Cách Sử Dụng Từ “Dower”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “dower” – một danh từ nghĩa là “của hồi môn/quyền hưởng dụng”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “dower” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “dower”

“Dower” là một danh từ mang các nghĩa chính:

• Của hồi môn: Tài sản hoặc tiền bạc mà người phụ nữ mang theo khi kết hôn.
• Quyền hưởng dụng: (Luật pháp cổ) Quyền của người vợ được hưởng một phần tài sản của chồng sau khi chồng qua đời.

Dạng liên quan: Không có dạng động từ hoặc tính từ thông dụng trực tiếp từ “dower”. Tuy nhiên, có thể sử dụng các cụm từ liên quan đến “endow” (ban cho, cấp vốn) hoặc “dowry” (của hồi môn).

Ví dụ:

• Danh từ: The dower was substantial. (Của hồi môn rất lớn.)
• Danh từ (quyền hưởng dụng): She claimed her dower right. (Cô ấy yêu cầu quyền hưởng dụng của mình.)

2. Cách sử dụng “dower”

a. Là danh từ

1. The/Her + dower
   Ví dụ: The dower was her inheritance. (Của hồi môn là tài sản thừa kế của cô ấy.)
2. Dower + of + danh từ
   Ví dụ: Dower of lands. (Quyền hưởng dụng đất đai.)

b. Không có dạng động từ trực tiếp

Không có dạng động từ trực tiếp của “dower” được sử dụng phổ biến.

c. Không có dạng tính từ trực tiếp

Không có dạng tính từ trực tiếp của “dower” được sử dụng phổ biến.

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	dower	Của hồi môn/Quyền hưởng dụng	The dower was generous. (Của hồi môn rất hậu hĩnh.)
Danh từ liên quan	dowry	Của hồi môn (tương tự dower)	She brought a large dowry to the marriage. (Cô ấy mang một khoản hồi môn lớn đến cuộc hôn nhân.)
Động từ liên quan	endow	Ban cho/Cấp vốn	The university was endowed by a wealthy benefactor. (Trường đại học được một nhà hảo tâm giàu có cấp vốn.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “dower”

• Claim one’s dower: Yêu cầu quyền hưởng dụng.
  Ví dụ: She claimed her dower after her husband’s death. (Cô ấy yêu cầu quyền hưởng dụng sau khi chồng qua đời.)
• Dower rights: Quyền hưởng dụng.
  Ví dụ: Dower rights were abolished in many jurisdictions. (Quyền hưởng dụng đã bị bãi bỏ ở nhiều khu vực pháp lý.)

4. Lưu ý khi sử dụng “dower”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Của hồi môn: Sử dụng khi nói về tài sản mang theo khi kết hôn, thường trong bối cảnh lịch sử hoặc văn hóa.
  Ví dụ: The bride brought a substantial dower. (Cô dâu mang theo một khoản hồi môn lớn.)
• Quyền hưởng dụng: Sử dụng trong bối cảnh pháp lý lịch sử, liên quan đến quyền của người vợ sau khi chồng qua đời.
  Ví dụ: Dower was a legal provision for widows. (Quyền hưởng dụng là một quy định pháp lý cho góa phụ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Dower” vs “dowry”:
  – “Dower”: Thường chỉ quyền hưởng dụng của vợ. Cũng có nghĩa là của hồi môn.
  – “Dowry”: Thường chỉ của hồi môn, tài sản cô dâu mang theo.
  Ví dụ: The dower was meant to provide for her future. (Quyền hưởng dụng nhằm đảm bảo cho tương lai của cô ấy.) / The dowry included land and livestock. (Của hồi môn bao gồm đất đai và gia súc.)

c. “Dower” không phải động từ phổ biến

• Sai: *She dowered the property.*
  Đúng: She was endowed with the property. (Cô ấy được ban cho tài sản.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “dower” với động từ:
   – Sai: *He dower her with riches.*
   – Đúng: He endowed her with riches. (Anh ấy ban cho cô ấy sự giàu có.)
2. Sử dụng “dower” trong ngữ cảnh hiện đại không phù hợp:
   – Tránh sử dụng “dower” để chỉ của hồi môn hiện đại. Nên sử dụng “dowry” hoặc “marriage settlement”.
3. Không hiểu rõ ý nghĩa pháp lý (quyền hưởng dụng) của “dower”:
   – Đảm bảo hiểu rõ ngữ cảnh pháp lý lịch sử khi sử dụng “dower” theo nghĩa này.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên hệ lịch sử: “Dower” liên quan đến phong tục cổ xưa về của hồi môn và quyền lợi của phụ nữ.
• Ghi nhớ ngữ cảnh: “Dower” thường xuất hiện trong văn học hoặc tài liệu lịch sử.
• Sử dụng “dowry” thay thế: Nếu muốn nói về của hồi môn thông thường, hãy sử dụng “dowry”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “dower” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. In those days, a woman’s dower was her only security. (Vào thời đó, của hồi môn của người phụ nữ là sự đảm bảo duy nhất của cô ấy.)
2. The size of her dower reflected her family’s wealth. (Quy mô của của hồi môn của cô ấy phản ánh sự giàu có của gia đình cô ấy.)
3. She received a substantial dower upon her marriage. (Cô ấy nhận được một khoản của hồi môn đáng kể khi kết hôn.)
4. The law protected a widow’s dower rights. (Luật pháp bảo vệ quyền hưởng dụng của một góa phụ.)
5. He left his widow a generous dower in his will. (Ông để lại cho góa phụ của mình một quyền hưởng dụng hào phóng trong di chúc của mình.)
6. The dower was intended to provide for her old age. (Của hồi môn có mục đích để chu cấp cho tuổi già của cô ấy.)
7. She had no dower to bring to the marriage. (Cô ấy không có của hồi môn để mang đến cuộc hôn nhân.)
8. The dower lands were carefully managed. (Những vùng đất hưởng dụng đã được quản lý cẩn thận.)
9. The custom of providing a dower is less common today. (Phong tục cung cấp của hồi môn ngày nay ít phổ biến hơn.)
10. Her dower consisted of land, livestock, and jewels. (Của hồi môn của cô ấy bao gồm đất đai, gia súc và trang sức.)
11. The family negotiated the terms of the dower settlement. (Gia đình đã thương lượng các điều khoản của việc giải quyết của hồi môn.)
12. She was entitled to a third of his estate as her dower. (Cô ấy được hưởng một phần ba tài sản của anh ấy như là quyền hưởng dụng của cô ấy.)
13. Dower rights ensured that a widow would not be left destitute. (Quyền hưởng dụng đảm bảo rằng một góa phụ sẽ không bị bỏ rơi trong cảnh nghèo khó.)
14. The dower was held in trust for her benefit. (Của hồi môn được giữ trong ủy thác vì lợi ích của cô ấy.)
15. The amount of the dower was determined by her social status. (Số lượng của hồi môn được xác định bởi địa vị xã hội của cô ấy.)
16. He provided a dower for each of his daughters. (Ông đã cung cấp của hồi môn cho mỗi cô con gái của mình.)
17. The dower was paid in installments over several years. (Của hồi môn đã được trả góp trong nhiều năm.)
18. She used her dower to start a business. (Cô ấy đã sử dụng của hồi môn của mình để bắt đầu kinh doanh.)
19. The dower agreement was signed before the wedding. (Thỏa thuận của hồi môn đã được ký trước đám cưới.)
20. The dower law was abolished in the 19th century. (Luật về quyền hưởng dụng đã bị bãi bỏ vào thế kỷ 19.)