Cách Sử Dụng Từ “Éclat”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “éclat” – một danh từ (thường không đếm được) trong tiếng Anh, mượn từ tiếng Pháp, nghĩa là “sự chói lọi/sự rực rỡ”, “thành công vang dội”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “éclat” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “éclat”

“Éclat” có ý nghĩa chính:

• Danh từ: Sự chói lọi, sự rực rỡ, sự huy hoàng (trong thành công, danh tiếng, v.v.).

Ví dụ:

• The performance was received with great éclat. (Buổi biểu diễn được đón nhận với sự thành công vang dội.)

2. Cách sử dụng “éclat”

a. Là danh từ

1. With + éclat
   Ví dụ: She performed the piece with éclat. (Cô ấy trình diễn tác phẩm với sự điêu luyện.)
2. Great/Considerable/Much + éclat
   Ví dụ: The project was completed with considerable éclat. (Dự án đã hoàn thành với thành công lớn.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	éclat	Sự chói lọi/sự rực rỡ/thành công vang dội	The party ended with a certain éclat. (Bữa tiệc kết thúc với một sự rực rỡ nhất định.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “éclat”

• To great/much éclat: Với sự thành công lớn, vang dội.
  Ví dụ: The new restaurant opened to much éclat. (Nhà hàng mới khai trương với sự thành công lớn.)

4. Lưu ý khi sử dụng “éclat”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Miêu tả sự thành công rực rỡ: Thường dùng để miêu tả thành công trong nghệ thuật, biểu diễn, hoặc các sự kiện quan trọng.
  Ví dụ: A performance given with great éclat. (Một buổi biểu diễn được thực hiện với sự thành công vang dội.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Éclat” vs “splendor/glory”:
  – “Éclat”: Nhấn mạnh sự thành công và ấn tượng mạnh mẽ.
  – “Splendor/Glory”: Nhấn mạnh vẻ đẹp và sự tráng lệ.
  Ví dụ: The event ended with éclat. (Sự kiện kết thúc với thành công rực rỡ.) / The palace was filled with splendor. (Cung điện tràn ngập sự lộng lẫy.)

c. “Éclat” thường không đếm được

• Đúng: The event had éclat.
  Sai: *The event had an éclat.*

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “éclat” để miêu tả vật chất:
   – Sai: *The jewel had éclat.*
   – Đúng: The jewel had brilliance. (Viên ngọc có độ sáng chói.)
2. Sử dụng “éclat” như một động từ:
   – Sai: *The show éclated.*
   – Đúng: The show was a resounding success. (Buổi biểu diễn là một thành công vang dội.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Éclat” như “sự tỏa sáng rực rỡ”.
• Thực hành: “With great éclat”, “achieve something with éclat”.
• Đọc nhiều: Tiếp xúc với các văn bản sử dụng từ này.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “éclat” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The play was a success, and the actors performed with great éclat. (Vở kịch thành công, và các diễn viên biểu diễn với sự xuất sắc.)
2. She handled the crisis with remarkable éclat. (Cô ấy xử lý cuộc khủng hoảng với sự khéo léo đáng chú ý.)
3. The celebration concluded with a display of fireworks that shone with particular éclat. (Lễ kỷ niệm kết thúc bằng màn bắn pháo hoa rực rỡ với sự chói lọi đặc biệt.)
4. The team’s victory was achieved with considerable éclat. (Chiến thắng của đội đã đạt được với sự thành công đáng kể.)
5. His speech was delivered with such confidence and éclat that everyone was captivated. (Bài phát biểu của anh ấy được trình bày với sự tự tin và lôi cuốn đến nỗi mọi người đều bị mê hoặc.)
6. The ballet dancers executed their movements with stunning éclat. (Các vũ công ba lê thực hiện các động tác của họ với sự duyên dáng tuyệt vời.)
7. The ambassador’s arrival was marked with considerable public éclat. (Sự xuất hiện của đại sứ được đánh dấu bằng sự chú ý lớn của công chúng.)
8. The concert finished with an encore performed with spectacular éclat. (Buổi hòa nhạc kết thúc bằng một màn encore được biểu diễn với sự đặc sắc.)
9. Her debut novel was launched with considerable literary éclat. (Cuốn tiểu thuyết đầu tay của cô được ra mắt với sự thành công văn học đáng kể.)
10. The new product was introduced to the market with great commercial éclat. (Sản phẩm mới được giới thiệu ra thị trường với thành công thương mại lớn.)
11. The event was a resounding success, finishing with much éclat. (Sự kiện là một thành công vang dội, kết thúc với nhiều thành công.)
12. The symphony orchestra played the piece with unusual éclat. (Dàn nhạc giao hưởng chơi bản nhạc với sự điêu luyện khác thường.)
13. The fashion show closed with a gown that shimmered with exceptional éclat. (Buổi trình diễn thời trang khép lại với một chiếc váy lấp lánh với sự rực rỡ đặc biệt.)
14. The presentation was prepared and delivered with great intellectual éclat. (Bài thuyết trình được chuẩn bị và trình bày với sự uyên bác.)
15. The film premiered at the festival with considerable cinematic éclat. (Bộ phim ra mắt tại liên hoan phim với sự thành công điện ảnh đáng kể.)
16. The CEO announced the merger with considerable corporate éclat. (CEO công bố việc sáp nhập với sự thành công lớn của công ty.)
17. The coronation was a moment of great national éclat. (Lễ đăng quang là một khoảnh khắc vinh quang quốc gia lớn.)
18. The athlete’s performance was marked with extraordinary athletic éclat. (Màn trình diễn của vận động viên được đánh dấu bằng sự xuất sắc thể thao phi thường.)
19. The company launched its new campaign with considerable marketing éclat. (Công ty đã khởi động chiến dịch mới của mình với sự thành công marketing đáng kể.)
20. The project culminated in a ceremony of great cultural éclat. (Dự án đạt đến đỉnh điểm trong một buổi lễ có sự thành công văn hóa lớn.)