Cách Sử Dụng Từ “Embroglios”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “embroglios” – một danh từ số nhiều, thường dùng trong tiếng Ý và đôi khi được mượn sang tiếng Anh, nghĩa là “những sự rắc rối/những sự phức tạp”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “embroglios” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “embroglios”

“Embroglios” là một danh từ số nhiều (số ít là “imbroglio”) mang các nghĩa chính:

• Những sự rắc rối: Những tình huống phức tạp, khó giải quyết.
• Những sự phức tạp: Những vấn đề rối rắm, thường liên quan đến nhiều người hoặc nhiều yếu tố.

Dạng liên quan: “imbroglio” (danh từ số ít – sự rắc rối).

Ví dụ:

• Danh từ số nhiều: The embroglios of international politics. (Những sự rắc rối của chính trị quốc tế.)
• Danh từ số ít: The scandal created an imbroglio. (Vụ bê bối đã tạo ra một sự rắc rối.)

2. Cách sử dụng “embroglios”

a. Là danh từ số nhiều

1. The + embroglios
   Ví dụ: The embroglios of modern life. (Những sự rắc rối của cuộc sống hiện đại.)
2. Embroglios + of + danh từ
   Ví dụ: Embroglios of the heart. (Những sự rắc rối của trái tim.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ (số ít)	imbroglio	Sự rắc rối/sự phức tạp	The situation turned into an imbroglio. (Tình huống biến thành một sự rắc rối.)
Danh từ (số nhiều)	embroglios	Những sự rắc rối/những sự phức tạp	The embroglios of the legal system. (Những sự rắc rối của hệ thống pháp luật.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “imbroglio” và “embroglios”

• Không có nhiều cụm từ cố định, thường dùng trong các diễn đạt mô tả tình huống phức tạp.
• Political imbroglio: Sự rắc rối chính trị.
  Ví dụ: The country is in a political imbroglio. (Đất nước đang trong một sự rắc rối chính trị.)

4. Lưu ý khi sử dụng “embroglios”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ (số nhiều): Dùng khi nói về nhiều vấn đề phức tạp, rắc rối.
  Ví dụ: He was caught in the embroglios of the business world. (Anh ấy bị cuốn vào những sự rắc rối của thế giới kinh doanh.)
• Danh từ (số ít): Dùng khi nói về một vấn đề phức tạp cụ thể.
  Ví dụ: The contract dispute became a legal imbroglio. (Tranh chấp hợp đồng trở thành một sự rắc rối pháp lý.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Imbroglio/Embroglios” vs “complication/complications”:
  – “Imbroglio/Embroglios”: Thường mang ý nghĩa tiêu cực hơn, chỉ những tình huống rất khó giải quyết.
  – “Complication/Complications”: Chỉ những yếu tố làm cho một vấn đề trở nên phức tạp hơn, không nhất thiết mang nghĩa tiêu cực.
  Ví dụ: The project faced several complications. (Dự án đối mặt với một vài sự phức tạp.) / The scandal created a major imbroglio. (Vụ bê bối tạo ra một sự rắc rối lớn.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai số ít/số nhiều:
   – Sai: *The embroglios was difficult.*
   – Đúng: The embroglios were difficult. (Những sự rắc rối rất khó khăn.)
2. Nhầm lẫn với từ khác: Đảm bảo hiểu rõ ý nghĩa “rắc rối” trước khi dùng.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: Hình dung “embroglios” như một mớ bòng bong.
• Sử dụng trong câu: “The embroglios of the plot were fascinating”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “embroglios” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The embroglios of international finance are difficult to understand. (Những sự rắc rối của tài chính quốc tế rất khó hiểu.)
2. He found himself caught in the embroglios of office politics. (Anh ấy thấy mình bị cuốn vào những sự rắc rối của chính trị văn phòng.)
3. The legal case became a complex imbroglio involving multiple parties. (Vụ kiện pháp lý trở thành một sự rắc rối phức tạp liên quan đến nhiều bên.)
4. The embroglios of their relationship were affecting their work. (Những sự rắc rối trong mối quan hệ của họ đang ảnh hưởng đến công việc của họ.)
5. The country was mired in a political imbroglio with no clear resolution. (Đất nước đang sa lầy vào một sự rắc rối chính trị mà không có giải pháp rõ ràng.)
6. The financial embroglios of the company led to its downfall. (Những sự rắc rối tài chính của công ty đã dẫn đến sự sụp đổ của nó.)
7. She tried to untangle the embroglios of the inheritance dispute. (Cô ấy cố gắng gỡ rối những sự rắc rối của tranh chấp thừa kế.)
8. The plot of the novel was filled with intricate embroglios. (Cốt truyện của cuốn tiểu thuyết chứa đầy những sự rắc rối phức tạp.)
9. The diplomatic imbroglio threatened to escalate into a conflict. (Sự rắc rối ngoại giao đe dọa leo thang thành một cuộc xung đột.)
10. He was an expert at navigating the embroglios of the bureaucracy. (Anh ấy là một chuyên gia trong việc điều hướng những sự rắc rối của bộ máy quan liêu.)
11. The scandal created an imbroglio that engulfed the entire administration. (Vụ bê bối tạo ra một sự rắc rối bao trùm toàn bộ chính quyền.)
12. The embroglios of the situation were compounded by a lack of communication. (Những sự rắc rối của tình huống trở nên trầm trọng hơn do thiếu giao tiếp.)
13. They were trapped in an imbroglio of lies and deceit. (Họ bị mắc kẹt trong một sự rắc rối của những lời nói dối và sự lừa dối.)
14. The embroglios of the banking system were exposed during the crisis. (Những sự rắc rối của hệ thống ngân hàng đã bị phơi bày trong cuộc khủng hoảng.)
15. She was determined to resolve the imbroglio and find a solution. (Cô ấy quyết tâm giải quyết sự rắc rối và tìm ra giải pháp.)
16. The embroglios of the war were felt by everyone in the country. (Những sự rắc rối của cuộc chiến đã được cảm nhận bởi mọi người trong nước.)
17. He skillfully avoided getting involved in the embroglios of his colleagues. (Anh ấy khéo léo tránh liên quan đến những sự rắc rối của đồng nghiệp.)
18. The imbroglio over the land rights dragged on for years. (Sự rắc rối về quyền đất đai kéo dài trong nhiều năm.)
19. The embroglios of the legal process were frustratingly slow. (Những sự rắc rối của quy trình pháp lý diễn ra chậm một cách bực bội.)
20. She was exhausted by the embroglios of managing a large corporation. (Cô ấy kiệt sức vì những sự rắc rối của việc quản lý một tập đoàn lớn.)