Cách Sử Dụng Từ “Éclats”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “éclats” – một danh từ thường dùng trong tiếng Pháp (số nhiều của “éclat”), có thể hiểu là “mảnh vỡ”, “tia sáng”, “thành công vang dội”, tùy theo ngữ cảnh. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “éclats” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “éclats”

“Éclats” là một danh từ số nhiều (xuất phát từ danh từ số ít “éclat”) mang các nghĩa chính:

• Mảnh vỡ, mảnh vụn: Các mảnh nhỏ của vật gì đó bị vỡ ra.
• Tia sáng, ánh sáng lấp lánh: Ánh sáng mạnh, rực rỡ.
• Thành công vang dội, sự nổi tiếng: Thành công lớn và được công nhận rộng rãi.

Dạng liên quan: “éclat” (danh từ số ít).

Ví dụ:

• Danh từ số nhiều: Les éclats de verre brillaient au soleil. (Những mảnh vỡ thủy tinh lấp lánh dưới ánh mặt trời.)
• Danh từ số ít: Son éclat a illuminé la scène. (Sự tỏa sáng của anh ấy đã làm bừng sáng sân khấu.)

2. Cách sử dụng “éclats”

a. Là danh từ số nhiều

1. Les/Des + éclats + de + danh từ
   Ví dụ: Les éclats de rire résonnaient dans la pièce. (Những tràng cười vang vọng trong phòng.)
2. Être couvert d’éclats
   Ví dụ: Le sol était couvert d’éclats de verre. (Sàn nhà được phủ đầy những mảnh vỡ thủy tinh.)

b. Liên quan đến “éclat” (danh từ số ít)

1. Avec éclat
   Ví dụ: Il a remporté la victoire avec éclat. (Anh ấy đã giành chiến thắng một cách vang dội.)
2. Sans éclat
   Ví dụ: La pièce s’est terminée sans éclat. (Vở kịch kết thúc không mấy ấn tượng.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ (số ít)	éclat	Sự tỏa sáng, mảnh vỡ, tiếng vang	Son éclat est indéniable. (Sự tỏa sáng của anh ấy là không thể phủ nhận.)
Danh từ (số nhiều)	éclats	Mảnh vỡ, tia sáng, thành công vang dội	Les éclats de verre étaient dangereux. (Những mảnh vỡ thủy tinh rất nguy hiểm.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “éclats”

• Éclats de rire: Tràng cười.
  Ví dụ: Des éclats de rire ont retenti dans la salle. (Những tràng cười vang lên trong phòng.)
• Éclats de voix: Tiếng quát tháo, tiếng la hét.
  Ví dụ: On entendait des éclats de voix venant de l’appartement voisin. (Người ta nghe thấy tiếng quát tháo phát ra từ căn hộ bên cạnh.)

4. Lưu ý khi sử dụng “éclats”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Mảnh vỡ: Thường dùng khi nói về vật liệu vỡ ra (kính, gỗ, đá).
  Ví dụ: Éclats de bois. (Mảnh vụn gỗ.)
• Tia sáng: Khi nói về ánh sáng chói lóa hoặc sự tỏa sáng.
  Ví dụ: Éclats de lumière. (Tia sáng.)
• Thành công: Trong văn phong trang trọng hoặc văn học để diễn tả sự thành công rực rỡ.
  Ví dụ: Remporter une victoire avec éclats. (Giành chiến thắng một cách vang dội.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa (nếu có)

• Trong một số trường hợp, “éclats” (mảnh vỡ) có thể tương đương với “fragments”.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai số:
   – Sai: *Un éclats de verre.* (Một mảnh vỡ thủy tinh.)
   – Đúng: Un éclat de verre. (Một mảnh vỡ thủy tinh.) Hoặc: Des éclats de verre. (Những mảnh vỡ thủy tinh.)
2. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *Les éclats à rire.*
   – Đúng: Les éclats de rire. (Những tràng cười.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng hình ảnh: Hình dung “éclats” như những mảnh kính vỡ lấp lánh dưới ánh mặt trời.
• Đọc nhiều: Đọc các văn bản tiếng Pháp để thấy cách từ này được sử dụng trong các ngữ cảnh khác nhau.
• Thực hành: Tạo các câu ví dụ của riêng bạn.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “éclats” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Les éclats de verre jonchaient le sol après l’accident. (Những mảnh vỡ thủy tinh nằm la liệt trên mặt đất sau vụ tai nạn.)
2. Ses éclats de rire étaient contagieux. (Tiếng cười của cô ấy có sức lan tỏa.)
3. Des éclats de lumière filtraient à travers les rideaux. (Những tia sáng chiếu qua rèm cửa.)
4. Le vase s’est brisé en mille éclats. (Chiếc bình vỡ thành nghìn mảnh.)
5. On entendait des éclats de voix dans la rue. (Người ta nghe thấy tiếng la hét trên đường phố.)
6. Il a remporté la victoire avec éclat. (Anh ấy đã giành chiến thắng một cách vang dội.)
7. Le spectacle a brillé de mille éclats. (Buổi biểu diễn tỏa sáng rực rỡ.)
8. Elle a les yeux pleins d’éclats. (Mắt cô ấy long lanh.)
9. Les éclats de pierre étaient dangereux pour les passants. (Những mảnh đá rất nguy hiểm cho người đi đường.)
10. Il a répondu avec un éclat de colère. (Anh ấy trả lời với cơn giận bùng nổ.)
11. Ses éclats de talent ont ébloui le public. (Tài năng của anh ấy đã làm lóa mắt khán giả.)
12. L’explosion a projeté des éclats de métal partout. (Vụ nổ đã bắn các mảnh kim loại đi khắp nơi.)
13. Elle a réussi son examen avec éclat. (Cô ấy đã vượt qua kỳ thi một cách xuất sắc.)
14. Les éclats du soleil sur la neige étaient aveuglants. (Ánh nắng trên tuyết rất chói.)
15. Ses paroles ont provoqué des éclats de protestation. (Lời nói của anh ấy đã gây ra làn sóng phản đối.)
16. Le feu d’artifice a illuminé le ciel d’éclats multicolores. (Pháo hoa đã thắp sáng bầu trời bằng những tia sáng đa sắc.)
17. Ses éclats d’humeur étaient imprévisibles. (Những cơn giận của anh ấy rất khó đoán.)
18. Le bijou brillait de mille éclats. (Đồ trang sức lấp lánh.)
19. L’orateur a prononcé un discours sans éclat. (Diễn giả đã có một bài phát biểu tẻ nhạt.)
20. Les éclats de cette affaire ont éclaboussé toute l’entreprise. (Vụ bê bối này đã làm ảnh hưởng đến toàn bộ công ty.)