Cách Sử Dụng Từ “Échappée”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “échappée” – một danh từ thường được sử dụng trong giới xe đạp, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ cảnh và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “échappée” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “échappée”

“Échappée” là một danh từ có nguồn gốc từ tiếng Pháp, mang nghĩa chính:

• Cuộc tấn công, pha thoát (trong đua xe đạp): Hành động một hoặc một nhóm cua-rơ tách khỏi nhóm chính (peloton) để tạo khoảng cách.

Dạng liên quan: Động từ gốc là “échapper” (trốn thoát, thoát khỏi).

Ví dụ:

• Danh từ: The échappée succeeded. (Pha thoát thành công.)
• Động từ: He échappé the peloton. (Anh ấy thoát khỏi nhóm.) (Ít dùng trực tiếp như vậy)

2. Cách sử dụng “échappée”

a. Là danh từ

1. The/An + échappée
   Ví dụ: The échappée was strong. (Pha thoát mạnh mẽ.)
2. In an échappée
   Ví dụ: He was in an échappée. (Anh ấy ở trong một pha thoát.)
3. Form an échappée
   Ví dụ: They formed an échappée. (Họ tạo thành một pha thoát.)

b. Liên quan đến động từ “échapper” (ít dùng trực tiếp trong bối cảnh đua xe)

1. Échapper à + danh từ (thoát khỏi)
   Ví dụ: (không phổ biến trong ngữ cảnh này).

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	échappée	Cuộc tấn công, pha thoát (trong đua xe đạp)	The échappée gained time. (Pha thoát đã có thêm thời gian.)
Động từ (gốc)	échapper	Trốn thoát, thoát khỏi (ít dùng trực tiếp trong đua xe)	(Không phổ biến trong ngữ cảnh này).

Chia động từ “échapper” (chỉ mang tính tham khảo, ít dùng trực tiếp): échapper (nguyên thể), échappé (quá khứ phân từ), échappant (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “échappée”

• Long échappée: Pha thoát kéo dài.
  Ví dụ: It was a long échappée. (Đó là một pha thoát kéo dài.)
• Early échappée: Pha thoát sớm.
  Ví dụ: The early échappée was caught. (Pha thoát sớm đã bị bắt lại.)
• Successful échappée: Pha thoát thành công.
  Ví dụ: The successful échappée won the stage. (Pha thoát thành công đã thắng chặng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “échappée”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Chủ yếu dùng trong đua xe đạp.
• Thường liên quan đến chiến thuật và diễn biến cuộc đua.
  Ví dụ: The échappée’s chances are slim. (Cơ hội của pha thoát là rất mong manh.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa (hoặc gần nghĩa)

• “Échappée” vs “breakaway”:
  – “Échappée”: Từ gốc Pháp, thường dùng trong giới chuyên môn.
  – “Breakaway”: Từ tiếng Anh, nghĩa tương tự.
  Ví dụ: The échappée was strong. / The breakaway was strong. (Pha thoát mạnh mẽ.)

c. “Échappée” là danh từ (chủ yếu)

• Sai: *He échappée the race.* (dùng động từ không đúng cách)
  Đúng: He was in the échappée. (Anh ấy ở trong pha thoát.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “échappée” ngoài ngữ cảnh đua xe đạp (trừ khi cố ý tạo sự hài hước hoặc ẩn dụ).
2. Nhầm lẫn “échappée” với các thuật ngữ đua xe khác.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Xem các giải đua xe đạp và chú ý cách bình luận viên sử dụng từ “échappée”.
• Đọc các bài báo hoặc tạp chí về đua xe đạp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “échappée” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The échappée built a significant lead over the peloton. (Pha thoát đã tạo ra một khoảng cách đáng kể so với nhóm chính.)
2. Two riders formed an échappée early in the stage. (Hai cua-rơ đã tạo thành một pha thoát sớm trong chặng đua.)
3. The échappée was eventually caught by the chasing group. (Pha thoát cuối cùng đã bị bắt lại bởi nhóm truy đuổi.)
4. He launched a daring échappée in the final kilometers. (Anh ấy đã phát động một pha thoát táo bạo trong những kilomet cuối cùng.)
5. The success of the échappée depended on teamwork. (Sự thành công của pha thoát phụ thuộc vào tinh thần đồng đội.)
6. The peloton allowed the échappée to gain a considerable advantage. (Nhóm chính đã cho phép pha thoát có được một lợi thế đáng kể.)
7. The riders in the échappée worked hard to maintain their lead. (Các cua-rơ trong pha thoát đã làm việc chăm chỉ để duy trì vị trí dẫn đầu.)
8. The échappée was composed of experienced climbers. (Pha thoát bao gồm những tay leo núi giàu kinh nghiệm.)
9. The commentators discussed the tactics of the échappée. (Các bình luận viên đã thảo luận về chiến thuật của pha thoát.)
10. The échappée’s chances of success were slim, but they persisted. (Cơ hội thành công của pha thoát là rất mong manh, nhưng họ vẫn kiên trì.)
11. The breakaway, also known as the échappée, gained time. (Pha bứt tốc, còn được gọi là pha thoát, đã có thêm thời gian.)
12. The young cyclist was eager to join the échappée. (Tay đua trẻ háo hức tham gia pha thoát.)
13. The experienced rider controlled the pace of the échappée. (Tay đua giàu kinh nghiệm kiểm soát tốc độ của pha thoát.)
14. A strong échappée dominated the mountain stage. (Một pha thoát mạnh mẽ đã thống trị chặng leo núi.)
15. The final climb broke up the échappée. (Đoạn leo cuối cùng đã làm tan rã pha thoát.)
16. The remnants of the échappée were swallowed by the peloton. (Những tàn dư của pha thoát đã bị nhóm chính nuốt chửng.)
17. The team supported their leader’s échappée attempt. (Đội đã hỗ trợ nỗ lực thoát của người lãnh đạo.)
18. The weather conditions affected the échappée’s performance. (Điều kiện thời tiết đã ảnh hưởng đến hiệu suất của pha thoát.)
19. The échappée featured riders from several different teams. (Pha thoát có sự góp mặt của các cua-rơ từ nhiều đội khác nhau.)
20. The échappée’s strategy was to tire out the peloton. (Chiến lược của pha thoát là làm nhóm chính mệt mỏi.)