Cách Sử Dụng Từ “Eleventh Hour”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “eleventh hour” – một thành ngữ mang nghĩa “phút cuối cùng”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “eleventh hour” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “eleventh hour”

“Eleventh hour” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Phút cuối cùng: Thời điểm ngay trước khi quá muộn để làm điều gì đó.

Dạng liên quan: Không có dạng từ liên quan trực tiếp, nhưng có thể sử dụng các từ đồng nghĩa như “last minute”, “deadline”.

Ví dụ:

• Thành ngữ: The agreement was reached at the eleventh hour. (Thỏa thuận đã đạt được vào phút cuối.)

2. Cách sử dụng “eleventh hour”

a. Là thành ngữ

1. At the eleventh hour
   Ví dụ: At the eleventh hour, they changed their minds. (Vào phút cuối, họ đã thay đổi ý định.)
2. In the eleventh hour
   Ví dụ: In the eleventh hour of the negotiation, a deal was struck. (Vào phút cuối của cuộc đàm phán, một thỏa thuận đã đạt được.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	eleventh hour	Phút cuối cùng	The decision was made at the eleventh hour. (Quyết định được đưa ra vào phút cuối.)

Không có biến thể chia động từ cho thành ngữ “eleventh hour”.

3. Một số cụm từ thông dụng với “eleventh hour”

• Eleventh-hour decision: Quyết định vào phút cuối.
  Ví dụ: It was an eleventh-hour decision to cancel the event. (Đó là một quyết định vào phút cuối để hủy sự kiện.)
• Eleventh-hour rescue: Giải cứu vào phút cuối.
  Ví dụ: The eleventh-hour rescue saved many lives. (Cuộc giải cứu vào phút cuối đã cứu sống nhiều người.)
• Eleventh-hour negotiations: Đàm phán vào phút cuối.
  Ví dụ: Eleventh-hour negotiations led to a breakthrough. (Đàm phán vào phút cuối đã dẫn đến một bước đột phá.)

4. Lưu ý khi sử dụng “eleventh hour”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng khi muốn nhấn mạnh sự gấp rút và cận kề thời hạn.
  Ví dụ: The project was completed at the eleventh hour. (Dự án đã hoàn thành vào phút cuối.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Eleventh hour” vs “last minute”:
  – Cả hai đều có nghĩa là “phút cuối”, nhưng “eleventh hour” mang sắc thái nhấn mạnh hơn về sự khẩn cấp và cận kề thời hạn.
  Ví dụ: He made the changes at the last minute. (Anh ấy đã thực hiện các thay đổi vào phút cuối.) / He made the changes at the eleventh hour. (Anh ấy đã thực hiện các thay đổi vào phút cuối, suýt chút nữa thì quá muộn.)

c. “Eleventh hour” không phải là một thời gian cụ thể

• Nó chỉ mang tính tượng trưng cho thời điểm ngay trước khi quá muộn.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “eleventh hour” khi không có sự gấp rút:
   – Sai: *I woke up at the eleventh hour.*
   – Đúng: I woke up late. (Tôi thức dậy muộn.)
2. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *On the eleventh hour.*
   – Đúng: At the eleventh hour. (Vào phút cuối.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Eleventh hour” như “thời điểm cuối cùng trước khi đồng hồ điểm nửa đêm”.
• Thực hành: “At the eleventh hour”, “eleventh-hour decision”.
• Liên tưởng: Đến những tình huống mà bạn suýt chút nữa thì lỡ mất điều gì đó.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “eleventh hour” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The contract was signed at the eleventh hour before the deadline. (Hợp đồng đã được ký vào phút cuối trước thời hạn.)
2. They managed to avert the crisis at the eleventh hour. (Họ đã xoay sở để ngăn chặn khủng hoảng vào phút cuối.)
3. An eleventh-hour deal saved the company from bankruptcy. (Một thỏa thuận vào phút cuối đã cứu công ty khỏi phá sản.)
4. He always submits his assignments at the eleventh hour. (Anh ấy luôn nộp bài tập vào phút cuối.)
5. The team scored the winning goal in the eleventh hour of the game. (Đội ghi bàn thắng quyết định vào phút cuối của trận đấu.)
6. Eleventh-hour negotiations prevented a strike. (Các cuộc đàm phán vào phút cuối đã ngăn chặn một cuộc đình công.)
7. She made an eleventh-hour decision to go on the trip. (Cô ấy đã đưa ra một quyết định vào phút cuối để đi du lịch.)
8. The amendments were added to the bill at the eleventh hour. (Các sửa đổi đã được thêm vào dự luật vào phút cuối.)
9. They received funding for the project at the eleventh hour. (Họ nhận được tài trợ cho dự án vào phút cuối.)
10. An eleventh-hour intervention resolved the dispute. (Một sự can thiệp vào phút cuối đã giải quyết tranh chấp.)
11. The disaster was narrowly avoided at the eleventh hour. (Thảm họa đã suýt xảy ra vào phút cuối.)
12. He pulled out of the deal at the eleventh hour. (Anh ấy đã rút khỏi thỏa thuận vào phút cuối.)
13. The city was saved from destruction at the eleventh hour. (Thành phố đã được cứu khỏi sự hủy diệt vào phút cuối.)
14. They found a solution to the problem at the eleventh hour. (Họ đã tìm ra giải pháp cho vấn đề vào phút cuối.)
15. The election results changed at the eleventh hour. (Kết quả bầu cử đã thay đổi vào phút cuối.)
16. She changed her mind about selling the house at the eleventh hour. (Cô ấy đã thay đổi ý định bán nhà vào phút cuối.)
17. The patient received a life-saving transplant at the eleventh hour. (Bệnh nhân đã nhận được ca cấy ghép cứu sống vào phút cuối.)
18. They renegotiated the contract at the eleventh hour. (Họ đã đàm phán lại hợp đồng vào phút cuối.)
19. The rescue team arrived at the scene at the eleventh hour. (Đội cứu hộ đã đến hiện trường vào phút cuối.)
20. The crisis was averted at the eleventh hour thanks to their efforts. (Cuộc khủng hoảng đã được ngăn chặn vào phút cuối nhờ những nỗ lực của họ.)