Cách Sử Dụng Cụm Từ “Down and Out”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “down and out” – một thành ngữ chỉ tình trạng “khốn khó/sa cơ lỡ vận”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “down and out” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “down and out”

“Down and out” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Khốn khó/Sa cơ lỡ vận: Chỉ tình trạng không có tiền, không có nhà cửa, và gặp nhiều khó khăn trong cuộc sống.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi từ vựng đáng kể, tuy nhiên có thể sử dụng các từ đồng nghĩa hoặc diễn giải.

Ví dụ:

• Thành ngữ: He was down and out after losing his job. (Anh ấy rơi vào cảnh khốn khó sau khi mất việc.)

2. Cách sử dụng “down and out”

a. Là cụm tính từ

1. Be + down and out
   Ví dụ: He is down and out. (Anh ấy đang khốn khó.)
2. Become + down and out
   Ví dụ: She became down and out after the business failed. (Cô ấy trở nên khốn khó sau khi việc kinh doanh thất bại.)

b. Bổ nghĩa cho danh từ (ít phổ biến hơn)

1. A down-and-out + danh từ (thường dùng để chỉ người)
   Ví dụ: A down-and-out beggar. (Một người ăn xin khốn khó.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ/Cụm từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	down and out	Khốn khó/Sa cơ lỡ vận	He was down and out after the accident. (Anh ấy khốn khó sau tai nạn.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “down and out”

• Fall down and out: Rơi vào cảnh khốn khó.
  Ví dụ: Many people fall down and out due to addiction. (Nhiều người rơi vào cảnh khốn khó do nghiện ngập.)
• Be down and out on one’s luck: Hết vận may, khốn khó.
  Ví dụ: He was down and out on his luck after gambling everything away. (Anh ấy hết vận may, khốn khó sau khi đánh bạc mất hết.)
• Help the down and out: Giúp đỡ những người khốn khó.
  Ví dụ: We should help the down and out in our community. (Chúng ta nên giúp đỡ những người khốn khó trong cộng đồng của mình.)

4. Lưu ý khi sử dụng “down and out”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Miêu tả tình trạng: Chỉ tình cảnh khó khăn về tài chính, tinh thần, và xã hội.
  Ví dụ: The crisis left many families down and out. (Cuộc khủng hoảng khiến nhiều gia đình khốn khó.)
• Tránh dùng: Trong các tình huống trang trọng hoặc cần sự tinh tế.
  Ví dụ: Thay vì “He’s a down-and-out lawyer” có thể nói “He’s a struggling lawyer”.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Down and out” vs “destitute”:
  – “Down and out”: Nhấn mạnh tình trạng khó khăn và mất mát.
  – “Destitute”: Nhấn mạnh sự thiếu thốn cùng cực, không có gì cả.
  Ví dụ: He was down and out after losing his job. (Anh ấy khốn khó sau khi mất việc.) / The refugees were destitute after fleeing the war. (Những người tị nạn trở nên thiếu thốn cùng cực sau khi chạy trốn chiến tranh.)
• “Down and out” vs “impoverished”:
  – “Down and out”: Thường mang tính tạm thời hoặc do một sự kiện cụ thể.
  – “Impoverished”: Chỉ tình trạng nghèo đói lâu dài, có hệ thống.
  Ví dụ: He was down and out after the scam. (Anh ấy khốn khó sau vụ lừa đảo.) / The impoverished region lacked basic resources. (Khu vực nghèo đói thiếu các nguồn lực cơ bản.)

c. “Down and out” không phải là danh từ hoặc động từ độc lập

• Sai: *The down and out.*
  Đúng: The down-and-out people. (Những người khốn khó.)
• Sai: *He downed and out.*
  Đúng: He is down and out. (Anh ấy đang khốn khó.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng không đúng ngữ cảnh:
   – Sai: *He’s a down and out millionaire.*
   – Đúng: He was down and out before becoming a millionaire. (Anh ấy đã từng khốn khó trước khi trở thành triệu phú.)
2. Sử dụng không phù hợp trong văn phong trang trọng:
   – Thay vì: “The down and out are a burden on society” nên dùng “People experiencing poverty require our support”.
3. Dùng sai cấu trúc:
   – Sai: *He down and outs.*
   – Đúng: He is down and out. (Anh ấy đang khốn khó.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Down and out” như “rơi xuống đáy” và “không còn gì”.
• Thực hành: “Be down and out”, “help the down and out”.
• Liên tưởng: Đến những hình ảnh về người vô gia cư, người mất việc làm, hoặc những hoàn cảnh khó khăn khác.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “down and out” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He was down and out after losing his job. (Anh ấy khốn khó sau khi mất việc.)
2. She became down and out after the business failed. (Cô ấy trở nên khốn khó sau khi việc kinh doanh thất bại.)
3. Many people become down and out due to addiction. (Nhiều người trở nên khốn khó do nghiện ngập.)
4. The economic crisis left many families down and out. (Cuộc khủng hoảng kinh tế khiến nhiều gia đình khốn khó.)
5. He was down and out on his luck after gambling everything away. (Anh ấy hết vận may, khốn khó sau khi đánh bạc mất hết.)
6. She helps the down and out at the local shelter. (Cô ấy giúp đỡ những người khốn khó tại khu trú ẩn địa phương.)
7. He was down and out living on the streets. (Anh ấy khốn khó sống trên đường phố.)
8. They provide food for the down and out every week. (Họ cung cấp thức ăn cho những người khốn khó mỗi tuần.)
9. She volunteers to help the down and out. (Cô ấy tình nguyện giúp đỡ những người khốn khó.)
10. He was down and out and had nowhere to go. (Anh ấy khốn khó và không có nơi nào để đi.)
11. She felt sorry for the down and out she saw on the street. (Cô ấy cảm thấy thương xót cho những người khốn khó mà cô ấy nhìn thấy trên đường phố.)
12. He was down and out but determined to rebuild his life. (Anh ấy khốn khó nhưng quyết tâm xây dựng lại cuộc đời mình.)
13. She was down and out but never lost hope. (Cô ấy khốn khó nhưng không bao giờ mất hy vọng.)
14. He offered help to the down and out. (Anh ấy đề nghị giúp đỡ những người khốn khó.)
15. She gave money to the down and out on the corner. (Cô ấy cho tiền những người khốn khó ở góc đường.)
16. He was down and out and living in a homeless shelter. (Anh ấy khốn khó và sống trong một trại tạm trú cho người vô gia cư.)
17. She tried to help the down and out find jobs. (Cô ấy cố gắng giúp những người khốn khó tìm việc làm.)
18. He was down and out after a series of bad decisions. (Anh ấy khốn khó sau một loạt các quyết định tồi tệ.)
19. She was down and out but managed to turn her life around. (Cô ấy khốn khó nhưng đã xoay sở để thay đổi cuộc đời mình.)
20. He helps the down and out by providing them with food and shelter. (Anh ấy giúp đỡ những người khốn khó bằng cách cung cấp cho họ thức ăn và chỗ ở.)