Cách Sử Dụng Từ “Embroglio”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “embroglio” – một danh từ nghĩa là “sự rối rắm/tình huống rắc rối”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “embroglio” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “embroglio”

“Embroglio” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Sự rối rắm: Một tình huống phức tạp, khó khăn, thường liên quan đến nhiều người hoặc sự kiện.

Dạng liên quan: Không có dạng tính từ hoặc động từ thông dụng.

Ví dụ:

• Danh từ: The scandal turned into a political embroglio. (Vụ bê bối biến thành một sự rối rắm chính trị.)

2. Cách sử dụng “embroglio”

a. Là danh từ

1. The/An + embroglio
   Ví dụ: The embroglio surrounding the company’s finances deepened. (Sự rối rắm xung quanh tài chính của công ty ngày càng sâu sắc.)
2. Embroglio + of + danh từ (Ít phổ biến)
   Ví dụ: The embroglio of accusations and counter-accusations. (Sự rối rắm của các cáo buộc và phản cáo buộc.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	embroglio	Sự rối rắm/tình huống rắc rối	The scandal turned into a political embroglio. (Vụ bê bối biến thành một sự rối rắm chính trị.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “embroglio”

• Không có cụm từ thành ngữ cố định với “embroglio” như “leave of absence”. Tuy nhiên, “embroglio” thường được dùng với các tính từ mô tả mức độ nghiêm trọng hoặc bản chất của sự rối rắm:
• Political embroglio: Sự rối rắm chính trị.
• Financial embroglio: Sự rối rắm tài chính.
• International embroglio: Sự rối rắm quốc tế.

4. Lưu ý khi sử dụng “embroglio”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Luôn dùng để chỉ một tình huống phức tạp và thường tiêu cực.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Embroglio” vs “mess”:
  – “Embroglio”: Trang trọng hơn, thường dùng trong chính trị, kinh doanh hoặc các tình huống nghiêm trọng.
  – “Mess”: Ít trang trọng hơn, có thể dùng trong nhiều ngữ cảnh.
  Ví dụ: The company’s finances are a mess. (Tài chính của công ty là một mớ hỗn độn.) / The political scandal turned into an international embroglio. (Vụ bê bối chính trị biến thành một sự rối rắm quốc tế.)
• “Embroglio” vs “quagmire”:
  – “Embroglio”: Nhấn mạnh sự phức tạp và rắc rối.
  – “Quagmire”: Nhấn mạnh sự khó khăn trong việc thoát ra khỏi tình huống đó.
  Ví dụ: The war became a quagmire. (Cuộc chiến trở thành một vũng lầy.) / The legal battle turned into a costly embroglio. (Cuộc chiến pháp lý biến thành một sự rối rắm tốn kém.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Dùng “embroglio” trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *The messy room was an embroglio.*
   – Đúng: The messy room was a mess. (Căn phòng bừa bộn là một mớ hỗn độn.)
2. Cố gắng biến “embroglio” thành tính từ hoặc động từ:
   – Sai: *The situation was embroglioed.*
   – Đúng: The situation was complicated/complex. (Tình hình trở nên phức tạp.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: Hình dung “embroglio” như một “mạng nhện” phức tạp.
• Thực hành: Đọc tin tức và tìm các ví dụ sử dụng “embroglio” trong các bài báo.
• Sử dụng: Tìm cơ hội sử dụng “embroglio” trong các cuộc trò chuyện hoặc bài viết của bạn khi mô tả một tình huống phức tạp và rắc rối.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “embroglio” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The financial crisis became a major political embroglio. (Cuộc khủng hoảng tài chính đã trở thành một sự rối rắm chính trị lớn.)
2. The company found itself in a legal embroglio. (Công ty thấy mình vướng vào một sự rối rắm pháp lý.)
3. The international dispute escalated into a diplomatic embroglio. (Tranh chấp quốc tế leo thang thành một sự rối rắm ngoại giao.)
4. He was caught in an ethical embroglio. (Anh ta bị cuốn vào một sự rối rắm đạo đức.)
5. The situation developed into a complicated embroglio of accusations and denials. (Tình hình phát triển thành một sự rối rắm phức tạp của những lời cáo buộc và phủ nhận.)
6. The scandal turned into a media embroglio. (Vụ bê bối biến thành một sự rối rắm truyền thông.)
7. The project was delayed due to an administrative embroglio. (Dự án bị trì hoãn do một sự rối rắm hành chính.)
8. The negotiation process became an utter embroglio. (Quá trình đàm phán trở thành một sự rối rắm hoàn toàn.)
9. The government is trying to resolve the current economic embroglio. (Chính phủ đang cố gắng giải quyết sự rối rắm kinh tế hiện tại.)
10. The affair led to a personal embroglio for all involved. (Vụ việc dẫn đến một sự rối rắm cá nhân cho tất cả những người liên quan.)
11. The controversy has created a complex embroglio of conflicting interests. (Cuộc tranh cãi đã tạo ra một sự rối rắm phức tạp của các lợi ích xung đột.)
12. The lawsuit turned into a long-running embroglio. (Vụ kiện biến thành một sự rối rắm kéo dài.)
13. He tried to untangle the bureaucratic embroglio. (Anh ta cố gắng gỡ rối sự rối rắm quan liêu.)
14. The merger resulted in a corporate embroglio. (Vụ sáp nhập dẫn đến một sự rối rắm của công ty.)
15. The debate descended into an ideological embroglio. (Cuộc tranh luận rơi vào một sự rối rắm về ý thức hệ.)
16. The incident sparked a constitutional embroglio. (Sự cố đã gây ra một sự rối rắm hiến pháp.)
17. The political crisis morphed into a national embroglio. (Cuộc khủng hoảng chính trị biến thành một sự rối rắm quốc gia.)
18. The situation quickly became an unmanageable embroglio. (Tình hình nhanh chóng trở thành một sự rối rắm không thể kiểm soát.)
19. The investigation uncovered a web of deceit and an international embroglio. (Cuộc điều tra đã phát hiện ra một mạng lưới lừa dối và một sự rối rắm quốc tế.)
20. The whole affair has been a massive embroglio from start to finish. (Toàn bộ vụ việc là một sự rối rắm lớn từ đầu đến cuối.)