Cách Sử Dụng Từ “Domestic Partnership”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “domestic partnership” – một khái niệm pháp lý liên quan đến mối quan hệ giữa hai người, thường là mối quan hệ tình cảm, sống chung nhưng không kết hôn. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “domestic partnership” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “domestic partnership”

“Domestic partnership” là một cụm danh từ mang nghĩa chính:

• Quan hệ đối tác trong nước/Quan hệ chung sống không hôn thú: Một mối quan hệ được pháp luật công nhận giữa hai cá nhân sống chung và có mối quan hệ gắn bó, thường là mối quan hệ tình cảm, nhưng không kết hôn.

Dạng liên quan: “domestic partner” (danh từ – người sống chung).

Ví dụ:

• Danh từ: They entered into a domestic partnership. (Họ tham gia vào một quan hệ đối tác trong nước.)
• Danh từ: She is his domestic partner. (Cô ấy là người sống chung của anh ấy.)

2. Cách sử dụng “domestic partnership”

a. Là danh từ

1. Enter into a domestic partnership
   Ví dụ: Many couples choose to enter into a domestic partnership. (Nhiều cặp đôi chọn tham gia vào quan hệ đối tác trong nước.)
2. Register a domestic partnership
   Ví dụ: They registered their domestic partnership with the city. (Họ đăng ký quan hệ đối tác trong nước của họ với thành phố.)

b. Sử dụng với tính từ

1. Registered domestic partnership
   Ví dụ: They have a registered domestic partnership. (Họ có một quan hệ đối tác trong nước đã đăng ký.)
2. Same-sex domestic partnership
   Ví dụ: Same-sex domestic partnerships are becoming more common. (Các quan hệ đối tác trong nước đồng giới đang trở nên phổ biến hơn.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	domestic partnership	Quan hệ đối tác trong nước/Quan hệ chung sống không hôn thú	They entered into a domestic partnership. (Họ tham gia vào một quan hệ đối tác trong nước.)
Danh từ	domestic partner	Người sống chung	She is his domestic partner. (Cô ấy là người sống chung của anh ấy.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “domestic partnership”

• Benefits of domestic partnership: Lợi ích của quan hệ đối tác trong nước.
  Ví dụ: The benefits of domestic partnership vary by state. (Lợi ích của quan hệ đối tác trong nước khác nhau tùy theo tiểu bang.)
• Rights of domestic partners: Quyền của người sống chung.
  Ví dụ: The rights of domestic partners are often similar to those of married couples. (Quyền của người sống chung thường tương tự như của các cặp vợ chồng.)
• Termination of domestic partnership: Chấm dứt quan hệ đối tác trong nước.
  Ví dụ: The termination of domestic partnership requires legal procedures. (Việc chấm dứt quan hệ đối tác trong nước đòi hỏi các thủ tục pháp lý.)

4. Lưu ý khi sử dụng “domestic partnership”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Pháp lý: Thường dùng trong ngữ cảnh pháp luật, luật pháp và chính sách.
  Ví dụ: Domestic partnership laws. (Luật về quan hệ đối tác trong nước.)
• Xã hội: Thảo luận về các mối quan hệ và quyền lợi.
  Ví dụ: The social implications of domestic partnership. (Những tác động xã hội của quan hệ đối tác trong nước.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Domestic partnership” vs “marriage”:
  – “Domestic partnership”: Không có đầy đủ các quyền lợi pháp lý như hôn nhân.
  – “Marriage”: Quan hệ hôn nhân được pháp luật công nhận đầy đủ.
  Ví dụ: They have a domestic partnership. (Họ có một quan hệ đối tác trong nước.) / They are married. (Họ đã kết hôn.)
• “Domestic partnership” vs “civil union”:
  – “Domestic partnership”: Thường được công nhận ở cấp địa phương hoặc tiểu bang.
  – “Civil union”: Cung cấp nhiều quyền lợi và trách nhiệm hơn, thường ở cấp tiểu bang.
  Ví dụ: They entered into a domestic partnership. (Họ tham gia vào một quan hệ đối tác trong nước.) / They entered into a civil union. (Họ tham gia vào một liên minh dân sự.)

c. Tính pháp lý

• Không phải ở mọi nơi đều có: Không phải tất cả các quốc gia hoặc khu vực pháp lý đều công nhận “domestic partnership”.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “domestic partnership” thay cho “marriage” khi không chính xác:
   – Sai: *They have a domestic partnership certificate.* (Nếu họ đã kết hôn)
   – Đúng: They have a marriage certificate. (Họ có giấy chứng nhận kết hôn.)
2. Không kiểm tra luật pháp địa phương:
   – Sai: *Assuming all “domestic partnerships” have the same rights.* (Khi các quyền lợi khác nhau)
   – Đúng: Research local laws regarding “domestic partnerships”. (Nghiên cứu luật pháp địa phương liên quan đến “domestic partnerships”.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Domestic partnership” như “một hình thức quan hệ được pháp luật công nhận nhưng không phải hôn nhân”.
• Thực hành: “Register a domestic partnership”, “benefits of domestic partnership”.
• Nghiên cứu: Tìm hiểu về luật pháp địa phương để hiểu rõ quyền và nghĩa vụ.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “domestic partnership” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. They decided to enter into a domestic partnership instead of getting married. (Họ quyết định tham gia vào quan hệ đối tác trong nước thay vì kết hôn.)
2. She listed her partner as her beneficiary due to their domestic partnership. (Cô ấy liệt kê người yêu của mình là người thụ hưởng do quan hệ đối tác trong nước của họ.)
3. The city offers health insurance benefits to employees with domestic partnerships. (Thành phố cung cấp các lợi ích bảo hiểm y tế cho nhân viên có quan hệ đối tác trong nước.)
4. Registering a domestic partnership can provide certain legal protections. (Đăng ký quan hệ đối tác trong nước có thể cung cấp một số bảo vệ pháp lý nhất định.)
5. The couple celebrated their tenth anniversary of their domestic partnership. (Cặp đôi kỷ niệm mười năm quan hệ đối tác trong nước của họ.)
6. Their domestic partnership allows them to file taxes jointly. (Quan hệ đối tác trong nước của họ cho phép họ khai thuế chung.)
7. They are exploring the legal implications of terminating their domestic partnership. (Họ đang khám phá những tác động pháp lý của việc chấm dứt quan hệ đối tác trong nước của họ.)
8. The company recognizes domestic partnerships for employee benefits. (Công ty công nhận quan hệ đối tác trong nước cho các lợi ích của nhân viên.)
9. Their domestic partnership gave them the right to make medical decisions for each other. (Quan hệ đối tác trong nước của họ cho họ quyền đưa ra quyết định y tế cho nhau.)
10. They established a domestic partnership to formalize their commitment to each other. (Họ thiết lập một quan hệ đối tác trong nước để chính thức hóa cam kết của họ với nhau.)
11. The state law provides certain rights to individuals in domestic partnerships. (Luật tiểu bang cung cấp một số quyền nhất định cho các cá nhân trong quan hệ đối tác trong nước.)
12. They chose a domestic partnership because they were not ready for marriage. (Họ chọn một quan hệ đối tác trong nước vì họ chưa sẵn sàng cho hôn nhân.)
13. The domestic partnership agreement outlined their financial responsibilities. (Thỏa thuận quan hệ đối tác trong nước vạch ra trách nhiệm tài chính của họ.)
14. They are proud to be in a committed domestic partnership. (Họ tự hào khi ở trong một quan hệ đối tác trong nước gắn bó.)
15. Their children are recognized as dependents under their domestic partnership. (Con cái của họ được công nhận là người phụ thuộc theo quan hệ đối tác trong nước của họ.)
16. The domestic partnership was dissolved after several years. (Quan hệ đối tác trong nước đã bị giải thể sau vài năm.)
17. They sought legal advice before entering into a domestic partnership. (Họ tìm kiếm lời khuyên pháp lý trước khi tham gia vào một quan hệ đối tác trong nước.)
18. The hospital recognizes domestic partners as immediate family. (Bệnh viện công nhận người sống chung là gia đình trực hệ.)
19. Their domestic partnership allowed them to adopt a child together. (Quan hệ đối tác trong nước của họ cho phép họ cùng nhau nhận con nuôi.)
20. The requirements for establishing a domestic partnership vary by jurisdiction. (Các yêu cầu để thiết lập một quan hệ đối tác trong nước khác nhau theo khu vực pháp lý.)