Cách Sử Dụng Từ “Effusion”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “effusion” – một danh từ mang nghĩa “sự tràn ra/sự tuôn ra (của chất lỏng, khí hoặc cảm xúc)”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “effusion” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “effusion”

“Effusion” có vai trò là một danh từ với các ý nghĩa sau:

• Sự tràn ra: Sự rò rỉ hoặc chảy ra của chất lỏng hoặc khí.
• Sự tuôn ra: Sự bộc lộ cảm xúc một cách mạnh mẽ và tự do.

Ví dụ:

• The effusion of blood from the wound was alarming. (Sự tràn máu từ vết thương rất đáng báo động.)
• Her speech was an effusion of emotion. (Bài phát biểu của cô ấy là một sự tuôn trào cảm xúc.)

2. Cách sử dụng “effusion”

a. Dạng danh từ đếm được và không đếm được

1. Không đếm được (chất lỏng, khí): Khi chỉ sự tràn ra của chất lỏng hoặc khí.
   Ví dụ: The doctor diagnosed a pleural effusion. (Bác sĩ chẩn đoán tràn dịch màng phổi.)
2. Đếm được (cảm xúc): Khi chỉ một biểu hiện cụ thể của cảm xúc.
   Ví dụ: His letter contained several effusions of affection. (Lá thư của anh ấy chứa đựng nhiều biểu hiện tình cảm.)

b. Cấu trúc câu thông dụng

1. Effusion of + danh từ (chất lỏng/khí/cảm xúc)
   Ví dụ: The effusion of gas caused an explosion. (Sự tràn khí gây ra vụ nổ.)
2. Be/Cause/Result in + effusion
   Ví dụ: The injury resulted in an effusion of fluid. (Vết thương dẫn đến sự tràn dịch.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	effusion	Sự tràn ra/tuôn ra	The effusion of tears was uncontrollable. (Sự tuôn trào nước mắt là không kiểm soát được.)
Động từ	effuse	Tuôn ra/tràn ra	The lava effused from the volcano. (Dung nham tuôn ra từ núi lửa.)
Tính từ	effusive	Nồng nhiệt/dạt dào	She gave an effusive welcome. (Cô ấy chào đón nồng nhiệt.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “effusion”

• Pleural effusion: Tràn dịch màng phổi.
  Ví dụ: He was diagnosed with pleural effusion. (Anh ấy được chẩn đoán tràn dịch màng phổi.)
• Effusion of emotion: Sự tuôn trào cảm xúc.
  Ví dụ: Her performance was an effusion of emotion. (Màn trình diễn của cô ấy là một sự tuôn trào cảm xúc.)

4. Lưu ý khi sử dụng “effusion”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Chất lỏng/Khí: Sử dụng khi nói về sự rò rỉ hoặc tràn ra của chất lỏng hoặc khí, thường trong ngữ cảnh y tế hoặc khoa học.
  Ví dụ: Joint effusion. (Tràn dịch khớp.)
• Cảm xúc: Sử dụng khi nói về sự bộc lộ cảm xúc một cách mạnh mẽ, thường là tích cực (nhưng có thể cả tiêu cực).
  Ví dụ: Effusion of gratitude. (Sự bày tỏ lòng biết ơn.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Effusion” vs “outpouring”:
  – “Effusion”: Thường dùng cho chất lỏng/khí và cảm xúc được thể hiện liên tục.
  – “Outpouring”: Thường chỉ một sự bộc lộ cảm xúc mạnh mẽ, bất ngờ.
  Ví dụ: Effusion of blood. (Sự tràn máu.) / Outpouring of grief. (Sự bộc lộ nỗi đau.)
• “Effusion” vs “discharge”:
  – “Effusion”: Thường là kết quả của một vấn đề y tế.
  – “Discharge”: Có thể là bình thường (như dịch mũi) hoặc bất thường (như mủ).
  Ví dụ: Pleural effusion. (Tràn dịch màng phổi.) / Nasal discharge. (Dịch mũi.)

c. “Effusion” là một danh từ

• Sai: *She effused of joy.*
  Đúng: She showed an effusion of joy. (Cô ấy thể hiện một sự tuôn trào niềm vui.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “effusion” khi muốn nói về sự hòa trộn:
   – Sai: *The effusion of cultures.*
   – Đúng: The blending of cultures. (Sự hòa trộn của các nền văn hóa.)
2. Sử dụng sai động từ liên quan:
   – Sai: *He effused tears.*
   – Đúng: He showed an effusion of tears. (Anh ấy thể hiện một sự tuôn trào nước mắt.)
3. Dùng “effusion” thay vì “diffusion” (khuếch tán):
   – Sai: *The effusion of scent in the room.*
   – Đúng: The diffusion of scent in the room. (Sự khuếch tán hương thơm trong phòng.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Effusion” như “sự tràn ra” hoặc “tuôn trào” từ bên trong.
• Thực hành: Sử dụng trong các cụm từ “effusion of emotion”, “pleural effusion”.
• Thay thế: Thử thay bằng “outpouring” hoặc “discharge” để xem nghĩa có phù hợp không.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “effusion” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The doctor found a significant effusion in his knee joint. (Bác sĩ tìm thấy một lượng dịch tràn đáng kể trong khớp gối của anh ấy.)
2. Her speech was an effusion of gratitude for the support she had received. (Bài phát biểu của cô ấy là một sự tuôn trào lòng biết ơn đối với sự hỗ trợ mà cô ấy đã nhận được.)
3. The accident caused an effusion of fuel from the damaged tank. (Tai nạn gây ra sự tràn nhiên liệu từ thùng chứa bị hư hại.)
4. The audience was moved by the singer’s effusion of emotion during the performance. (Khán giả đã xúc động bởi sự tuôn trào cảm xúc của ca sĩ trong buổi biểu diễn.)
5. The report described the pleural effusion as a serious complication. (Báo cáo mô tả tràn dịch màng phổi là một biến chứng nghiêm trọng.)
6. His letter was filled with effusions of love and longing. (Lá thư của anh ấy tràn ngập những lời yêu thương và mong nhớ.)
7. The eruption caused an effusion of lava and ash. (Vụ phun trào gây ra sự tràn dung nham và tro bụi.)
8. The poet’s work is known for its effusions of romantic sentiment. (Tác phẩm của nhà thơ được biết đến với những sự tuôn trào tình cảm lãng mạn.)
9. The nurse carefully drained the effusion from the patient’s abdomen. (Y tá cẩn thận rút dịch tràn từ bụng của bệnh nhân.)
10. The painting is an effusion of color and light. (Bức tranh là một sự tuôn trào của màu sắc và ánh sáng.)
11. The injury resulted in an effusion of blood into the surrounding tissues. (Vết thương dẫn đến sự tràn máu vào các mô xung quanh.)
12. Her performance was an emotional effusion that captivated the audience. (Màn trình diễn của cô ấy là một sự tuôn trào cảm xúc đã thu hút khán giả.)
13. The earthquake caused an effusion of natural gas from the ground. (Trận động đất gây ra sự tràn khí tự nhiên từ mặt đất.)
14. The book is filled with effusions of nostalgia for a bygone era. (Cuốn sách tràn ngập những sự tuôn trào hoài niệm về một thời đại đã qua.)
15. The doctor ordered tests to determine the cause of the joint effusion. (Bác sĩ yêu cầu các xét nghiệm để xác định nguyên nhân gây tràn dịch khớp.)
16. His response was an unexpected effusion of anger and resentment. (Phản ứng của anh ấy là một sự tuôn trào giận dữ và oán hận không ngờ.)
17. The volcanic eruption caused a massive effusion of lava. (Vụ phun trào núi lửa gây ra một sự tràn dung nham lớn.)
18. The concert ended with a joyous effusion of music and dance. (Buổi hòa nhạc kết thúc với một sự tuôn trào vui vẻ của âm nhạc và khiêu vũ.)
19. The treatment helped reduce the effusion in her knee. (Việc điều trị đã giúp giảm lượng dịch tràn trong đầu gối của cô ấy.)
20. Her letter was a heartfelt effusion of sympathy for the bereaved family. (Lá thư của cô ấy là một sự tuôn trào chân thành của sự cảm thông đối với gia đình tang quyến.)