Cách Sử Dụng Từ “Dumbstruck”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “dumbstruck” – một tính từ nghĩa là “chết lặng/kinh ngạc đến câm lặng”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “dumbstruck” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “dumbstruck”

“Dumbstruck” là một tính từ mang nghĩa chính:

• Chết lặng/kinh ngạc đến câm lặng: Quá ngạc nhiên hoặc sốc đến mức không thể nói được gì.

Dạng liên quan: “dumbfound” (động từ – làm cho chết lặng, sửng sốt), “dumbfounded” (tính từ – bị làm cho chết lặng).

Ví dụ:

• Tính từ: She was dumbstruck by the news. (Cô ấy chết lặng vì tin tức.)
• Động từ: The magic trick dumbfounded the audience. (Màn ảo thuật làm khán giả sửng sốt.)

2. Cách sử dụng “dumbstruck”

a. Là tính từ

1. Be + dumbstruck
   Ví dụ: They were dumbstruck by his performance. (Họ chết lặng trước màn trình diễn của anh ấy.)
2. Dumbstruck + by/at/with + noun
   Ví dụ: Dumbstruck by the beauty of the scene. (Chết lặng trước vẻ đẹp của khung cảnh.)

b. Các dạng liên quan

1. Dumbfound + someone
   Ví dụ: His sudden departure dumbfounded everyone. (Sự ra đi đột ngột của anh ấy làm mọi người sửng sốt.)
2. Be + dumbfounded
   Ví dụ: We were dumbfounded by her decision. (Chúng tôi sửng sốt trước quyết định của cô ấy.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	dumbstruck	Chết lặng/kinh ngạc đến câm lặng	He was dumbstruck by the sight. (Anh ấy chết lặng trước cảnh tượng đó.)
Động từ	dumbfound	Làm cho chết lặng, sửng sốt	The news dumbfounded her. (Tin tức làm cô ấy sửng sốt.)
Tính từ	dumbfounded	Bị làm cho chết lặng	They were dumbfounded by the result. (Họ bị làm cho chết lặng bởi kết quả.)

Chia động từ “dumbfound”: dumbfound (nguyên thể), dumbfounded (quá khứ/phân từ II), dumbfounding (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “dumbstruck”

• Không có cụm từ cố định nào với “dumbstruck” ngoài cách sử dụng thông thường của nó. Tuy nhiên, có thể sử dụng với các giới từ khác nhau tùy theo ngữ cảnh: dumbstruck at/by/with.

4. Lưu ý khi sử dụng “dumbstruck”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Dumbstruck” thường được dùng khi ai đó trải qua một sự ngạc nhiên lớn, sốc, hoặc kinh ngạc đến mức không thể nói được gì.
• Nó mang sắc thái mạnh mẽ hơn so với “surprised” hay “amazed”.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Dumbstruck” vs “speechless”:
  – “Dumbstruck”: Nhấn mạnh sự kinh ngạc đến mức câm lặng.
  – “Speechless”: Đơn thuần chỉ việc không thể nói được, có thể vì nhiều lý do.
  Ví dụ: He was dumbstruck by her beauty. (Anh ấy chết lặng trước vẻ đẹp của cô ấy.) / She was speechless with anger. (Cô ấy không nói nên lời vì tức giận.)
• “Dumbstruck” vs “astonished”:
  – “Dumbstruck”: Kinh ngạc đến mức không thể nói.
  – “Astonished”: Rất ngạc nhiên nhưng vẫn có thể nói.
  Ví dụ: We were dumbstruck by the magnitude of the disaster. (Chúng tôi chết lặng trước mức độ nghiêm trọng của thảm họa.) / I was astonished at how quickly she learned. (Tôi ngạc nhiên về tốc độ học hỏi của cô ấy.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “dumbstruck” trong ngữ cảnh không đủ mạnh:
   – Sai: *He was dumbstruck when he saw a cat.* (Không tự nhiên, “dumbstruck” quá mạnh cho việc thấy một con mèo.)
   – Đúng: He was surprised when he saw a cat. (Anh ấy ngạc nhiên khi thấy một con mèo.)
2. Nhầm “dumbstruck” với “dumb”:
   – “Dumb” có nghĩa là “câm” hoặc “ngu ngốc”.
   – Tránh nhầm lẫn hai từ này.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Dumbstruck” như “bị đánh câm”, không thể thốt nên lời vì kinh ngạc.
• Thực hành: “She was dumbstruck by the proposal”, “He stood there dumbstruck”.
• Liên hệ: Ghi nhớ các tình huống mà bạn đã từng kinh ngạc đến mức không nói nên lời.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “dumbstruck” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. She was dumbstruck by the beauty of the sunset. (Cô ấy chết lặng trước vẻ đẹp của hoàng hôn.)
2. He stood there, dumbstruck, unable to say a word. (Anh ấy đứng đó, chết lặng, không thể nói một lời.)
3. The audience was dumbstruck by the magician’s incredible tricks. (Khán giả chết lặng trước những trò ảo thuật đáng kinh ngạc của ảo thuật gia.)
4. We were all dumbstruck when we heard the news of her victory. (Tất cả chúng tôi đều chết lặng khi nghe tin cô ấy chiến thắng.)
5. The sheer scale of the project left him dumbstruck. (Quy mô tuyệt đối của dự án khiến anh ấy chết lặng.)
6. She looked at him, dumbstruck, her eyes wide with surprise. (Cô ấy nhìn anh ấy, chết lặng, mắt mở to vì ngạc nhiên.)
7. The child was dumbstruck by the sight of the fireworks. (Đứa trẻ chết lặng trước cảnh tượng pháo hoa.)
8. They were dumbstruck by the grandeur of the palace. (Họ chết lặng trước sự hùng vĩ của cung điện.)
9. He remained dumbstruck long after the performance ended. (Anh ấy vẫn chết lặng rất lâu sau khi buổi biểu diễn kết thúc.)
10. The revelation left her completely dumbstruck. (Sự tiết lộ khiến cô ấy hoàn toàn chết lặng.)
11. The news of the accident dumbfounded everyone in the office. (Tin tức về vụ tai nạn làm sửng sốt mọi người trong văn phòng.)
12. We were dumbfounded by the sudden turn of events. (Chúng tôi sửng sốt trước sự thay đổi đột ngột của các sự kiện.)
13. She was completely dumbfounded by his proposal. (Cô ấy hoàn toàn sửng sốt trước lời cầu hôn của anh ấy.)
14. The teacher was dumbfounded by the student’s rude behavior. (Giáo viên sửng sốt trước hành vi thô lỗ của học sinh.)
15. They were dumbfounded by the complexity of the problem. (Họ sửng sốt trước sự phức tạp của vấn đề.)
16. The magician’s trick dumbfounded the entire audience. (Trò ảo thuật của ảo thuật gia làm sửng sốt toàn bộ khán giả.)
17. He was left dumbfounded by her unexpected reaction. (Anh ấy bị làm cho sửng sốt bởi phản ứng bất ngờ của cô ấy.)
18. The sheer size of the dinosaur fossil left them dumbfounded. (Kích thước tuyệt đối của hóa thạch khủng long khiến họ sửng sốt.)
19. The company’s success dumbfounded its competitors. (Sự thành công của công ty làm sửng sốt các đối thủ cạnh tranh của nó.)
20. We were all dumbfounded when he announced his retirement. (Tất cả chúng tôi đều sửng sốt khi anh ấy tuyên bố nghỉ hưu.)