Cách Sử Dụng Từ “Divestiture”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “divestiture” – một danh từ chỉ “sự thoái vốn/việc bán đi một phần tài sản” trong kinh doanh. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “divestiture” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “divestiture”

“Divestiture” có một vai trò chính:

• Danh từ: Sự thoái vốn, việc bán đi một phần tài sản, thường là một công ty con hoặc một bộ phận kinh doanh.

Dạng liên quan: “divest” (động từ – thoái vốn).

Ví dụ:

• Danh từ: The divestiture boosted the company’s stock price. (Việc thoái vốn đã thúc đẩy giá cổ phiếu của công ty.)
• Động từ: The company divested its unprofitable division. (Công ty đã thoái vốn khỏi bộ phận kinh doanh không có lợi nhuận của mình.)

2. Cách sử dụng “divestiture”

a. Là danh từ

1. The + divestiture + of + danh từ
   Sự thoái vốn khỏi cái gì.
   Ví dụ: The divestiture of the subsidiary company. (Việc thoái vốn khỏi công ty con.)
2. Divestiture + by + danh từ
   Việc thoái vốn bởi ai đó.
   Ví dụ: Divestiture by the parent company. (Việc thoái vốn bởi công ty mẹ.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	divest	Thoái vốn	The company divests its assets. (Công ty thoái vốn tài sản của mình.)
Danh từ	divestiture	Sự thoái vốn/việc bán đi	The divestiture was successful. (Việc thoái vốn đã thành công.)

Chia động từ “divest”: divest (nguyên thể), divested (quá khứ/phân từ II), divesting (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “divestiture”

• Strategic divestiture: Thoái vốn chiến lược.
  Ví dụ: The company announced a strategic divestiture of its non-core assets. (Công ty thông báo thoái vốn chiến lược khỏi các tài sản không cốt lõi.)
• Forced divestiture: Thoái vốn bắt buộc (thường do quy định của chính phủ).
  Ví dụ: The merger resulted in a forced divestiture of some operations. (Việc sáp nhập dẫn đến việc thoái vốn bắt buộc một số hoạt động.)
• Divestiture plan: Kế hoạch thoái vốn.
  Ví dụ: The company is developing a divestiture plan to streamline its operations. (Công ty đang xây dựng một kế hoạch thoái vốn để hợp lý hóa hoạt động của mình.)

4. Lưu ý khi sử dụng “divestiture”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Sử dụng trong bối cảnh kinh doanh, tài chính khi nói về việc bán đi một phần tài sản.
  Ví dụ: The divestiture agreement was signed. (Thỏa thuận thoái vốn đã được ký kết.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Divestiture” vs “sale”:
  – “Divestiture”: Thường liên quan đến việc bán đi một phần quan trọng của công ty (ví dụ: công ty con).
  – “Sale”: Chung chung hơn, có thể là bất kỳ giao dịch mua bán nào.
  Ví dụ: Divestiture of a business unit. (Thoái vốn một đơn vị kinh doanh.) / Sale of goods. (Bán hàng hóa.)

c. “Divestiture” thường đi kèm giới từ “of” hoặc “by”

• Đúng: The divestiture of the company.
  Sai: *The divestiture company.*

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “divestiture” với “investment”:
   – Sai: *The investment was a successful divestiture.*
   – Đúng: The divestiture was a successful move. (Việc thoái vốn là một bước đi thành công.)
2. Sử dụng “divestiture” như một động từ:
   – Sai: *The company divestiture the subsidiary.*
   – Đúng: The company divested the subsidiary. (Công ty thoái vốn công ty con.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Divestiture” với “bán đi” để tái cơ cấu.
• Thực hành: “Divestiture of assets”, “strategic divestiture”.
• Đọc báo cáo tài chính: Quan sát cách “divestiture” được sử dụng trong thực tế.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “divestiture” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The company announced the divestiture of its chemical division. (Công ty thông báo việc thoái vốn bộ phận hóa chất của mình.)
2. The divestiture is expected to improve the company’s profitability. (Việc thoái vốn dự kiến sẽ cải thiện lợi nhuận của công ty.)
3. The regulatory body approved the divestiture plan. (Cơ quan quản lý đã phê duyệt kế hoạch thoái vốn.)
4. The divestiture process took several months to complete. (Quá trình thoái vốn mất vài tháng để hoàn thành.)
5. The proceeds from the divestiture will be used to pay down debt. (Số tiền thu được từ việc thoái vốn sẽ được sử dụng để trả nợ.)
6. The divestiture was a key part of the company’s restructuring strategy. (Việc thoái vốn là một phần quan trọng trong chiến lược tái cấu trúc của công ty.)
7. The shareholders approved the proposed divestiture. (Các cổ đông đã thông qua việc thoái vốn được đề xuất.)
8. The divestiture allowed the company to focus on its core business. (Việc thoái vốn cho phép công ty tập trung vào hoạt động kinh doanh cốt lõi của mình.)
9. The buyer of the divested assets is a private equity firm. (Người mua các tài sản được thoái vốn là một công ty cổ phần tư nhân.)
10. The divestiture agreement included a non-compete clause. (Thỏa thuận thoái vốn bao gồm một điều khoản không cạnh tranh.)
11. The company is considering a divestiture of its overseas operations. (Công ty đang xem xét việc thoái vốn các hoạt động ở nước ngoài của mình.)
12. The divestiture was driven by declining sales in the division. (Việc thoái vốn được thúc đẩy bởi doanh số bán hàng giảm trong bộ phận.)
13. The company hired an investment bank to advise on the divestiture. (Công ty đã thuê một ngân hàng đầu tư để tư vấn về việc thoái vốn.)
14. The divestiture will result in a significant reduction in headcount. (Việc thoái vốn sẽ dẫn đến việc giảm đáng kể số lượng nhân viên.)
15. The company expects to complete the divestiture by the end of the year. (Công ty dự kiến sẽ hoàn thành việc thoái vốn vào cuối năm.)
16. The divestiture will allow the company to streamline its operations and improve efficiency. (Việc thoái vốn sẽ cho phép công ty hợp lý hóa hoạt động và cải thiện hiệu quả.)
17. The divestiture created a new independent company. (Việc thoái vốn đã tạo ra một công ty độc lập mới.)
18. The company announced a strategic divestiture to focus on its core markets. (Công ty thông báo một thoái vốn chiến lược để tập trung vào các thị trường cốt lõi.)
19. The divestiture was a complex transaction involving multiple parties. (Việc thoái vốn là một giao dịch phức tạp liên quan đến nhiều bên.)
20. The company is divesting its non-core assets to improve its financial position. (Công ty đang thoái vốn các tài sản không cốt lõi để cải thiện tình hình tài chính.)