Từ gốc (English)

divorce

Phiên âm (IPA)

/dɪˈvɔːs/

Cách phát âm

đi-vo

Nghĩa tiếng Việt

ly hôn

Âm thanh

Cách Sử Dụng Từ “Divorce”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “divorce” – một danh từ nghĩa là “sự ly hôn” và động từ nghĩa là “ly hôn”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “divorce” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “divorce”

“Divorce” có hai vai trò chính:

  • Danh từ: Sự ly hôn, hành động chấm dứt hôn nhân hợp pháp.
  • Động từ: Ly hôn, thực hiện việc chấm dứt hôn nhân hoặc tách rời thứ gì đó.

Dạng liên quan: “divorced” (tính từ – đã ly hôn), “divorcee” (danh từ – người ly hôn).

Ví dụ:

  • Danh từ: The divorce takes time. (Sự ly hôn mất thời gian.)
  • Động từ: She divorces him. (Cô ấy ly hôn với anh ấy.)
  • Tính từ: A divorced man moves on. (Người đàn ông đã ly hôn tiếp tục cuộc sống.)

2. Cách sử dụng “divorce”

a. Là danh từ

  1. The/A + divorce
    Ví dụ: The divorce settles now. (Sự ly hôn được giải quyết bây giờ.)
  2. Divorce + between + danh từ
    Ví dụ: Divorce between them. (Sự ly hôn giữa họ.)

b. Là động từ

  1. Divorce + tân ngữ
    Ví dụ: He divorces his wife. (Anh ấy ly hôn với vợ.)
  2. Divorce + tân ngữ + from + danh từ
    Ví dụ: She divorces herself from him. (Cô ấy ly hôn khỏi anh ấy.)

c. Là tính từ (divorced)

  1. Divorced + danh từ
    Ví dụ: Divorced parents share custody. (Cha mẹ đã ly hôn chia sẻ quyền nuôi con.)

d. Là danh từ (divorcee)

  1. The/A + divorcee
    Ví dụ: The divorcee lives alone. (Người ly hôn sống một mình.)

e. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ Từ Ý nghĩa / Cách dùng Ví dụ
Danh từ divorce Sự ly hôn The divorce takes time. (Sự ly hôn mất thời gian.)
Động từ divorce Ly hôn She divorces him. (Cô ấy ly hôn với anh ấy.)
Tính từ divorced Đã ly hôn A divorced man moves on. (Người đàn ông đã ly hôn tiếp tục cuộc sống.)
Danh từ divorcee Người ly hôn The divorcee lives alone. (Người ly hôn sống một mình.)

Chia động từ “divorce”: divorce (nguyên thể), divorced (quá khứ/phân từ II), divorcing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “divorce”

  • Get a divorce: Ly hôn.
    Ví dụ: They get a divorce next month. (Họ ly hôn vào tháng sau.)
  • Divorce settlement: Thỏa thuận ly hôn.
    Ví dụ: The divorce settlement splits assets. (Thỏa thuận ly hôn chia tài sản.)
  • Divorced couple: Cặp đôi đã ly hôn.
    Ví dụ: A divorced couple meets again. (Cặp đôi đã ly hôn gặp lại.)

4. Lưu ý khi sử dụng “divorce”

a. Ngữ cảnh phù hợp

  • Danh từ: Sự kiện ly hôn pháp lý.
    Ví dụ: The divorce between them hurts. (Sự ly hôn giữa họ gây đau đớn.)
  • Động từ (ly hôn): Chấm dứt hôn nhân.
    Ví dụ: He divorces her quietly. (Anh ấy ly hôn với cô ấy một cách lặng lẽ.)
  • Động từ (tách rời): Nghĩa ẩn dụ, ít phổ biến hơn.
    Ví dụ: She divorces herself from drama. (Cô ấy tách mình khỏi drama.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

  • “Divorce” (động từ) vs “separate”:
    “Divorce”: Ly hôn chính thức, pháp lý.
    “Separate”: Chia tay, không nhất thiết pháp lý.
    Ví dụ: They divorce after years. (Họ ly hôn sau nhiều năm.) / They separate for now. (Họ chia tay tạm thời.)
  • “Divorce” (danh từ) vs “breakup”:
    “Divorce”: Sự ly hôn giữa vợ chồng.
    “Breakup”: Chia tay nói chung (không chỉ hôn nhân).
    Ví dụ: The divorce ends their marriage. (Sự ly hôn chấm dứt hôn nhân của họ.) / The breakup ends their romance. (Sự chia tay chấm dứt mối quan hệ tình cảm.)

c. “Divorce” (động từ) thường cần tân ngữ khi mang nghĩa ly hôn

  • Sai: *She divorces now.* (Không rõ ly hôn ai)
    Đúng: She divorces him now. (Cô ấy ly hôn với anh ấy bây giờ.)

5. Những lỗi cần tránh

  1. Nhầm “divorce” với “separate”:
    – Sai: *They divorce for a month.* (Nếu chỉ chia tay tạm)
    – Đúng: They separate for a month. (Họ chia tay một tháng.)
  2. Nhầm “divorce” (danh từ) với “breakup”:
    – Sai: *The divorce ends their friendship.* (Nếu không phải hôn nhân)
    – Đúng: The breakup ends their friendship. (Sự chia tay chấm dứt tình bạn.)
  3. Nhầm “divorced” với “divorcee”:
    – Sai: *The divorced lives alone.* (Nếu ý là người)
    – Đúng: The divorcee lives alone. (Người ly hôn sống một mình.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

  • Hình dung: “Divorce” như “cắt đứt dây hôn nhân”.
  • Thực hành: “Divorce him”, “the divorce settles”.
  • So sánh: Thay bằng “marry”, nếu ngược nghĩa thì “divorce” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “divorce” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

  1. The divorce takes time now. (Sự ly hôn mất thời gian bây giờ.) – Danh từ
  2. A divorce settled yesterday. (Sự ly hôn được giải quyết hôm qua.) – Danh từ
  3. Divorce between them hurts today. (Sự ly hôn giữa họ gây đau đớn hôm nay.) – Danh từ
  4. We saw a divorce last week. (Chúng tôi thấy một vụ ly hôn tuần trước.) – Danh từ
  5. Their divorce ends tomorrow. (Sự ly hôn của họ kết thúc ngày mai.) – Danh từ
  6. She divorces him now. (Cô ấy ly hôn với anh ấy bây giờ.) – Động từ
  7. He divorced her yesterday. (Anh ấy ly hôn với cô ấy hôm qua.) – Động từ
  8. They divorce today. (Họ ly hôn hôm nay.) – Động từ
  9. We divorced them last week. (Chúng tôi ly hôn với họ tuần trước.) – Động từ
  10. I will divorce him tomorrow. (Tôi sẽ ly hôn với anh ấy ngày mai.) – Động từ
  11. She divorces herself from drama now. (Cô ấy tách mình khỏi drama bây giờ.) – Động từ
  12. He divorced himself from work yesterday. (Anh ấy tách mình khỏi công việc hôm qua.) – Động từ
  13. They divorce friends from foes today. (Họ tách bạn khỏi thù hôm nay.) – Động từ
  14. A divorced man moves on now. (Người đàn ông đã ly hôn tiếp tục cuộc sống bây giờ.) – Tính từ
  15. Divorced parents met yesterday. (Cha mẹ đã ly hôn gặp nhau hôm qua.) – Tính từ
  16. A divorced woman works today. (Người phụ nữ đã ly hôn làm việc hôm nay.) – Tính từ
  17. Divorced couples talk last week. (Cặp đôi đã ly hôn nói chuyện tuần trước.) – Tính từ
  18. Their divorced friend visits tomorrow. (Bạn đã ly hôn của họ đến thăm ngày mai.) – Tính từ
  19. The divorcee lives alone now. (Người ly hôn sống một mình bây giờ.) – Danh từ
  20. A divorcee remarried yesterday. (Người ly hôn tái hôn hôm qua.) – Danh từ