Cách Sử Dụng Từ “Emigration”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “emigration” – một danh từ nghĩa là “sự di cư”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “emigration” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “emigration”

“Emigration” có các vai trò:

• Danh từ: Sự di cư (khỏi một quốc gia).
• Động từ (emigrate): Di cư (khỏi một quốc gia).
• Tính từ (emigrant): Người di cư (khỏi một quốc gia).

Ví dụ:

• Danh từ: Emigration to Canada. (Sự di cư đến Canada.)
• Động từ: They emigrated last year. (Họ đã di cư năm ngoái.)
• Tính từ: An emigrant family. (Một gia đình di cư.)

2. Cách sử dụng “emigration”

a. Là danh từ

1. Emigration + to + địa điểm
   Ví dụ: Emigration to Australia. (Sự di cư đến Úc.)
2. The rate of emigration
   Ví dụ: The rate of emigration is increasing. (Tỷ lệ di cư đang tăng lên.)

b. Là động từ (emigrate)

1. Emigrate + to + địa điểm
   Ví dụ: Many people emigrate to find better opportunities. (Nhiều người di cư để tìm kiếm cơ hội tốt hơn.)

c. Là tính từ (emigrant)

1. Emigrant + danh từ
   Ví dụ: Emigrant workers. (Công nhân di cư.)
2. An emigrant from + địa điểm
   Ví dụ: An emigrant from Vietnam. (Một người di cư từ Việt Nam.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	emigration	Sự di cư	Emigration to Europe. (Sự di cư đến Châu Âu.)
Động từ	emigrate	Di cư	They emigrated to the US. (Họ di cư đến Mỹ.)
Tính từ	emigrant	Người di cư	An emigrant community. (Một cộng đồng người di cư.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “emigration”

• Brain drain: Chảy máu chất xám (do di cư).
  Ví dụ: Emigration can lead to brain drain. (Di cư có thể dẫn đến chảy máu chất xám.)
• Emigration policy: Chính sách di cư.
  Ví dụ: The government is reviewing its emigration policy. (Chính phủ đang xem xét lại chính sách di cư của mình.)
• Net emigration: Di cư thuần (số người di cư ra khỏi một quốc gia trừ đi số người di cư vào).
  Ví dụ: The country experienced net emigration last year. (Nước này đã trải qua di cư thuần vào năm ngoái.)

4. Lưu ý khi sử dụng “emigration”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Nói về hành động di cư (emigration to, rate of emigration).
  Ví dụ: Reasons for emigration. (Các lý do cho sự di cư.)
• Động từ: Diễn tả việc di cư (emigrate to, emigrate from).
  Ví dụ: She emigrated for better opportunities. (Cô ấy di cư để có cơ hội tốt hơn.)
• Tính từ: Miêu tả người hoặc nhóm người di cư (emigrant worker, emigrant family).
  Ví dụ: Emigrant experiences. (Những trải nghiệm của người di cư.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Emigration” vs “immigration”:
  – “Emigration”: Di cư *khỏi* một quốc gia.
  – “Immigration”: Di cư *đến* một quốc gia.
  Ví dụ: Emigration from France. (Di cư khỏi Pháp.) / Immigration to France. (Di cư đến Pháp.)
• “Emigrant” vs “immigrant”:
  – “Emigrant”: Người rời đi.
  – “Immigrant”: Người đến.
  Ví dụ: He is an emigrant from Italy. (Anh ấy là người di cư từ Ý.) / He is an immigrant in Canada. (Anh ấy là người nhập cư ở Canada.)

c. Sử dụng chính xác giới từ

• Khuyến nghị: “Emigrate *to* a country” (di cư đến một nước).
  Ví dụ: They emigrated to Australia. (Họ di cư đến Úc.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm lẫn “emigration” và “immigration”:
   – Sai: *The immigration rate is high, so many people are leaving.*
   – Đúng: The emigration rate is high, so many people are leaving. (Tỷ lệ di cư cao, vì vậy nhiều người đang rời đi.)
2. Sử dụng sai giới từ với “emigrate”:
   – Sai: *They emigrated from Canada to USA.*
   – Đúng: They emigrated from Canada to the USA. (Họ di cư từ Canada đến Mỹ.)
3. Dùng sai dạng từ:
   – Sai: *He is emigrate from his country.*
   – Đúng: He emigrated from his country. (Anh ấy đã di cư khỏi đất nước của mình.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “E” cho “exit” (rời đi) trong “emigration”.
• So sánh: “Emigration” (rời đi) vs “immigration” (đến).
• Thực hành: Tạo câu ví dụ với “emigration”, “emigrate”, “emigrant”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “emigration” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Emigration from the rural areas to the cities is a growing trend. (Di cư từ các vùng nông thôn đến các thành phố là một xu hướng ngày càng tăng.)
2. The high unemployment rate has led to significant emigration. (Tỷ lệ thất nghiệp cao đã dẫn đến di cư đáng kể.)
3. Emigration policies are designed to manage the flow of people leaving the country. (Các chính sách di cư được thiết kế để quản lý dòng người rời khỏi đất nước.)
4. The emigration of skilled workers can negatively impact the economy. (Sự di cư của lao động có tay nghề cao có thể tác động tiêu cực đến nền kinh tế.)
5. Emigration is often driven by the search for better economic opportunities. (Di cư thường được thúc đẩy bởi việc tìm kiếm cơ hội kinh tế tốt hơn.)
6. Many young people are considering emigration after graduation. (Nhiều bạn trẻ đang cân nhắc việc di cư sau khi tốt nghiệp.)
7. The emigration rate has been steadily increasing over the past decade. (Tỷ lệ di cư đã tăng đều đặn trong thập kỷ qua.)
8. Emigration can have both positive and negative consequences for both the individuals and the country. (Di cư có thể có cả hậu quả tích cực và tiêu cực đối với cả cá nhân và đất nước.)
9. The government is trying to address the root causes of emigration. (Chính phủ đang cố gắng giải quyết các nguyên nhân gốc rễ của di cư.)
10. Emigration statistics provide valuable insights into population trends. (Thống kê di cư cung cấp những hiểu biết có giá trị về xu hướng dân số.)
11. They decided to emigrate to Australia for a better quality of life. (Họ quyết định di cư đến Úc để có chất lượng cuộc sống tốt hơn.)
12. She emigrated to Canada to pursue her career. (Cô ấy di cư đến Canada để theo đuổi sự nghiệp của mình.)
13. He emigrated from his home country due to political instability. (Anh ấy di cư khỏi quê hương của mình do bất ổn chính trị.)
14. Many families emigrated during the war. (Nhiều gia đình đã di cư trong chiến tranh.)
15. The family emigrated in search of economic opportunities. (Gia đình đã di cư để tìm kiếm cơ hội kinh tế.)
16. The emigrant community in the city is thriving. (Cộng đồng người di cư trong thành phố đang phát triển mạnh mẽ.)
17. The emigrant workers contribute to the local economy. (Công nhân di cư đóng góp vào nền kinh tế địa phương.)
18. The emigrant stories are often filled with hardship and resilience. (Những câu chuyện của người di cư thường chứa đựng sự gian khổ và khả năng phục hồi.)
19. The emigrant experience can be both challenging and rewarding. (Trải nghiệm của người di cư có thể vừa đầy thách thức vừa đáng giá.)
20. The government provides support services for emigrant families. (Chính phủ cung cấp các dịch vụ hỗ trợ cho các gia đình di cư.)