Cách Sử Dụng Cụm Từ “Empty the Bench”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “empty the bench” – một thành ngữ thường được sử dụng trong thể thao, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ cảnh và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “empty the bench” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “empty the bench”

“Empty the bench” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Sử dụng tất cả các cầu thủ dự bị: Trong thể thao, đặc biệt là bóng rổ hoặc bóng chày, có nghĩa là huấn luyện viên cho tất cả các cầu thủ dự bị vào sân thi đấu. Thường xảy ra khi trận đấu đã an bài, tỷ số chênh lệch lớn hoặc để tạo cơ hội cho các cầu thủ ít được ra sân.

Dạng liên quan: “bench” (danh từ – ghế dự bị; động từ – cho ngồi dự bị).

Ví dụ:

• Thành ngữ: The coach decided to empty the bench in the last quarter. (Huấn luyện viên quyết định sử dụng tất cả các cầu thủ dự bị trong hiệp cuối.)
• Danh từ: He sat on the bench for most of the game. (Anh ấy ngồi trên ghế dự bị phần lớn trận đấu.)

2. Cách sử dụng “empty the bench”

a. Là thành ngữ

1. Empty the bench + in/during + (trận đấu/hiệp đấu)
   Ví dụ: The coach emptied the bench in the fourth quarter. (Huấn luyện viên sử dụng hết cầu thủ dự bị trong hiệp thứ tư.)
2. Decide/plan/want to + empty the bench
   Ví dụ: The coach decided to empty the bench. (Huấn luyện viên quyết định sử dụng hết cầu thủ dự bị.)

b. Sử dụng “bench” như động từ (ít phổ biến hơn)

1. Bench + cầu thủ
   Ví dụ: He was benched for poor performance. (Anh ấy bị cho ngồi dự bị vì phong độ kém.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	empty the bench	Sử dụng tất cả các cầu thủ dự bị	The coach decided to empty the bench. (Huấn luyện viên quyết định sử dụng hết cầu thủ dự bị.)
Danh từ	bench	Ghế dự bị	He’s on the bench. (Anh ấy đang ngồi dự bị.)
Động từ	bench	Cho ngồi dự bị	The player was benched for missing practice. (Cầu thủ bị cho ngồi dự bị vì bỏ tập.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “bench”

• Bench warmer: Cầu thủ thường xuyên ngồi dự bị.
  Ví dụ: He’s been a bench warmer all season. (Anh ấy là một cầu thủ dự bị suốt cả mùa giải.)
• Clear the bench: Tương tự “empty the bench”, nhưng có thể dùng trong các ngữ cảnh khác ngoài thể thao, mang nghĩa loại bỏ, dọn dẹp tất cả.
  Ví dụ: Let’s clear the bench and start fresh. (Hãy loại bỏ mọi thứ và bắt đầu lại.)

4. Lưu ý khi sử dụng “empty the bench”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Thể thao: Chủ yếu dùng trong bóng rổ, bóng chày, đôi khi trong các môn thể thao đồng đội khác.
  Ví dụ: With a comfortable lead, the manager emptied the bench. (Với lợi thế dẫn trước thoải mái, huấn luyện viên đã sử dụng hết cầu thủ dự bị.)
• Ngữ cảnh mở rộng (ít phổ biến): Có thể dùng ẩn dụ về việc sử dụng hết tất cả nguồn lực.
  Ví dụ: Facing a crisis, the company needed to empty the bench and bring in all available experts. (Đối mặt với khủng hoảng, công ty cần sử dụng mọi nguồn lực và mời tất cả các chuyên gia có sẵn.)

b. Phân biệt với các cụm từ khác

• “Empty the bench” vs “rotate the squad”:
  – “Empty the bench”: Thường khi trận đấu gần kết thúc hoặc đã có kết quả rõ ràng.
  – “Rotate the squad”: Thay đổi đội hình thường xuyên trong suốt trận đấu vì lý do chiến thuật hoặc thể lực.
  Ví dụ: The coach rotated the squad to keep players fresh. (Huấn luyện viên xoay vòng đội hình để giữ cho các cầu thủ luôn sung sức.)

c. Sử dụng “bench” đúng cách

• “On the bench”: Chỉ tình trạng ngồi dự bị.
  Ví dụ: He spent most of the season on the bench. (Anh ấy đã dành phần lớn mùa giải trên ghế dự bị.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “empty the bench” trong ngữ cảnh không phù hợp: Tránh dùng khi trận đấu đang căng thẳng hoặc quan trọng.
2. Nhầm lẫn với “clear the bench”: “Clear the bench” có nghĩa rộng hơn, không chỉ giới hạn trong thể thao.
3. Sử dụng sai giới từ với “bench”: Luôn dùng “on the bench” để chỉ việc ngồi dự bị.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Tưởng tượng cảnh huấn luyện viên ra lệnh cho tất cả cầu thủ dự bị vào sân.
• Thực hành: Sử dụng cụm từ khi xem hoặc nói về thể thao.
• Liên hệ: Tìm các bài viết hoặc video về thể thao có sử dụng cụm từ này.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “empty the bench” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The coach decided to empty the bench in the final minutes of the game. (Huấn luyện viên quyết định sử dụng hết cầu thủ dự bị vào những phút cuối của trận đấu.)
2. When the score was 5-0, the manager emptied the bench to give everyone a chance. (Khi tỷ số là 5-0, huấn luyện viên đã sử dụng hết cầu thủ dự bị để cho mọi người cơ hội.)
3. “We’ll empty the bench tonight,” the coach announced. (“Chúng ta sẽ sử dụng hết cầu thủ dự bị tối nay,” huấn luyện viên thông báo.)
4. Emptying the bench allowed the younger players to gain valuable experience. (Việc sử dụng hết cầu thủ dự bị cho phép các cầu thủ trẻ có được kinh nghiệm quý báu.)
5. The team was leading by a large margin, so the coach emptied the bench. (Đội đang dẫn trước với một khoảng cách lớn, vì vậy huấn luyện viên đã sử dụng hết cầu thủ dự bị.)
6. He’s been a bench warmer all season, rarely getting a chance to play. (Anh ấy là một cầu thủ dự bị suốt cả mùa giải, hiếm khi có cơ hội được chơi.)
7. The player was benched after a series of poor performances. (Cầu thủ bị cho ngồi dự bị sau một loạt màn trình diễn kém.)
8. Sitting on the bench, he watched his teammates battle it out on the field. (Ngồi trên ghế dự bị, anh ấy xem đồng đội của mình chiến đấu trên sân.)
9. The team’s bench is full of talented players waiting for their opportunity. (Ghế dự bị của đội có đầy những cầu thủ tài năng đang chờ cơ hội của họ.)
10. Emptying the bench showed the team’s depth and talent. (Việc sử dụng hết cầu thủ dự bị cho thấy chiều sâu và tài năng của đội.)
11. He was brought off the bench to replace the injured player. (Anh ấy được đưa ra khỏi ghế dự bị để thay thế cầu thủ bị thương.)
12. The coach hoped that emptying the bench would give the team a much-needed boost. (Huấn luyện viên hy vọng rằng việc sử dụng hết cầu thủ dự bị sẽ mang lại cho đội một sự thúc đẩy rất cần thiết.)
13. If we have a significant lead in the last quarter, we should empty the bench. (Nếu chúng ta có lợi thế dẫn trước đáng kể trong quý cuối cùng, chúng ta nên sử dụng hết băng ghế dự bị.)
14. Emptying the bench allows us to evaluate all players’ performance under pressure. (Việc làm trống băng ghế dự bị cho phép chúng ta đánh giá hiệu suất của tất cả người chơi dưới áp lực.)
15. The decision to empty the bench was applauded by fans eager to see new talent. (Quyết định sử dụng hết băng ghế dự bị đã được người hâm mộ hoan nghênh, những người mong muốn được chứng kiến tài năng mới.)
16. With several key players injured, the coach was forced to empty the bench. (Với việc một số cầu thủ chủ chốt bị chấn thương, huấn luyện viên buộc phải sử dụng băng ghế dự bị.)
17. The team celebrated as even the last player on the bench scored a point after the coach emptied it. (Cả đội ăn mừng khi ngay cả cầu thủ cuối cùng trên băng ghế dự bị cũng ghi được điểm sau khi huấn luyện viên sử dụng hết băng ghế dự bị.)
18. Critics argued that emptying the bench too early disrupted the team’s momentum. (Các nhà phê bình cho rằng việc dọn sạch băng ghế dự bị quá sớm đã làm gián đoạn động lực của đội.)
19. A successful coach knows when to rotate starters and when to empty the bench. (Một huấn luyện viên thành công biết khi nào nên luân chuyển những người bắt đầu và khi nào nên làm trống băng ghế dự bị.)
20. Emptying the bench during pre-season games helps identify rising stars for the upcoming season. (Việc làm trống băng ghế dự bị trong các trận đấu trước mùa giải giúp xác định những ngôi sao đang lên cho mùa giải sắp tới.)