Cách Sử Dụng Từ “Earmark”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “earmark” – một động từ nghĩa là “dành riêng/ấn định” hoặc danh từ nghĩa là “khoản tiền dành riêng”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “earmark” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “earmark”

“Earmark” có hai vai trò chính:

• Động từ: Dành riêng (tiền, nguồn lực), ấn định.
• Danh từ: Khoản tiền dành riêng, chỉ định.

Ví dụ:

• Động từ: The funds were earmarked for education. (Các quỹ được dành riêng cho giáo dục.)
• Danh từ: The earmark was removed from the budget. (Khoản tiền dành riêng đã bị loại khỏi ngân sách.)

2. Cách sử dụng “earmark”

a. Là động từ

1. Earmark + danh từ (tiền, nguồn lực) + for + danh từ (mục đích)
   Ví dụ: The government earmarked funds for infrastructure. (Chính phủ dành riêng tiền cho cơ sở hạ tầng.)
2. Earmark + danh từ (tiền, nguồn lực) + to + động từ
   Ví dụ: They earmarked resources to develop new technology. (Họ dành riêng nguồn lực để phát triển công nghệ mới.)

b. Là danh từ

1. A/An + earmark
   Ví dụ: This is an earmark for the senator’s project. (Đây là một khoản tiền dành riêng cho dự án của thượng nghị sĩ.)
2. The earmark + is/was…
   Ví dụ: The earmark was approved by the committee. (Khoản tiền dành riêng đã được ủy ban phê duyệt.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	earmark	Dành riêng/ấn định	The funds were earmarked for education. (Các quỹ được dành riêng cho giáo dục.)
Danh từ	earmark	Khoản tiền dành riêng	The earmark was removed from the budget. (Khoản tiền dành riêng đã bị loại khỏi ngân sách.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “earmark”

• Earmark funds: Dành riêng tiền.
  Ví dụ: The city will earmark funds for park improvements. (Thành phố sẽ dành riêng tiền để cải thiện công viên.)
• Remove an earmark: Loại bỏ một khoản tiền dành riêng.
  Ví dụ: The legislature voted to remove the earmark. (Cơ quan lập pháp đã bỏ phiếu loại bỏ khoản tiền dành riêng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “earmark”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Động từ: Sử dụng khi muốn nói về việc chỉ định mục đích sử dụng của tiền hoặc nguồn lực.
  Ví dụ: They earmarked the land for a new hospital. (Họ dành riêng đất cho một bệnh viện mới.)
• Danh từ: Sử dụng khi muốn nói về một khoản tiền hoặc nguồn lực đã được chỉ định.
  Ví dụ: The earmark faced opposition from some members. (Khoản tiền dành riêng phải đối mặt với sự phản đối từ một số thành viên.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Earmark” vs “allocate”:
  – “Earmark”: Nhấn mạnh mục đích cụ thể và thường mang tính chính trị.
  – “Allocate”: Phân bổ chung chung hơn.
  Ví dụ: The funds were earmarked for a specific project. (Các quỹ được dành riêng cho một dự án cụ thể.) / The funds were allocated to various departments. (Các quỹ được phân bổ cho các phòng ban khác nhau.)
• “Earmark” vs “designate”:
  – “Earmark”: Thường liên quan đến tiền hoặc nguồn lực.
  – “Designate”: Rộng hơn, có thể là người hoặc địa điểm.
  Ví dụ: The land was earmarked for a park. (Đất được dành riêng cho công viên.) / He was designated as the team leader. (Anh ấy được chỉ định làm trưởng nhóm.)

c. “Earmark” có thể là số ít hoặc số nhiều

• Số ít: The earmark was controversial.
  Ví dụ: The earmark was controversial. (Khoản tiền dành riêng gây tranh cãi.)
• Số nhiều: The earmarks were approved.
  Ví dụ: The earmarks were approved. (Các khoản tiền dành riêng đã được phê duyệt.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “earmark” như một tính từ:
   – Sai: *The earmark money.*
   – Đúng: The earmarked money. (Số tiền được dành riêng.)
2. Nhầm lẫn “earmark” với “allocate” khi cần sự cụ thể:
   – Sai: *The funds were allocated for a specific project.* (có thể dùng nhưng “earmarked” hay hơn).
   – Đúng: The funds were earmarked for a specific project. (Các quỹ được dành riêng cho một dự án cụ thể.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Earmark” như “đánh dấu” một khoản tiền cho một mục đích cụ thể.
• Thực hành: “Earmark funds for research”, “remove an earmark”.
• So sánh: Thay bằng “allocate” (phân bổ), nếu không đủ cụ thể thì “earmark” phù hợp hơn.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “earmark” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The government earmarked $10 million for the new project. (Chính phủ dành 10 triệu đô la cho dự án mới.)
2. These funds are earmarked specifically for cancer research. (Những quỹ này được dành riêng cho nghiên cứu ung thư.)
3. We need to earmark more resources to address climate change. (Chúng ta cần dành nhiều nguồn lực hơn để giải quyết biến đổi khí hậu.)
4. The city council voted to earmark funds for park maintenance. (Hội đồng thành phố đã bỏ phiếu dành tiền cho việc bảo trì công viên.)
5. The company earmarked a portion of its profits for charitable donations. (Công ty dành một phần lợi nhuận cho các hoạt động từ thiện.)
6. The grant was earmarked for specific research activities. (Khoản tài trợ được dành cho các hoạt động nghiên cứu cụ thể.)
7. The university earmarked funds for scholarships. (Trường đại học dành tiền cho học bổng.)
8. The project has an earmark in the federal budget. (Dự án có một khoản tiền dành riêng trong ngân sách liên bang.)
9. The earmark was criticized for being wasteful spending. (Khoản tiền dành riêng bị chỉ trích vì lãng phí.)
10. The senator defended the earmark as being essential for the community. (Thượng nghị sĩ bảo vệ khoản tiền dành riêng là cần thiết cho cộng đồng.)
11. They are trying to get an earmark for their project. (Họ đang cố gắng xin một khoản tiền dành riêng cho dự án của họ.)
12. The proposed budget includes several earmarks for local projects. (Ngân sách đề xuất bao gồm một số khoản tiền dành riêng cho các dự án địa phương.)
13. The earmark allowed the city to build a new library. (Khoản tiền dành riêng cho phép thành phố xây dựng một thư viện mới.)
14. Without the earmark, the project would not be possible. (Nếu không có khoản tiền dành riêng, dự án sẽ không thể thực hiện được.)
15. The committee approved the earmark despite some opposition. (Ủy ban đã phê duyệt khoản tiền dành riêng bất chấp một số phản đối.)
16. The earmarked funds will be used to purchase new equipment. (Các quỹ được dành riêng sẽ được sử dụng để mua thiết bị mới.)
17. The hospital received an earmark for upgrading its facilities. (Bệnh viện đã nhận được một khoản tiền dành riêng để nâng cấp cơ sở vật chất.)
18. The earmarks in the budget have been the subject of much debate. (Các khoản tiền dành riêng trong ngân sách đã là chủ đề của nhiều cuộc tranh luận.)
19. The earmark helped to create jobs in the local economy. (Khoản tiền dành riêng đã giúp tạo việc làm trong nền kinh tế địa phương.)
20. The earmarked land will be used for the construction of a new school. (Đất được dành riêng sẽ được sử dụng để xây dựng một trường học mới.)