hãy nói cho tôi biết nếu các bạn có câu hỏi.)
8. Je suis content que vous dites ça. (Tôi rất vui khi các bạn nói điều đó.)
9. Dites-lui que je l’attends. (Hãy nói với anh ấy rằng tôi đang đợi.)
10. Il est essentiel que vous dites ce que vous ressentez. (Điều thiết yếu là các bạn phải nói ra những gì các bạn cảm thấy.)
11. Dites-nous où vous étiez hier soir. (Hãy nói cho chúng tôi biết tối qua các bạn ở đâu.)
12. Je ne pense pas que vous dites la vérité. (Tôi không nghĩ rằng các bạn nói sự thật.)
13. Dites-moi pourquoi vous êtes en colère. (Hãy nói cho tôi biết tại sao các bạn giận dữ.)
14. Il est possible que vous dites quelque chose de faux. (Có thể là các bạn nói điều gì đó sai.)
15. Dites-leur de se taire. (Hãy bảo họ im lặng.)
16. Je suis surpris que vous dites cela. (Tôi ngạc nhiên khi các bạn nói điều đó.)
17. Dites-nous ce que vous voulez faire. (Hãy nói cho chúng tôi biết các bạn muốn làm gì.)
18. Il est peu probable que vous dites la vérité. (Ít có khả năng là các bạn nói sự thật.)
19. Dites-lui de venir ici. (Hãy bảo anh ấy đến đây.)
20. Je suis triste que vous dites ça. (Tôi buồn khi các bạn nói điều đó.)