Cách Sử Dụng Từ “Dvornik”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “dvornik” – một danh từ, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “dvornik” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “dvornik”

“Dvornik” là một danh từ mang các nghĩa chính:

• Người gác cổng/người quản lý tòa nhà (chủ yếu ở các nước Slav): Người chịu trách nhiệm giữ gìn trật tự và an ninh cho một tòa nhà hoặc khu dân cư.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi phổ biến trong tiếng Anh. Tuy nhiên, có thể sử dụng các từ liên quan như “caretaker”, “janitor”, “gatekeeper” để diễn tả ý tương tự.

Ví dụ:

• Danh từ: The dvornik is diligent. (Người gác cổng rất siêng năng.)

2. Cách sử dụng “dvornik”

a. Là danh từ

1. The/A + dvornik
   Ví dụ: The dvornik patrols the courtyard. (Người gác cổng tuần tra sân.)
2. Dvornik + of + địa điểm
   Ví dụ: Dvornik of the building. (Người gác cổng của tòa nhà.)

b. Không có dạng động từ hoặc tính từ phổ biến

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	dvornik	Người gác cổng/người quản lý tòa nhà	The dvornik is responsible for security. (Người gác cổng chịu trách nhiệm về an ninh.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “dvornik”

• Không có cụm từ cố định phổ biến trong tiếng Anh. Tuy nhiên, có thể sử dụng các cụm từ mô tả công việc:
• The dvornik’s duties: Nhiệm vụ của người gác cổng.
  Ví dụ: The dvornik’s duties include cleaning and maintenance. (Nhiệm vụ của người gác cổng bao gồm dọn dẹp và bảo trì.)

4. Lưu ý khi sử dụng “dvornik”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Nên sử dụng trong ngữ cảnh liên quan đến văn hóa hoặc địa điểm nơi chức danh này được sử dụng (chủ yếu các nước Slav).
  Ví dụ: The dvornik in the Russian novel was a key character. (Người gác cổng trong tiểu thuyết Nga là một nhân vật quan trọng.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Dvornik” vs “janitor”:
  – “Dvornik”: Thường liên quan đến an ninh và trật tự.
  – “Janitor”: Chủ yếu liên quan đến dọn dẹp.
  Ví dụ: The dvornik watches for suspicious activity. (Người gác cổng theo dõi các hoạt động đáng ngờ.) / The janitor cleans the floors. (Người dọn dẹp lau sàn.)
• “Dvornik” vs “caretaker”:
  – “Dvornik”: Thường gắn liền với tòa nhà cụ thể.
  – “Caretaker”: Có thể bao gồm nhiều loại hình chăm sóc khác nhau.
  Ví dụ: The dvornik lives in the building. (Người gác cổng sống trong tòa nhà.) / The caretaker looks after the elderly. (Người chăm sóc chăm sóc người già.)

c. “Dvornik” không có dạng động từ hoặc tính từ phổ biến

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “dvornik” trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *The dvornik in the American office…*
   – Đúng: The janitor in the American office… (Người dọn dẹp trong văn phòng Mỹ…)
2. Cố gắng chia động từ từ “dvornik”:
   – Sai: *He dvorniks the building.*
   – Đúng: He manages the building. (Anh ấy quản lý tòa nhà.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Dvornik” như “người bảo vệ tòa nhà” trong văn hóa Slav.
• Tìm hiểu thêm: Đọc sách hoặc xem phim liên quan đến văn hóa Nga hoặc Đông Âu.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “dvornik” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The dvornik swept the courtyard early in the morning. (Người gác cổng quét sân vào sáng sớm.)
2. He worked as a dvornik in a large apartment complex. (Ông làm người gác cổng trong một khu chung cư lớn.)
3. The dvornik was known for his vigilance. (Người gác cổng nổi tiếng vì sự cảnh giác của mình.)
4. The residents trusted the dvornik to keep the building safe. (Cư dân tin tưởng người gác cổng giữ cho tòa nhà an toàn.)
5. The dvornik always greeted the tenants with a smile. (Người gác cổng luôn chào hỏi người thuê nhà bằng một nụ cười.)
6. The dvornik’s lodge was located near the entrance. (Nhà của người gác cổng nằm gần lối vào.)
7. The dvornik reported the broken window to the management. (Người gác cổng báo cáo cửa sổ bị vỡ cho ban quản lý.)
8. The dvornik was a respected figure in the community. (Người gác cổng là một nhân vật được kính trọng trong cộng đồng.)
9. The dvornik used a long broom to sweep the leaves. (Người gác cổng dùng một cây chổi dài để quét lá.)
10. The dvornik ensured that the gates were locked at night. (Người gác cổng đảm bảo rằng cổng được khóa vào ban đêm.)
11. The dvornik was responsible for maintaining the garden. (Người gác cổng chịu trách nhiệm bảo trì khu vườn.)
12. The dvornik helped the elderly residents carry their groceries. (Người gác cổng giúp những cư dân lớn tuổi mang đồ tạp hóa của họ.)
13. The dvornik always kept a watchful eye on the street. (Người gác cổng luôn để mắt đến đường phố.)
14. The dvornik’s presence provided a sense of security. (Sự hiện diện của người gác cổng mang lại cảm giác an toàn.)
15. The dvornik received a small gift from the tenants at Christmas. (Người gác cổng nhận được một món quà nhỏ từ những người thuê nhà vào dịp Giáng sinh.)
16. The dvornik often chatted with the children playing in the courtyard. (Người gác cổng thường trò chuyện với những đứa trẻ chơi trong sân.)
17. The dvornik was proud of his work. (Người gác cổng tự hào về công việc của mình.)
18. The dvornik’s uniform was always neat and clean. (Đồng phục của người gác cổng luôn gọn gàng và sạch sẽ.)
19. The dvornik knew all the residents by name. (Người gác cổng biết tên tất cả cư dân.)
20. The dvornik was an integral part of the building’s life. (Người gác cổng là một phần không thể thiếu trong cuộc sống của tòa nhà.)