Cách Sử Dụng Từ “Effeminacy”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “effeminacy” – một danh từ mô tả sự nữ tính quá mức ở nam giới, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “effeminacy” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “effeminacy”

“Effeminacy” có các vai trò:

• Danh từ: Sự nữ tính quá mức ở nam giới.
• Tính từ (effeminate): Có những phẩm chất được coi là nữ tính (thường dùng để mô tả nam giới).
• Trạng từ (effeminately): Một cách nữ tính (hiếm dùng).

Ví dụ:

• Danh từ: His effeminacy was often criticized. (Sự nữ tính của anh ấy thường bị chỉ trích.)
• Tính từ: He had an effeminate manner. (Anh ấy có dáng vẻ nữ tính.)
• Trạng từ: He behaved effeminately. (Anh ấy cư xử một cách nữ tính – hiếm dùng.)

2. Cách sử dụng “effeminacy”

a. Là danh từ

1. Effeminacy + is/was/becomes + …
   Ví dụ: Effeminacy is often associated with certain stereotypes. (Sự nữ tính thường gắn liền với những định kiến nhất định.)
2. The + effeminacy + of + noun
   Ví dụ: The effeminacy of his gestures surprised many. (Sự nữ tính trong cử chỉ của anh ấy làm nhiều người ngạc nhiên.)

b. Là tính từ (effeminate)

1. Effeminate + noun
   Ví dụ: Effeminate mannerisms. (Những cử chỉ điệu bộ nữ tính.)
2. To be + effeminate
   Ví dụ: He was considered effeminate. (Anh ấy bị coi là nữ tính.)

c. Là trạng từ (effeminately, hiếm)

1. Verb + effeminately
   Ví dụ: He walked effeminately. (Anh ấy đi lại một cách nữ tính – hiếm dùng.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	effeminacy	Sự nữ tính quá mức ở nam giới	His effeminacy was noticeable. (Sự nữ tính của anh ấy rất dễ nhận thấy.)
Tính từ	effeminate	Có những phẩm chất nữ tính (dùng cho nam giới)	He has an effeminate voice. (Anh ấy có giọng nói nữ tính.)
Trạng từ	effeminately	Một cách nữ tính (hiếm)	He gestured effeminately. (Anh ấy ra hiệu một cách nữ tính.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “effeminacy”

• Show signs of effeminacy: Thể hiện dấu hiệu của sự nữ tính.
  Ví dụ: Some believe that his gestures show signs of effeminacy. (Một số người tin rằng cử chỉ của anh ấy thể hiện dấu hiệu của sự nữ tính.)
• Associated with effeminacy: Liên quan đến sự nữ tính.
  Ví dụ: Certain behaviors are often associated with effeminacy. (Một số hành vi thường liên quan đến sự nữ tính.)

4. Lưu ý khi sử dụng “effeminacy”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Sử dụng để mô tả đặc điểm hoặc hành vi nữ tính quá mức ở nam giới.
• Tính từ: Dùng để miêu tả nam giới hoặc đặc điểm, hành vi của họ có vẻ nữ tính. Cần thận trọng khi sử dụng vì có thể mang tính miệt thị.
• Trạng từ: Rất hiếm khi sử dụng trong văn nói hoặc văn viết thông thường.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Effeminacy” vs “femininity”:
  – “Effeminacy”: Sự nữ tính quá mức, thường mang nghĩa tiêu cực (đặc biệt khi dùng cho nam giới).
  – “Femininity”: Sự nữ tính, nói chung, không mang nghĩa tiêu cực.
  Ví dụ: His effeminacy was criticized. (Sự nữ tính của anh ấy bị chỉ trích.) / She embodies femininity. (Cô ấy hiện thân cho sự nữ tính.)

c. Tính nhạy cảm của từ

• Cẩn trọng: Tránh sử dụng “effeminacy” và “effeminate” một cách miệt thị hoặc xúc phạm.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “effeminate” như một danh từ:
   – Sai: *He is an effeminate.*
   – Đúng: He is an effeminate man. (Anh ấy là một người đàn ông nữ tính.)
2. Nhầm lẫn “effeminacy” với “femininity” khi nói về nam giới: Cần cân nhắc sắc thái nghĩa.
3. Sử dụng “effeminacy” một cách xúc phạm: Tránh sử dụng để hạ thấp hoặc miệt thị người khác.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Effeminacy” với những đặc điểm nữ tính quá mức ở nam giới.
• Thực hành: Tập đặt câu với “effeminacy” và “effeminate” trong các ngữ cảnh khác nhau.
• Đọc nhiều: Tìm hiểu cách từ này được sử dụng trong các nguồn khác nhau (sách, báo, phim ảnh) để hiểu rõ sắc thái.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “effeminacy” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Critics often pointed to the actor’s effeminacy in his portrayal of the character. (Các nhà phê bình thường chỉ ra sự nữ tính của nam diễn viên trong cách anh ấy thể hiện nhân vật.)
2. Some cultures view effeminacy as a negative trait in men. (Một số nền văn hóa coi sự nữ tính là một đặc điểm tiêu cực ở nam giới.)
3. His effeminacy was a subject of gossip and ridicule. (Sự nữ tính của anh ấy là chủ đề của những lời đàm tiếu và chế giễu.)
4. The effeminacy in his voice was quite noticeable. (Sự nữ tính trong giọng nói của anh ấy khá dễ nhận thấy.)
5. The director asked the actor to tone down the effeminacy in his performance. (Đạo diễn yêu cầu diễn viên giảm bớt sự nữ tính trong màn trình diễn của mình.)
6. Historically, effeminacy has been associated with weakness. (Trong lịch sử, sự nữ tính đã được liên kết với sự yếu đuối.)
7. The effeminacy of his gestures caused some raised eyebrows. (Sự nữ tính trong cử chỉ của anh ấy khiến một số người ngạc nhiên.)
8. He faced prejudice because of his perceived effeminacy. (Anh ấy phải đối mặt với sự kỳ thị vì sự nữ tính mà người khác cảm nhận được ở anh ấy.)
9. The book explores the societal pressures against effeminacy in men. (Cuốn sách khám phá những áp lực xã hội chống lại sự nữ tính ở nam giới.)
10. Some argue that the concept of effeminacy is outdated. (Một số người cho rằng khái niệm về sự nữ tính đã lỗi thời.)
11. He was ostracized due to his perceived effeminacy. (Anh ấy bị cô lập do sự nữ tính mà người khác cảm nhận được ở anh ấy.)
12. The film challenges traditional notions of masculinity and effeminacy. (Bộ phim thách thức các quan niệm truyền thống về nam tính và nữ tính.)
13. His effeminacy was often mistaken for homosexuality. (Sự nữ tính của anh ấy thường bị nhầm lẫn với đồng tính luyến ái.)
14. She defended his right to express himself without fear of being labeled as effeminate. (Cô ấy bảo vệ quyền thể hiện bản thân của anh ấy mà không sợ bị gán cho là nữ tính.)
15. The play features a character whose effeminacy is central to the plot. (Vở kịch có một nhân vật mà sự nữ tính của người đó là trung tâm của cốt truyện.)
16. The term ‘effeminacy’ is often used in a derogatory way. (Thuật ngữ ‘sự nữ tính’ thường được sử dụng theo một cách xúc phạm.)
17. He defied expectations by embracing his effeminacy. (Anh ấy bất chấp những kỳ vọng bằng cách chấp nhận sự nữ tính của mình.)
18. The artist explored themes of masculinity and effeminacy in his work. (Nghệ sĩ khám phá các chủ đề về nam tính và nữ tính trong tác phẩm của mình.)
19. His effeminacy did not diminish his strength or intelligence. (Sự nữ tính của anh ấy không làm giảm đi sức mạnh hay trí thông minh của anh ấy.)
20. The media often perpetuates stereotypes about effeminacy. (Các phương tiện truyền thông thường duy trì những khuôn mẫu về sự nữ tính.)