Từ gốc (English)

enact

Phiên âm (IPA)

/ɪˈnækt/

Cách phát âm

i-năc

Nghĩa tiếng Việt

ban hành

Âm thanh

Cách Sử Dụng Từ “Enact”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “enact” – một động từ nghĩa là “ban hành/diễn xuất”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “enact” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “enact”

“Enact” là một động từ mang hai nghĩa chính:

  • Ban hành: Đưa một đạo luật, chính sách, hoặc quy định vào hiệu lực chính thức.
  • Diễn xuất: Thể hiện hoặc trình diễn một vai trò, cảnh, hoặc câu chuyện (thường trong kịch nghệ).

Dạng liên quan: “enactment” (danh từ – sự ban hành/sự diễn xuất), “enacted” (tính từ – được ban hành/được diễn), “enacting” (danh từ – hành động ban hành/diễn xuất).

Ví dụ:

  • Động từ: They enact laws now. (Họ ban hành luật bây giờ.)
  • Danh từ: The enactment takes effect. (Sự ban hành có hiệu lực.)
  • Tính từ: Enacted policies guide us. (Chính sách được ban hành dẫn dắt chúng ta.)

2. Cách sử dụng “enact”

a. Là động từ

  1. Enact + tân ngữ
    Ví dụ: She enacts a law now. (Cô ấy ban hành một đạo luật bây giờ.)

b. Là danh từ (enactment)

  1. The/His/Her + enactment
    Ví dụ: The enactment begins now. (Sự ban hành bắt đầu bây giờ.)
  2. Enactment + of + danh từ
    Ví dụ: Enactment of rules starts now. (Sự ban hành các quy tắc bắt đầu bây giờ.)

c. Là tính từ (enacted)

  1. Enacted + danh từ
    Ví dụ: Enacted laws apply now. (Luật được ban hành áp dụng bây giờ.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ Từ Ý nghĩa / Cách dùng Ví dụ
Động từ enact Ban hành/diễn xuất They enact laws now. (Họ ban hành luật bây giờ.)
Danh từ enactment Sự ban hành/sự diễn xuất The enactment takes effect. (Sự ban hành có hiệu lực.)
Tính từ enacted Được ban hành/được diễn Enacted policies guide us. (Chính sách được ban hành dẫn dắt chúng ta.)

Chia động từ “enact”: enact (nguyên thể), enacted (quá khứ/phân từ II), enacting (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “enact”

  • Enact legislation: Ban hành luật.
    Ví dụ: They enact legislation now. (Họ ban hành luật bây giờ.)
  • Enact a scene: Diễn một cảnh.
    Ví dụ: She enacts a scene today. (Cô ấy diễn một cảnh hôm nay.)
  • Enactment of policy: Sự ban hành chính sách.
    Ví dụ: The enactment of policy begins now. (Sự ban hành chính sách bắt đầu bây giờ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “enact”

a. Ngữ cảnh phù hợp

  • Động từ (ban hành): Liên quan đến luật/pháp lý (laws, policies).
    Ví dụ: They enact regulations now. (Họ ban hành quy định bây giờ.)
  • Động từ (diễn xuất): Liên quan đến kịch nghệ (scenes, roles).
    Ví dụ: He enacts a play today. (Anh ấy diễn một vở kịch hôm nay.)
  • Danh từ (enactment): Hành động ban hành hoặc diễn xuất (of a law, of a scene).
    Ví dụ: The enactment surprises us. (Sự ban hành làm chúng ta ngạc nhiên.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

  • “Enact” vs “implement”:
    “Enact”: Ban hành chính thức (luật, quy định).
    “Implement”: Thực hiện, áp dụng.
    Ví dụ: They enact a law now. (Họ ban hành luật bây giờ.) / They implement a plan now. (Họ thực hiện kế hoạch bây giờ.)
  • “Enact” vs “perform”:
    “Enact”: Diễn xuất chính thức, thường trong kịch.
    “Perform”: Biểu diễn nói chung (kịch, nhạc).
    Ví dụ: She enacts a role now. (Cô ấy diễn một vai bây giờ.) / She performs a song now. (Cô ấy biểu diễn một bài hát bây giờ.)

c. “Enact” cần tân ngữ

  • Sai: *They enact now.* (Không rõ ban hành/diễn gì)
    Đúng: They enact laws now. (Họ ban hành luật bây giờ.)

5. Những lỗi cần tránh

  1. Nhầm “enact” với “implement”:
    – Sai: *They enact the project now.* (Nếu chỉ thực hiện)
    – Đúng: They implement the project now. (Họ thực hiện dự án bây giờ.)
  2. Nhầm “enact” với “perform”:
    – Sai: *She enacts a dance now.* (Nếu không phải kịch)
    – Đúng: She performs a dance now. (Cô ấy biểu diễn một điệu nhảy bây giờ.)
  3. Sai cấu trúc:
    – Sai: *He enact now.*
    – Đúng: He enacts a scene now. (Anh ấy diễn một cảnh bây giờ.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

  • Hình dung: “Enact” như “đưa luật vào hiệu lực hoặc diễn kịch”.
  • Thực hành: “Enact laws”, “enactment begins”.
  • So sánh: Thay bằng “repeal” (nếu ngược ban hành) hoặc “watch” (nếu ngược diễn), thì “enact” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “enact” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

  1. They enact laws now. (Họ ban hành luật bây giờ.) – Động từ – ban hành
  2. She enacted a policy yesterday. (Cô ấy ban hành một chính sách hôm qua.) – Động từ – ban hành
  3. We enact regulations today. (Chúng tôi ban hành quy định hôm nay.) – Động từ – ban hành
  4. He enacted rules last week. (Anh ấy ban hành quy tắc tuần trước.) – Động từ – ban hành
  5. I will enact a bill tomorrow. (Tôi sẽ ban hành một dự luật ngày mai.) – Động từ – ban hành
  6. He enacts a scene now. (Anh ấy diễn một cảnh bây giờ.) – Động từ – diễn xuất
  7. She enacted a play yesterday. (Cô ấy diễn một vở kịch hôm qua.) – Động từ – diễn xuất
  8. They enact roles today. (Họ diễn các vai hôm nay.) – Động từ – diễn xuất
  9. We enacted a drama last week. (Chúng tôi diễn một vở kịch tuần trước.) – Động từ – diễn xuất
  10. I will enact a story tomorrow. (Tôi sẽ diễn một câu chuyện ngày mai.) – Động từ – diễn xuất
  11. The enactment begins now. (Sự ban hành bắt đầu bây giờ.) – Danh từ – sự ban hành
  12. Her enactment passed yesterday. (Sự ban hành của cô ấy được thông qua hôm qua.) – Danh từ – sự ban hành
  13. The enactment of laws takes effect today. (Sự ban hành luật có hiệu lực hôm nay.) – Danh từ – sự ban hành
  14. We saw the enactment last week. (Chúng tôi thấy sự ban hành tuần trước.) – Danh từ – sự ban hành
  15. His enactment ends tomorrow. (Sự ban hành của anh ấy kết thúc ngày mai.) – Danh từ – sự ban hành
  16. Enacted laws apply now. (Luật được ban hành áp dụng bây giờ.) – Tính từ
  17. Her enacted policy worked yesterday. (Chính sách được ban hành của cô ấy hiệu quả hôm qua.) – Tính từ
  18. Enacted rules guide today. (Quy tắc được ban hành dẫn dắt hôm nay.) – Tính từ
  19. We followed enacted plans last week. (Chúng tôi tuân theo kế hoạch được ban hành tuần trước.) – Tính từ
  20. His enacted vision lasts tomorrow. (Tầm nhìn được ban hành của anh ấy kéo dài ngày mai.) – Tính từ