Từ gốc (English)

embrace

Phiên âm (IPA)

/ɪmˈbreɪs/

Cách phát âm

im-brây

Nghĩa tiếng Việt

ôm

Âm thanh

Cách Sử Dụng Từ “Embrace”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “embrace” – một động từ nghĩa là “ôm” hoặc “chấp nhận”, và danh từ nghĩa là “cái ôm”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “embrace” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “embrace”

“Embrace” có hai vai trò chính:

  • Động từ: Ôm (vật lý) hoặc chấp nhận/chào đón (trừu tượng, như ý tưởng, thay đổi).
  • Danh từ: Cái ôm, hành động ôm ai đó hoặc điều gì đó.

Dạng liên quan: “embracing” (tính từ – ôm ấp/chấp nhận; danh từ – sự ôm), “embraced” (tính từ – được ôm/chấp nhận).

Ví dụ:

  • Động từ: She embraces him now. (Cô ấy ôm anh ấy bây giờ.)
  • Danh từ: An embrace comforts now. (Cái ôm an ủi bây giờ.)
  • Tính từ: An embracing attitude helps. (Thái độ chấp nhận giúp ích.)

2. Cách sử dụng “embrace”

a. Là động từ

  1. Embrace + tân ngữ
    Ví dụ: He embraces the idea now. (Anh ấy chấp nhận ý tưởng bây giờ.)

b. Là danh từ

  1. The/An + embrace
    Ví dụ: The embrace warms now. (Cái ôm làm ấm bây giờ.)

c. Là tính từ (embracing)

  1. Embracing + danh từ
    Ví dụ: An embracing culture grows now. (Văn hóa chấp nhận phát triển bây giờ.)

d. Là danh từ (embracing)

  1. The/An + embracing
    Ví dụ: The embracing happens now. (Sự ôm diễn ra bây giờ.)

e. Là tính từ (embraced)

  1. Embraced + danh từ
    Ví dụ: An embraced tradition lasts now. (Truyền thống được chấp nhận kéo dài bây giờ.)

f. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ Từ Ý nghĩa / Cách dùng Ví dụ
Động từ embrace Ôm/Chấp nhận She embraces him now. (Cô ấy ôm anh ấy bây giờ.)
Danh từ embrace Cái ôm An embrace comforts now. (Cái ôm an ủi bây giờ.)
Tính từ embracing Ôm ấp/Chấp nhận An embracing culture grows now. (Văn hóa chấp nhận phát triển bây giờ.)
Danh từ embracing Sự ôm The embracing happens now. (Sự ôm diễn ra bây giờ.)
Tính từ embraced Được ôm/Được chấp nhận An embraced tradition lasts now. (Truyền thống được chấp nhận kéo dài bây giờ.)

Chia động từ “embrace”: embrace (nguyên thể), embraced (quá khứ/phân từ II), embracing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “embrace”

  • Embrace change: Chấp nhận thay đổi.
    Ví dụ: They embrace change now. (Họ chấp nhận thay đổi bây giờ.)
  • Warm embrace: Cái ôm ấm áp.
    Ví dụ: A warm embrace heals now. (Cái ôm ấm áp chữa lành bây giờ.)
  • Embrace the moment: Nắm bắt khoảnh khắc.
    Ví dụ: She embraces the moment now. (Cô ấy nắm bắt khoảnh khắc bây giờ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “embrace”

a. Ngữ cảnh phù hợp

  • Động từ (ôm): Hành động vật lý ôm ai đó.
    Ví dụ: He embraces his friend now. (Anh ấy ôm bạn mình bây giờ.)
  • Động từ (chấp nhận): Chào đón ý tưởng hoặc thay đổi.
    Ví dụ: They embrace new ideas now. (Họ chấp nhận ý tưởng mới bây giờ.)
  • Danh từ: Cái ôm hoặc sự chấp nhận.
    Ví dụ: An embrace soothes now. (Cái ôm làm dịu bây giờ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

  • “Embrace” vs “hug”:
    “Embrace”: Ôm (trang trọng hơn, có thể vật lý hoặc trừu tượng).
    “Hug”: Ôm (thân mật, chỉ vật lý).
    Ví dụ: They embrace after years. (Họ ôm nhau sau nhiều năm.) / They hug every day. (Họ ôm nhau mỗi ngày.)
  • “Embrace” vs “accept”:
    “Embrace”: Chấp nhận nhiệt tình, chào đón.
    “Accept”: Chấp nhận, không nhất thiết nhiệt tình.
    Ví dụ: She embraces the challenge. (Cô ấy chào đón thử thách.) / She accepts the task. (Cô ấy chấp nhận nhiệm vụ.)

c. “Embrace” (động từ) thường cần tân ngữ

  • Sai: *He embraces now.* (Không rõ ôm/chấp nhận gì)
    Đúng: He embraces her now. (Anh ấy ôm cô ấy bây giờ.)

5. Những lỗi cần tránh

  1. Nhầm “embrace” với “hug”:
    – Sai: *She embraces the idea daily.* (Nếu ý là ôm vật lý)
    – Đúng: She hugs him daily. (Cô ấy ôm anh ấy hàng ngày.)
  2. Nhầm “embracing” với “embraced”:
    – Sai: *An embracing tradition lasts now.* (Nếu ý là đã chấp nhận)
    – Đúng: An embraced tradition lasts now. (Truyền thống được chấp nhận kéo dài bây giờ.)
  3. Bỏ tân ngữ sau “embrace”:
    – Sai: *They embrace every day.*
    – Đúng: They embrace each other every day. (Họ ôm nhau mỗi ngày.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

  • Hình dung: “Embrace” như “vòng tay chào đón”.
  • Thực hành: “Embrace the idea”, “a warm embrace”.
  • So sánh: Thay bằng “reject”, nếu ngược nghĩa thì “embrace” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “embrace” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

  1. She embraces him now. (Cô ấy ôm anh ấy bây giờ.) – Động từ
  2. They embraced change yesterday. (Họ chấp nhận thay đổi hôm qua.) – Động từ
  3. He embraces the idea today. (Anh ấy chấp nhận ý tưởng hôm nay.) – Động từ
  4. We embraced her last week. (Chúng tôi ôm cô ấy tuần trước.) – Động từ
  5. I will embrace it tomorrow. (Tôi sẽ chấp nhận nó ngày mai.) – Động từ
  6. They embrace new trends now. (Họ chào đón xu hướng mới bây giờ.) – Động từ
  7. She embraced him tightly yesterday. (Cô ấy ôm anh ấy chặt hôm qua.) – Động từ
  8. An embrace comforts now. (Cái ôm an ủi bây giờ.) – Danh từ
  9. The embrace soothed yesterday. (Cái ôm làm dịu hôm qua.) – Danh từ
  10. An embrace heals today. (Cái ôm chữa lành hôm nay.) – Danh từ
  11. We shared an embrace last week. (Chúng tôi chia sẻ một cái ôm tuần trước.) – Danh từ
  12. Their embrace lasts tomorrow. (Cái ôm của họ kéo dài ngày mai.) – Danh từ
  13. An embracing culture grows now. (Văn hóa chấp nhận phát triển bây giờ.) – Tính từ
  14. Embracing arms held yesterday. (Đôi tay ôm ấp giữ hôm qua.) – Tính từ
  15. An embracing spirit shines today. (Tinh thần chấp nhận sáng lên hôm nay.) – Tính từ
  16. Embracing views spread last week. (Quan điểm chấp nhận lan rộng tuần trước.) – Tính từ
  17. Embracing ideas rise tomorrow. (Ý tưởng chấp nhận tăng ngày mai.) – Tính từ
  18. The embracing happens now. (Sự ôm diễn ra bây giờ.) – Danh từ
  19. An embracing ended yesterday. (Sự ôm kết thúc hôm qua.) – Danh từ
  20. An embraced tradition lasts now. (Truyền thống được chấp nhận kéo dài bây giờ.) – Tính từ