Cách Sử Dụng Thành Ngữ “Eat Someone Out of House and Home”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá thành ngữ “eat someone out of house and home” – một thành ngữ có nghĩa là “ăn hết sạch tiền của ai đó, khiến ai đó khánh kiệt”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “eat someone out of house and home” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “eat someone out of house and home”

“Eat someone out of house and home” có một vai trò chính:

• Thành ngữ: Ăn hết sạch tiền của ai đó, khiến ai đó khánh kiệt.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi chính.

Ví dụ:

• The children are eating me out of house and home! (Bọn trẻ đang ăn hết sạch tiền của tôi!)

2. Cách sử dụng “eat someone out of house and home”

a. Cấu trúc cơ bản

1. Subject + eat + someone + out of house and home
   Ai đó ăn hết sạch tiền của ai đó.
   Ví dụ: My kids are eating me out of house and home. (Các con tôi đang ăn hết sạch tiền của tôi.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	eat someone out of house and home	Ăn hết sạch tiền của ai đó, khiến ai đó khánh kiệt	My kids are eating me out of house and home. (Các con tôi đang ăn hết sạch tiền của tôi.)

Chia động từ “eat”: eat (nguyên thể), ate (quá khứ), eaten (phân từ II), eating (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “eat”

• Không có cụm từ liên quan trực tiếp khác.

4. Lưu ý khi sử dụng “eat someone out of house and home”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng khi muốn nhấn mạnh việc chi tiêu quá nhiều tiền, đặc biệt là cho thức ăn hoặc những nhu cầu cơ bản, dẫn đến khó khăn tài chính.
  Ví dụ: The rising cost of utilities is eating us out of house and home. (Chi phí tiện ích tăng cao đang ăn hết sạch tiền của chúng tôi.)

b. Phân biệt với thành ngữ đồng nghĩa

• “Eat someone out of house and home” vs “break the bank”:
  – “Eat someone out of house and home”: Tập trung vào việc chi tiêu dần dần cho các nhu cầu thiết yếu.
  – “Break the bank”: Tốn một khoản tiền lớn cho một thứ cụ thể.
  Ví dụ: The repairs on the car ate me out of house and home. (Việc sửa chữa xe hơi ăn hết sạch tiền của tôi.) / Buying that yacht will break the bank. (Mua chiếc du thuyền đó sẽ làm bạn khánh kiệt.)

c. Sử dụng “eat” ở dạng phù hợp

• Đảm bảo sử dụng đúng thì của động từ “eat”:
  – Đúng: They are eating me out of house and home. (Hiện tại tiếp diễn)
  – Sai: *They eat me out of house and home yesterday.*

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai thì của động từ “eat”:
   – Sai: *The kids will ate me out of house and home.*
   – Đúng: The kids will eat me out of house and home.
2. Sử dụng thành ngữ trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *He ate me out of house and home by lending me money.* (Không liên quan đến chi tiêu)
   – Đúng: He ate me out of house and home by demanding expensive gifts.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Tưởng tượng một gia đình ăn uống rất nhiều đến nỗi hết sạch tiền bạc.
• Thực hành: Tạo câu ví dụ về những chi phí đang “ăn” hết tiền của bạn.
• Liên tưởng: Gắn với những tình huống thực tế bạn thấy trên TV hoặc báo chí.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “eat someone out of house and home” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. My teenage son is eating me out of house and home with his enormous appetite. (Đứa con trai tuổi teen của tôi đang ăn hết sạch tiền của tôi với cái bụng đói ngấu.)
2. The rising food prices are really eating us out of house and home. (Giá thực phẩm tăng cao đang thực sự ăn hết sạch tiền của chúng tôi.)
3. Having a pet with health problems can eat you out of house and home. (Nuôi một con vật cưng bị bệnh có thể ăn hết sạch tiền của bạn.)
4. The cost of heating the house in winter is eating us out of house and home. (Chi phí sưởi ấm ngôi nhà vào mùa đông đang ăn hết sạch tiền của chúng tôi.)
5. All these unexpected bills are eating me out of house and home. (Tất cả những hóa đơn bất ngờ này đang ăn hết sạch tiền của tôi.)
6. My daughter’s constant shopping is eating me out of house and home. (Việc mua sắm liên tục của con gái tôi đang ăn hết sạch tiền của tôi.)
7. The expense of childcare is eating us out of house and home. (Chi phí chăm sóc trẻ em đang ăn hết sạch tiền của chúng tôi.)
8. Between rent and utilities, this apartment is eating me out of house and home. (Giữa tiền thuê nhà và các tiện ích, căn hộ này đang ăn hết sạch tiền của tôi.)
9. My gambling habit is eating me out of house and home. (Thói quen cờ bạc của tôi đang ăn hết sạch tiền của tôi.)
10. The repairs on the old house are eating us out of house and home. (Việc sửa chữa ngôi nhà cũ đang ăn hết sạch tiền của chúng tôi.)
11. These high taxes are eating us out of house and home. (Những loại thuế cao này đang ăn hết sạch tiền của chúng tôi.)
12. With all the kids home from college, they’re eating me out of house and home. (Với tất cả bọn trẻ về nhà từ trường đại học, chúng đang ăn hết sạch tiền của tôi.)
13. The cost of gas for my commute is eating me out of house and home. (Chi phí xăng cho việc đi làm của tôi đang ăn hết sạch tiền của tôi.)
14. All those subscription services are eating me out of house and home. (Tất cả những dịch vụ đăng ký đó đang ăn hết sạch tiền của tôi.)
15. My parents helped me when medical bills were eating me out of house and home. (Bố mẹ tôi đã giúp tôi khi các hóa đơn y tế đang ăn hết sạch tiền của tôi.)
16. The fancy restaurants my boyfriend likes are eating me out of house and home. (Những nhà hàng sang trọng mà bạn trai tôi thích đang ăn hết sạch tiền của tôi.)
17. The kids and all of their friends eating all day, are eating us out of house and home. (Bọn trẻ và tất cả bạn bè của chúng ăn cả ngày, đang ăn hết sạch tiền của chúng tôi.)
18. Having twins eats you out of house and home. (Có con sinh đôi sẽ ăn hết sạch tiền của bạn.)
19. We had to cut back on expenses because daycare was eating us out of house and home. (Chúng tôi phải cắt giảm chi phí vì nhà trẻ đang ăn hết sạch tiền của chúng tôi.)
20. All these new technologies, gadgets and gizmos we keep buying, are eating us out of house and home. (Tất cả các công nghệ, tiện ích và đồ chơi mới mà chúng ta liên tục mua, đang ăn hết sạch tiền của chúng ta.)