Cách Sử Dụng Thành Ngữ “Eating One’s Words”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá thành ngữ “eating one’s words” – một thành ngữ diễn tả việc thừa nhận sai lầm sau khi đã nói điều gì đó. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “eating one’s words” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “eating one’s words”

“Eating one’s words” có nghĩa:

• Thành ngữ: Thừa nhận rằng điều mình đã nói là sai, thường là một cách xấu hổ hoặc hối tiếc.

Ví dụ:

• He had to eat his words when the project succeeded. (Anh ấy phải thừa nhận sai lầm khi dự án thành công.)

2. Cách sử dụng “eating one’s words”

a. Trong câu khẳng định

1. Chủ ngữ + have/has to eat one’s words + when/after…
   Ví dụ: She had to eat her words when he proved her wrong. (Cô ấy phải thừa nhận sai lầm khi anh ấy chứng minh cô ấy sai.)

b. Trong câu phủ định

1. Chủ ngữ + didn’t/doesn’t have to eat one’s words + because…
   Ví dụ: He didn’t have to eat his words because he was right all along. (Anh ấy không phải thừa nhận sai lầm vì anh ấy luôn đúng.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	eating one’s words	Thừa nhận sai lầm	He had to eat his words. (Anh ấy phải thừa nhận sai lầm.)
Quá khứ	ate one’s words	Đã thừa nhận sai lầm	She ate her words. (Cô ấy đã thừa nhận sai lầm.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “eating one’s words”

• Make someone eat their words: Khiến ai đó phải thừa nhận sai lầm.
  Ví dụ: His success made them eat their words. (Thành công của anh ấy khiến họ phải thừa nhận sai lầm.)

4. Lưu ý khi sử dụng “eating one’s words”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Diễn tả sự thừa nhận sai lầm sau khi đã phát ngôn.
  Ví dụ: After the experiment worked, the skeptics had to eat their words. (Sau khi thí nghiệm thành công, những người hoài nghi phải thừa nhận sai lầm.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Eating one’s words” vs “admitting one’s mistake”:
  – “Eating one’s words”: Mang tính biểu cảm, thường liên quan đến sự xấu hổ.
  – “Admitting one’s mistake”: Trung lập hơn, chỉ đơn giản là thừa nhận sai lầm.
  Ví dụ: He had to eat his words. (Anh ấy phải thừa nhận sai lầm.) / He admitted his mistake. (Anh ấy thừa nhận sai lầm.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai thì:
   – Sai: *He is eating his words.*
   – Đúng: He had to eat his words. (Anh ấy phải thừa nhận sai lầm.)
2. Sử dụng sai đại từ sở hữu:
   – Sai: *She had to eat my words.*
   – Đúng: She had to eat her words. (Cô ấy phải thừa nhận sai lầm.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Eating one’s words” như “nuốt lời đã nói”.
• Thực hành: Sử dụng thành ngữ trong các tình huống cụ thể.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “eating one’s words” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He confidently predicted failure, but he had to eat his words when the team succeeded. (Anh ấy tự tin dự đoán thất bại, nhưng anh ấy phải thừa nhận sai lầm khi đội thành công.)
2. She thought the project would fail, but she had to eat her words when it became a huge success. (Cô ấy nghĩ dự án sẽ thất bại, nhưng cô ấy phải thừa nhận sai lầm khi nó trở thành một thành công lớn.)
3. The critic scoffed at the idea, but he had to eat his words when the film won an award. (Nhà phê bình chế nhạo ý tưởng, nhưng anh ấy phải thừa nhận sai lầm khi bộ phim giành được giải thưởng.)
4. They doubted his abilities, but they had to eat their words when he achieved the impossible. (Họ nghi ngờ khả năng của anh ấy, nhưng họ phải thừa nhận sai lầm khi anh ấy đạt được điều không thể.)
5. I predicted it wouldn’t work, but I had to eat my words when it did. (Tôi dự đoán nó sẽ không hoạt động, nhưng tôi phải thừa nhận sai lầm khi nó hoạt động.)
6. He was so sure of himself that he never thought he’d have to eat his words. (Anh ấy chắc chắn về bản thân đến nỗi anh ấy không bao giờ nghĩ rằng mình sẽ phải thừa nhận sai lầm.)
7. The company dismissed the competitor, but they had to eat their words when the competitor became a market leader. (Công ty loại bỏ đối thủ cạnh tranh, nhưng họ phải thừa nhận sai lầm khi đối thủ cạnh tranh trở thành người dẫn đầu thị trường.)
8. She confidently said it was impossible, but she had to eat her words when he proved her wrong. (Cô ấy tự tin nói rằng điều đó là không thể, nhưng cô ấy phải thừa nhận sai lầm khi anh ấy chứng minh cô ấy sai.)
9. He boldly stated that the team would lose, but he had to eat his words after their surprising victory. (Anh ấy mạnh dạn tuyên bố rằng đội sẽ thua, nhưng anh ấy phải thừa nhận sai lầm sau chiến thắng đáng ngạc nhiên của họ.)
10. The analyst mocked the new technology, but he had to eat his words when it revolutionized the industry. (Nhà phân tích chế giễu công nghệ mới, nhưng anh ấy phải thừa nhận sai lầm khi nó cách mạng hóa ngành công nghiệp.)
11. They ridiculed her ideas, but they had to eat their words when she became a successful entrepreneur. (Họ chế giễu ý tưởng của cô ấy, nhưng họ phải thừa nhận sai lầm khi cô ấy trở thành một doanh nhân thành đạt.)
12. I was certain I was right, but I had to eat my words when I realized I was wrong. (Tôi chắc chắn mình đúng, nhưng tôi phải thừa nhận sai lầm khi tôi nhận ra mình đã sai.)
13. She was convinced he would fail, but she had to eat her words when he succeeded beyond her wildest expectations. (Cô ấy tin chắc rằng anh ấy sẽ thất bại, nhưng cô ấy phải thừa nhận sai lầm khi anh ấy thành công vượt quá mong đợi của cô ấy.)
14. The critics panned the book, but they had to eat their words when it became a bestseller. (Các nhà phê bình chê bai cuốn sách, nhưng họ phải thừa nhận sai lầm khi nó trở thành một cuốn sách bán chạy nhất.)
15. He boasted about his skills, but he had to eat his words when he messed up the project. (Anh ấy khoe khoang về kỹ năng của mình, nhưng anh ấy phải thừa nhận sai lầm khi anh ấy làm hỏng dự án.)
16. The experts predicted doom, but they had to eat their words when the economy recovered. (Các chuyên gia dự đoán sự diệt vong, nhưng họ phải thừa nhận sai lầm khi nền kinh tế phục hồi.)
17. She smugly declared victory, but she had to eat her words when the results were announced. (Cô ấy tự mãn tuyên bố chiến thắng, nhưng cô ấy phải thừa nhận sai lầm khi kết quả được công bố.)
18. He arrogantly dismissed the warning, but he had to eat his words when disaster struck. (Anh ấy ngạo mạn bác bỏ lời cảnh báo, nhưng anh ấy phải thừa nhận sai lầm khi thảm họa xảy ra.)
19. The pollsters were wrong, and they had to eat their words after the election results came in. (Các nhà thăm dò ý kiến đã sai, và họ phải thừa nhận sai lầm sau khi kết quả bầu cử được công bố.)
20. I thought he was exaggerating, but I had to eat my words when I saw the evidence. (Tôi nghĩ anh ấy đang phóng đại, nhưng tôi phải thừa nhận sai lầm khi tôi nhìn thấy bằng chứng.)