Từ gốc (English)

divert

Phiên âm (IPA)

/daɪˈvɜːt/

Cách phát âm

đai-vơ

Nghĩa tiếng Việt

chuyển hướng

Âm thanh

Cách Sử Dụng Từ “Divert”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “divert” – một động từ nghĩa là “chuyển hướng”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “divert” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “divert”

“Divert” là một động từ mang các nghĩa chính:

  • Chuyển hướng: Thay đổi hướng đi của vật hoặc sự chú ý (giao thông, dòng chảy).
  • Làm khuây khỏa: Giải trí hoặc làm phân tâm để giảm căng thẳng.

Dạng liên quan: “diversion” (danh từ – sự chuyển hướng/sự giải trí), “diverted” (tính từ – bị chuyển hướng), “diverting” (tính từ – gây giải trí).

Ví dụ:

  • Động từ: They divert the traffic. (Họ chuyển hướng giao thông.)
  • Danh từ: The diversion helps us. (Sự chuyển hướng giúp chúng tôi.)
  • Tính từ: Diverted water flows elsewhere. (Nước bị chuyển hướng chảy nơi khác.)

2. Cách sử dụng “divert”

a. Là động từ

  1. Divert + tân ngữ
    Ví dụ: She diverts the stream. (Cô ấy chuyển hướng dòng suối.)
  2. Divert + tân ngữ + to + danh từ
    Ví dụ: He diverts funds to charity. (Anh ấy chuyển tiền cho từ thiện.)
  3. Divert + tân ngữ + from + danh từ
    Ví dụ: They divert attention from the issue. (Họ làm phân tâm khỏi vấn đề.)

b. Là danh từ (diversion)

  1. The/A + diversion
    Ví dụ: The diversion eases tension. (Sự giải trí làm giảm căng thẳng.)
  2. Diversion + of + danh từ
    Ví dụ: Diversion of traffic. (Sự chuyển hướng giao thông.)

c. Là tính từ (diverted)

  1. Diverted + danh từ
    Ví dụ: Diverted flights land elsewhere. (Chuyến bay bị chuyển hướng hạ cánh nơi khác.)

d. Là tính từ (diverting)

  1. Diverting + danh từ
    Ví dụ: A diverting story entertains. (Câu chuyện gây giải trí làm vui.)

e. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ Từ Ý nghĩa / Cách dùng Ví dụ
Động từ divert Chuyển hướng/Làm khuây khỏa They divert the traffic. (Họ chuyển hướng giao thông.)
Danh từ diversion Sự chuyển hướng/Sự giải trí The diversion helps us. (Sự chuyển hướng giúp chúng tôi.)
Tính từ diverted Bị chuyển hướng Diverted water flows elsewhere. (Nước bị chuyển hướng chảy nơi khác.)
Tính từ diverting Gây giải trí A diverting story entertains. (Câu chuyện gây giải trí làm vui.)

Chia động từ “divert”: divert (nguyên thể), diverted (quá khứ/phân từ II), diverting (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “divert”

  • Divert attention: Làm phân tâm.
    Ví dụ: She diverts attention from the problem. (Cô ấy làm phân tâm khỏi vấn đề.)
  • Traffic diversion: Sự chuyển hướng giao thông.
    Ví dụ: A traffic diversion slows us. (Sự chuyển hướng giao thông làm chúng tôi chậm lại.)
  • Diverting experience: Trải nghiệm giải trí.
    Ví dụ: A diverting experience lifts spirits. (Trải nghiệm giải trí nâng cao tinh thần.)

4. Lưu ý khi sử dụng “divert”

a. Ngữ cảnh phù hợp

  • Động từ (chuyển hướng): Thay đổi hướng (traffic, funds).
    Ví dụ: They divert the river. (Họ chuyển hướng dòng sông.)
  • Động từ (làm khuây khỏa): Giải trí (conversation, game).
    Ví dụ: He diverts us with stories. (Anh ấy làm chúng tôi khuây khỏa bằng câu chuyện.)
  • Danh từ: Hành động hoặc kết quả chuyển hướng/giải trí.
    Ví dụ: Diversion of resources aids us. (Sự chuyển hướng tài nguyên giúp chúng tôi.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

  • “Divert” vs “redirect”:
    “Divert”: Chuyển hướng, có thể mang tính giải trí.
    “Redirect”: Chuyển hướng cụ thể, thường nghiêm túc.
    Ví dụ: Divert the crowd with music. (Làm phân tâm đám đông bằng âm nhạc.) / Redirect the mail to her. (Chuyển hướng thư cho cô ấy.)
  • “Diversion” vs “distraction”:
    “Diversion”: Sự chuyển hướng có chủ ý hoặc giải trí.
    “Distraction”: Sự phân tâm không mong muốn.
    Ví dụ: A diversion of the route helps. (Sự chuyển hướng tuyến đường giúp ích.) / A distraction annoys me. (Sự phân tâm làm tôi phiền.)

c. “Divert” thường cần tân ngữ

  • Sai: *She diverts now.* (Không rõ chuyển hướng gì)
    Đúng: She diverts the traffic now. (Cô ấy chuyển hướng giao thông bây giờ.)

5. Những lỗi cần tránh

  1. Nhầm “divert” với “redirect”:
    – Sai: *He diverts the email to her.* (Nếu chỉ chuyển hướng)
    – Đúng: He redirects the email to her. (Anh ấy chuyển hướng email cho cô ấy.)
  2. Nhầm “diversion” với “distraction”:
    – Sai: *The diversion of noise bothers me.* (Nếu không mong muốn)
    – Đúng: The distraction of noise bothers me. (Sự phân tâm của tiếng ồn làm tôi phiền.)
  3. Nhầm “diverting” với “diverted”:
    – Sai: *A diverting stream flows here.* (Nếu ý là bị chuyển hướng)
    – Đúng: A diverted stream flows here. (Dòng suối bị chuyển hướng chảy đây.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

  • Hình dung: “Divert” như “đổi làn đường”.
  • Thực hành: “Divert traffic”, “diversion helps”.
  • So sánh: Thay bằng “focus”, nếu ngược nghĩa thì “divert” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “divert” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

  1. They divert traffic now. (Họ chuyển hướng giao thông bây giờ.) – Động từ
  2. She diverted the stream yesterday. (Cô ấy chuyển hướng dòng suối hôm qua.) – Động từ
  3. We divert funds today. (Chúng tôi chuyển tiền hôm nay.) – Động từ
  4. He diverted us last week. (Anh ấy làm chúng tôi khuây khỏa tuần trước.) – Động từ
  5. I will divert the crowd tomorrow. (Tôi sẽ làm phân tâm đám đông ngày mai.) – Động từ
  6. They divert attention to her now. (Họ làm phân tâm sang cô ấy bây giờ.) – Động từ
  7. She diverted resources to aid yesterday. (Cô ấy chuyển nguồn lực cho viện trợ hôm qua.) – Động từ
  8. We divert water from the river today. (Chúng tôi chuyển hướng nước từ sông hôm nay.) – Động từ
  9. The diversion helps us now. (Sự chuyển hướng giúp chúng tôi bây giờ.) – Danh từ
  10. A diversion eased tension yesterday. (Sự giải trí làm giảm căng thẳng hôm qua.) – Danh từ
  11. Diversion of traffic slows today. (Sự chuyển hướng giao thông chậm lại hôm nay.) – Danh từ
  12. We planned a diversion last week. (Chúng tôi lên kế hoạch chuyển hướng tuần trước.) – Danh từ
  13. Their diversion works tomorrow. (Sự chuyển hướng của họ hiệu quả ngày mai.) – Danh từ
  14. Diverted water flows now. (Nước bị chuyển hướng chảy bây giờ.) – Tính từ
  15. A diverted flight landed yesterday. (Chuyến bay bị chuyển hướng hạ cánh hôm qua.) – Tính từ
  16. Diverted funds help today. (Tiền bị chuyển hướng giúp ích hôm nay.) – Tính từ
  17. Diverted traffic moved last week. (Giao thông bị chuyển hướng di chuyển tuần trước.) – Tính từ
  18. Their diverted plan shifts tomorrow. (Kế hoạch bị chuyển hướng của họ thay đổi ngày mai.) – Tính từ
  19. A diverting story entertains now. (Câu chuyện gây giải trí làm vui bây giờ.) – Tính từ
  20. Diverting games amused yesterday. (Trò chơi gây giải trí làm vui hôm qua.) – Tính từ