Cách Sử Dụng Từ “Emigrant”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “emigrant” – một danh từ nghĩa là “người di cư (khỏi một nước)”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “emigrant” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “emigrant”

“Emigrant” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Người di cư: Người rời bỏ quê hương để đến định cư ở một nước khác.

Dạng liên quan: “emigrate” (động từ – di cư), “emigration” (danh từ – sự di cư).

Ví dụ:

• Danh từ: He is an emigrant from Vietnam. (Anh ấy là một người di cư từ Việt Nam.)
• Động từ: Many people emigrate for better opportunities. (Nhiều người di cư để có cơ hội tốt hơn.)
• Danh từ: Emigration rates have increased. (Tỷ lệ di cư đã tăng lên.)

2. Cách sử dụng “emigrant”

a. Là danh từ

1. An/The + emigrant
   Ví dụ: He is an emigrant looking for a new life. (Anh ấy là một người di cư đang tìm kiếm một cuộc sống mới.)
2. Emigrant + from + quốc gia
   Ví dụ: She is an emigrant from Italy. (Cô ấy là một người di cư từ Ý.)

b. Là động từ (emigrate)

1. Emigrate + to + quốc gia
   Ví dụ: They emigrated to Canada. (Họ đã di cư đến Canada.)
2. Emigrate + from + quốc gia
   Ví dụ: He emigrated from France. (Anh ấy đã di cư từ Pháp.)

c. Là danh từ (emigration)

1. Emigration + from + quốc gia
   Ví dụ: Emigration from the country increased after the war. (Sự di cư khỏi đất nước đã tăng lên sau chiến tranh.)
2. Emigration + to + quốc gia
   Ví dụ: Emigration to the United States is common. (Sự di cư đến Hoa Kỳ là phổ biến.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	emigrant	Người di cư (khỏi một nước)	He is an emigrant from Vietnam. (Anh ấy là một người di cư từ Việt Nam.)
Động từ	emigrate	Di cư (khỏi một nước)	They emigrated to Canada. (Họ đã di cư đến Canada.)
Danh từ	emigration	Sự di cư	Emigration rates have increased. (Tỷ lệ di cư đã tăng lên.)

Chia động từ “emigrate”: emigrate (nguyên thể), emigrated (quá khứ/phân từ II), emigrating (hiện tại phân từ), emigrates (ngôi thứ ba số ít).

3. Một số cụm từ thông dụng với “emigrant”

• Emigrant community: Cộng đồng người di cư.
  Ví dụ: The emigrant community in the city is very large. (Cộng đồng người di cư ở thành phố rất lớn.)
• Emigrant workers: Người lao động di cư.
  Ví dụ: Emigrant workers often face challenges. (Người lao động di cư thường đối mặt với những thách thức.)

4. Lưu ý khi sử dụng “emigrant”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Emigrant” chỉ người rời khỏi một nước để đến định cư ở nước khác.
• Phân biệt với “immigrant” (người nhập cư – đến một nước).

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Emigrant” vs “immigrant”:
  – “Emigrant”: Rời đi (khỏi một nước).
  – “Immigrant”: Đến (một nước).
  Ví dụ: He is an emigrant from Japan. (Anh ấy là một người di cư từ Nhật Bản.) / He is an immigrant in America. (Anh ấy là một người nhập cư ở Mỹ.)
• “Emigrant” vs “migrant”:
  – “Emigrant”: Nhấn mạnh việc rời khỏi một nước.
  – “Migrant”: Người di chuyển từ vùng này sang vùng khác (có thể trong cùng một nước).
  Ví dụ: He is an emigrant seeking a better life. (Anh ấy là một người di cư tìm kiếm một cuộc sống tốt hơn.) / He is a migrant worker moving from farm to farm. (Anh ấy là một công nhân di cư chuyển từ trang trại này sang trang trại khác.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm lẫn “emigrant” và “immigrant”:
   – Sai: *He is an immigrant from Vietnam.* (khi muốn nói anh ta rời Việt Nam)
   – Đúng: He is an emigrant from Vietnam. (Anh ấy là một người di cư từ Việt Nam.)
2. Sử dụng sai giới từ với “emigrate”:
   – Sai: *They emigrated in Canada.*
   – Đúng: They emigrated to Canada. (Họ đã di cư đến Canada.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “E” trong “emigrant” như “Exit” (rời đi).
• Thực hành: “He is an emigrant”, “they emigrated”.
• So sánh: “Emigrant” (rời đi) và “immigrant” (đến).

Phần 2: Ví dụ sử dụng “emigrant” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He became an emigrant after the war. (Anh ấy trở thành một người di cư sau chiến tranh.)
2. She is an emigrant from Ireland, now living in Boston. (Cô ấy là một người di cư từ Ireland, hiện đang sống ở Boston.)
3. Many emigrants send money back to their families. (Nhiều người di cư gửi tiền về cho gia đình.)
4. The government supports programs for emigrants. (Chính phủ hỗ trợ các chương trình cho người di cư.)
5. He decided to emigrate for better job opportunities. (Anh ấy quyết định di cư để có cơ hội việc làm tốt hơn.)
6. They emigrated to Australia seeking a better climate. (Họ đã di cư đến Úc để tìm kiếm một khí hậu tốt hơn.)
7. The family emigrated in the 1950s. (Gia đình đã di cư vào những năm 1950.)
8. Emigration from the country increased due to economic hardship. (Sự di cư khỏi đất nước tăng lên do khó khăn kinh tế.)
9. Emigration is often a difficult decision. (Di cư thường là một quyết định khó khăn.)
10. The wave of emigration changed the demographics of the region. (Làn sóng di cư đã thay đổi nhân khẩu học của khu vực.)
11. He’s an emigrant worker seeking employment abroad. (Anh ấy là một người lao động di cư tìm kiếm việc làm ở nước ngoài.)
12. She joined an emigrant support group. (Cô ấy tham gia một nhóm hỗ trợ người di cư.)
13. The emigrant experience can be isolating. (Trải nghiệm di cư có thể gây cô lập.)
14. His parents were emigrants who came to America. (Cha mẹ anh ấy là những người di cư đến Mỹ.)
15. They decided to emigrate after much consideration. (Họ quyết định di cư sau khi cân nhắc kỹ lưỡng.)
16. The impact of emigration on the home country is significant. (Tác động của di cư đối với quê hương là đáng kể.)
17. Emigration policies vary from country to country. (Các chính sách di cư khác nhau giữa các quốc gia.)
18. He is an emigrant success story. (Anh ấy là một câu chuyện thành công của người di cư.)
19. The emigrant community helped him settle in. (Cộng đồng người di cư đã giúp anh ấy ổn định cuộc sống.)
20. Emigration offers both opportunities and challenges. (Di cư mang lại cả cơ hội và thách thức.)