Cách Sử Dụng Từ “Dormitions”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “dormitions” – một danh từ (số nhiều) liên quan đến sự an nghỉ, đặc biệt trong bối cảnh tôn giáo. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng (trong các câu có liên quan) chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “dormitions” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “dormitions”

“Dormitions” là dạng số nhiều của “dormition”, thường được dùng để chỉ:

• Sự an nghỉ, sự qua đời, đặc biệt là trong bối cảnh tôn giáo (ví dụ: Lễ Đức Mẹ An Giấc).

Dạng liên quan: “dormition” (danh từ – số ít – sự an nghỉ/sự qua đời).

Ví dụ:

• The Dormition of the Theotokos is a major feast. (Lễ Đức Mẹ An Giấc là một đại lễ.)

2. Cách sử dụng “dormitions”

a. Là danh từ (số nhiều)

1. The + Dormitions + of…
   Ví dụ: The Dormitions of several saints are celebrated. (Lễ An Giấc của một số vị thánh được cử hành.)

b. Là danh từ (dormition, số ít)

1. The + Dormition + of…
   Ví dụ: The Dormition of the Virgin Mary is a significant event. (Lễ Đức Mẹ An Giấc là một sự kiện quan trọng.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ (số ít)	dormition	Sự an nghỉ/sự qua đời (trong tôn giáo)	The Dormition of the Theotokos. (Lễ Đức Mẹ An Giấc.)
Danh từ (số nhiều)	dormitions	Các lễ an nghỉ/các sự qua đời (trong tôn giáo)	The Dormitions of many saints are remembered. (Lễ An Giấc của nhiều vị thánh được tưởng nhớ.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “dormitions”

• Dormition of the Theotokos: Lễ Đức Mẹ An Giấc (trong Chính Thống giáo Đông phương và Công giáo Đông phương).
  Ví dụ: The Dormition of the Theotokos is celebrated on August 15th. (Lễ Đức Mẹ An Giấc được cử hành vào ngày 15 tháng 8.)

4. Lưu ý khi sử dụng “dormitions”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Dormition” / “Dormitions”: Chỉ dùng trong bối cảnh tôn giáo, liên quan đến sự an nghỉ/qua đời của các vị thánh hoặc Đức Mẹ.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa (tương đối)

• “Dormition” vs “death”:
  – “Dormition”: Mang sắc thái tôn giáo, sự an nghỉ trong đức tin.
  – “Death”: Cái chết nói chung, không nhất thiết mang ý nghĩa tôn giáo.
  Ví dụ: The Dormition of Saint Joseph. (Lễ An Giấc của Thánh Giuse.) / The death of a loved one. (Cái chết của một người thân yêu.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “dormition” / “dormitions” ngoài ngữ cảnh tôn giáo:
   – Sai: *The dormition of the old house.*
   – Đúng: The demolition of the old house. (Việc phá hủy ngôi nhà cũ.)
2. Sử dụng sai dạng số ít/số nhiều:
   – Sai: *The Dormitions of the Theotokos.*
   – Đúng: The Dormition of the Theotokos. (Lễ Đức Mẹ An Giấc.) (khi nói về một sự kiện cụ thể)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên kết: “Dormition” với các lễ tôn giáo, đặc biệt là Lễ Đức Mẹ An Giấc.
• Ghi nhớ: Dormire (tiếng Latin) = to sleep (ngủ), ám chỉ sự an nghỉ.
• Đọc thêm: Tìm hiểu về các lễ tôn giáo có sử dụng từ “Dormition”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “dormitions” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The Dormition of the Theotokos is a holy day of obligation. (Lễ Đức Mẹ An Giấc là một ngày lễ buộc.)
2. Eastern Christians celebrate the Dormition on August 15. (Các tín hữu Kitô giáo Đông phương mừng Lễ Đức Mẹ An Giấc vào ngày 15 tháng 8.)
3. The icon depicts the Dormition of Mary. (Bức ảnh tượng trưng cho Lễ Đức Mẹ An Giấc.)
4. The feast of the Dormition is also known as the Assumption in the West. (Lễ Đức Mẹ An Giấc còn được biết đến với tên gọi Lễ Mông Triệu ở phương Tây.)
5. The Dormition fast precedes the feast. (Mùa chay trước Lễ Đức Mẹ An Giấc.)
6. The church is dedicated to the Dormition of the Virgin Mary. (Nhà thờ được hiến dâng cho Lễ Đức Mẹ An Giấc.)
7. The Dormition is a major event in the liturgical year. (Lễ Đức Mẹ An Giấc là một sự kiện quan trọng trong năm phụng vụ.)
8. The Dormition of Saint Anna is also celebrated. (Lễ An Giấc của Thánh Anna cũng được cử hành.)
9. Many churches bear the name Dormition. (Nhiều nhà thờ mang tên Lễ An Giấc.)
10. The Dormition highlights the mystery of death and resurrection. (Lễ Đức Mẹ An Giấc làm nổi bật mầu nhiệm về cái chết và sự phục sinh.)
11. The Dormition is a time for prayer and reflection. (Lễ Đức Mẹ An Giấc là thời gian để cầu nguyện và suy tư.)
12. Icons of the Dormition often show Christ receiving Mary’s soul. (Các ảnh tượng về Lễ Đức Mẹ An Giấc thường cho thấy Chúa Kitô đón nhận linh hồn của Đức Maria.)
13. The Dormition is a celebration of Mary’s entrance into heaven. (Lễ Đức Mẹ An Giấc là lễ kỷ niệm việc Đức Mẹ lên trời.)
14. The Dormition is observed with special services and hymns. (Lễ Đức Mẹ An Giấc được cử hành với các buổi lễ và thánh ca đặc biệt.)
15. The Dormition of the Virgin is described in apocryphal writings. (Lễ Đức Mẹ An Giấc được mô tả trong các văn bản ngụy kinh.)
16. Some traditions associate the Dormition with a specific location in Jerusalem. (Một số truyền thống liên kết Lễ Đức Mẹ An Giấc với một địa điểm cụ thể ở Jerusalem.)
17. The Dormition is an important feast day for Orthodox Christians. (Lễ Đức Mẹ An Giấc là một ngày lễ quan trọng đối với các tín hữu Chính thống giáo.)
18. The Dormition is a reminder of the hope of eternal life. (Lễ Đức Mẹ An Giấc là một lời nhắc nhở về niềm hy vọng vào cuộc sống vĩnh cửu.)
19. The Dormition continues to inspire believers. (Lễ Đức Mẹ An Giấc tiếp tục truyền cảm hứng cho những người tin.)
20. Paintings of the Dormitions are found in many Byzantine churches. (Các bức tranh về Lễ An Giấc được tìm thấy trong nhiều nhà thờ Byzantine.)