Cách Sử Dụng Từ “Emasculate”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “emasculate” – một động từ mang nghĩa “làm yếu đi”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “emasculate” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “emasculate”

“Emasculate” là một động từ mang nghĩa chính:

• Làm yếu đi: Tước đi sức mạnh, quyền lực hoặc hiệu quả của ai đó hoặc cái gì đó.

Dạng liên quan: “emasculation” (danh từ – sự làm yếu đi), “emasculated” (tính từ – bị làm yếu đi).

Ví dụ:

• Động từ: The policy emasculated the unions. (Chính sách đã làm suy yếu các công đoàn.)
• Danh từ: The emasculation of the bill. (Sự làm suy yếu của dự luật.)
• Tính từ: An emasculated version. (Một phiên bản bị làm suy yếu.)

2. Cách sử dụng “emasculate”

a. Là động từ

1. Emasculate + tân ngữ
   Ví dụ: The changes emasculated the original plan. (Những thay đổi đã làm suy yếu kế hoạch ban đầu.)

b. Là danh từ (emasculation)

1. The/His/Her + emasculation + of + tân ngữ
   Ví dụ: The emasculation of the regulations. (Sự làm suy yếu của các quy định.)

c. Là tính từ (emasculated)

1. Be + emasculated
   Ví dụ: The project was emasculated by budget cuts. (Dự án đã bị làm suy yếu bởi việc cắt giảm ngân sách.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	emasculate	Làm yếu đi	The budget cuts emasculated the project. (Việc cắt giảm ngân sách đã làm suy yếu dự án.)
Danh từ	emasculation	Sự làm yếu đi	The emasculation of the plan was unfortunate. (Sự làm suy yếu của kế hoạch thật đáng tiếc.)
Tính từ	emasculated	Bị làm yếu đi	The emasculated version lacked power. (Phiên bản bị làm suy yếu thiếu sức mạnh.)

Chia động từ “emasculate”: emasculate (nguyên thể), emasculated (quá khứ/phân từ II), emasculating (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “emasculate”

• Emasculate the power of: Làm suy yếu quyền lực của.
  Ví dụ: The new law emasculated the power of the president. (Luật mới đã làm suy yếu quyền lực của tổng thống.)
• Emasculate the effectiveness of: Làm giảm hiệu quả của.
  Ví dụ: The compromises emasculated the effectiveness of the policy. (Những thỏa hiệp đã làm giảm hiệu quả của chính sách.)
• Emasculate the spirit of: Làm suy yếu tinh thần của.
  Ví dụ: The bureaucracy emasculated the spirit of innovation. (Bộ máy quan liêu đã làm suy yếu tinh thần đổi mới.)

4. Lưu ý khi sử dụng “emasculate”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Động từ: Thường dùng trong ngữ cảnh chính trị, kinh tế, hoặc xã hội để diễn tả việc làm suy yếu quyền lực hoặc hiệu quả.
  Ví dụ: They tried to emasculate the opposition party. (Họ đã cố gắng làm suy yếu đảng đối lập.)
• Danh từ: Diễn tả quá trình hoặc kết quả của việc làm suy yếu.
  Ví dụ: The emasculation of traditional values. (Sự làm suy yếu các giá trị truyền thống.)
• Tính từ: Mô tả trạng thái bị làm suy yếu.
  Ví dụ: The legislation was an emasculated compromise. (Luật pháp là một sự thỏa hiệp bị làm suy yếu.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Emasculate” vs “weaken”:
  – “Emasculate”: Thường mang ý nghĩa làm suy yếu một cách có chủ đích hoặc triệt để.
  – “Weaken”: Mang ý nghĩa làm suy yếu chung chung.
  Ví dụ: The government emasculated the regulatory agency. (Chính phủ đã làm suy yếu cơ quan quản lý.) / The illness weakened his body. (Căn bệnh đã làm suy yếu cơ thể anh ấy.)
• “Emasculate” vs “undermine”:
  – “Emasculate”: Làm suy yếu quyền lực hoặc ảnh hưởng trực tiếp.
  – “Undermine”: Làm suy yếu một cách gián tiếp hoặc từ từ.
  Ví dụ: The scandal emasculated his authority. (Vụ bê bối đã làm suy yếu quyền lực của anh ấy.) / His constant criticism undermined her confidence. (Sự chỉ trích liên tục của anh ấy đã làm suy yếu sự tự tin của cô ấy.)

c. Sử dụng cẩn trọng vì sắc thái mạnh

• Từ “emasculate” có thể mang sắc thái tiêu cực và mạnh mẽ, nên cần sử dụng cẩn trọng và phù hợp với ngữ cảnh.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng không đúng nghĩa:
   – Sai: *The flower was emasculated.* (Khi không ám chỉ việc làm yếu đi sức mạnh hoặc quyền lực.)
   – Đúng: The power of the flower was emasculated. (Sức mạnh của bông hoa đã bị làm yếu đi.)
2. Nhầm lẫn với các từ đồng nghĩa kém mạnh mẽ hơn:
   – Sai: *The policy emasculated slightly the budget.*
   – Đúng: The policy weakened the budget. (Chính sách đã làm suy yếu ngân sách.)
3. Sử dụng trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Tránh sử dụng trong các tình huống không liên quan đến quyền lực hoặc hiệu quả bị suy giảm.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Emasculate” với việc làm suy yếu quyền lực hoặc hiệu quả một cách có chủ đích.
• Ví dụ: “Emasculate the authority”, “the emasculation of power”.
• Thực hành: Sử dụng từ trong các câu văn và tình huống khác nhau để làm quen với cách dùng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “emasculate” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The new regulations could emasculate small businesses. (Các quy định mới có thể làm suy yếu các doanh nghiệp nhỏ.)
2. The amendments threatened to emasculate the original bill. (Các sửa đổi đe dọa làm suy yếu dự luật ban đầu.)
3. Budget cuts have emasculated the education system. (Việc cắt giảm ngân sách đã làm suy yếu hệ thống giáo dục.)
4. The merger could emasculate the company’s competitive edge. (Việc sáp nhập có thể làm suy yếu lợi thế cạnh tranh của công ty.)
5. The politician accused his opponents of trying to emasculate his policies. (Chính trị gia cáo buộc đối thủ đang cố gắng làm suy yếu các chính sách của ông.)
6. The constant criticism had emasculated his confidence. (Sự chỉ trích liên tục đã làm suy yếu sự tự tin của anh.)
7. The bureaucratic process emasculated the project’s momentum. (Quy trình quan liêu đã làm suy yếu đà phát triển của dự án.)
8. The lack of funding has emasculated the research program. (Việc thiếu kinh phí đã làm suy yếu chương trình nghiên cứu.)
9. The compromises had emasculated the treaty’s effectiveness. (Những thỏa hiệp đã làm suy yếu hiệu quả của hiệp ước.)
10. The reforms were designed to emasculate the power of the unions. (Các cải cách được thiết kế để làm suy yếu quyền lực của các công đoàn.)
11. His influence had been emasculated by the scandal. (Ảnh hưởng của anh đã bị làm suy yếu bởi vụ bê bối.)
12. The new law was intended to emasculate corruption. (Luật mới nhằm mục đích làm suy yếu tham nhũng.)
13. The isolation had emasculated his spirit. (Sự cô lập đã làm suy yếu tinh thần của anh.)
14. The takeover threatened to emasculate the company’s independence. (Việc tiếp quản đe dọa làm suy yếu sự độc lập của công ty.)
15. The rumors had emasculated his reputation. (Những tin đồn đã làm suy yếu danh tiếng của anh.)
16. His authority had been emasculated by the constant challenges. (Quyền lực của anh đã bị làm suy yếu bởi những thách thức liên tục.)
17. The restructuring could emasculate the department’s efficiency. (Việc tái cơ cấu có thể làm suy yếu hiệu quả của bộ phận.)
18. The internal conflicts had emasculated the team’s morale. (Những xung đột nội bộ đã làm suy yếu tinh thần của đội.)
19. The political infighting had emasculated the government’s ability to act. (Cuộc chiến chính trị đã làm suy yếu khả năng hành động của chính phủ.)
20. The new regulations had emasculated the industry’s growth potential. (Các quy định mới đã làm suy yếu tiềm năng tăng trưởng của ngành.)