Cách Sử Dụng Từ “Encumber”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “encumber” – một động từ mang nghĩa là “gây khó khăn”, “cản trở”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “encumber” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “encumber”

“Encumber” là một động từ mang nghĩa chính:

• Gây khó khăn, cản trở: Gây ra gánh nặng, làm chậm hoặc ngăn cản sự tiến triển.

Dạng liên quan: “encumbrance” (danh từ – gánh nặng, vật cản).

Ví dụ:

• Động từ: Heavy snow can encumber travel. (Tuyết lớn có thể gây khó khăn cho việc đi lại.)
• Danh từ: The debt is a heavy encumbrance. (Khoản nợ là một gánh nặng lớn.)

2. Cách sử dụng “encumber”

a. Là động từ

1. Encumber + tân ngữ
   Ví dụ: The regulations encumber business. (Các quy định cản trở hoạt động kinh doanh.)
2. Encumber + tân ngữ + with + danh từ
   Ví dụ: He encumbered himself with debt. (Anh ta tự làm mình vướng vào nợ nần.)

b. Là danh từ (encumbrance)

1. An/The + encumbrance
   Ví dụ: The debt is an encumbrance. (Khoản nợ là một gánh nặng.)
2. Free from encumbrance
   Ví dụ: Land free from encumbrance. (Đất không vướng mắc.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	encumber	Gây khó khăn, cản trở	The rules encumber us. (Các quy tắc cản trở chúng ta.)
Danh từ	encumbrance	Gánh nặng, vật cản	The debt is an encumbrance. (Khoản nợ là một gánh nặng.)

Chia động từ “encumber”: encumber (nguyên thể), encumbered (quá khứ/phân từ II), encumbering (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “encumber”

• Encumber with: Cản trở, làm vướng bận với cái gì đó.
  Ví dụ: Don’t encumber yourself with unnecessary baggage. (Đừng làm vướng bận bản thân bằng hành lý không cần thiết.)
• Free from encumbrance: Không vướng bận, không bị cản trở.
  Ví dụ: The property is free from any encumbrance. (Bất động sản này không vướng bận gì.)

4. Lưu ý khi sử dụng “encumber”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Động từ: Ám chỉ sự cản trở, gây khó khăn về mặt vật chất hoặc tinh thần.
  Ví dụ: Bureaucracy can encumber progress. (Quan liêu có thể cản trở sự tiến bộ.)
• Danh từ: Thường dùng để chỉ các gánh nặng, vướng mắc về pháp lý, tài chính.
  Ví dụ: The mortgage is a significant encumbrance. (Thế chấp là một gánh nặng đáng kể.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Encumber” vs “hinder”:
  – “Encumber”: Tạo ra gánh nặng, làm chậm lại.
  – “Hinder”: Ngăn cản, gây trở ngại.
  Ví dụ: Heavy equipment encumbered the troops. (Thiết bị nặng làm chậm bước tiến của quân đội.) / The rain hindered our progress. (Cơn mưa cản trở sự tiến triển của chúng tôi.)
• “Encumbrance” vs “burden”:
  – “Encumbrance”: Gánh nặng, vướng mắc (thường liên quan đến tài chính, pháp lý).
  – “Burden”: Gánh nặng (mang tính trừu tượng hơn).
  Ví dụ: A tax encumbrance. (Một gánh nặng thuế.) / The burden of responsibility. (Gánh nặng trách nhiệm.)

c. Cấu trúc ngữ pháp

• Đúng: The debt encumbers him.
  Sai: *The debt encumber to him.*

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “encumber” như danh từ:
   – Sai: *The encumber is heavy.*
   – Đúng: The encumbrance is heavy. (Gánh nặng rất lớn.)
2. Sử dụng sai giới từ với “encumber”:
   – Sai: *He encumbered by debt.*
   – Đúng: He encumbered himself with debt. (Anh ta tự làm mình vướng vào nợ nần.)
3. Nhầm lẫn với các từ đồng nghĩa không hoàn toàn:
   – Sai: *The rain encumbered our progress.* (Nếu muốn nhấn mạnh sự cản trở hoàn toàn)
   – Đúng: The rain hindered our progress. (Cơn mưa cản trở sự tiến triển của chúng tôi.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Encumber” = “cản trở”, “vướng bận”.
• Thực hành: Sử dụng trong các câu ví dụ liên quan đến tài chính, pháp lý.
• Ghi nhớ: “Encumbrance” là danh từ của “encumber”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “encumber” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The heavy backpack encumbered her progress on the hike. (Chiếc ba lô nặng trĩu cản trở bước tiến của cô ấy trong chuyến đi bộ đường dài.)
2. Regulations can encumber the growth of small businesses. (Các quy định có thể cản trở sự phát triển của các doanh nghiệp nhỏ.)
3. Don’t encumber your mind with unnecessary worries. (Đừng làm vướng bận tâm trí bạn với những lo lắng không cần thiết.)
4. The mortgage on the house is a significant encumbrance. (Khoản thế chấp căn nhà là một gánh nặng đáng kể.)
5. He didn’t want to encumber himself with a long-term contract. (Anh ấy không muốn tự vướng vào một hợp đồng dài hạn.)
6. The legal encumbrance prevented the sale of the property. (Vướng mắc pháp lý đã ngăn cản việc bán bất động sản.)
7. She tried to free herself from the emotional encumbrance of the past. (Cô ấy cố gắng giải thoát bản thân khỏi gánh nặng cảm xúc của quá khứ.)
8. The project was encumbered by bureaucratic delays. (Dự án bị cản trở bởi sự chậm trễ do thủ tục hành chính.)
9. He didn’t want his family to be encumbered with his debts. (Anh ấy không muốn gia đình mình phải gánh chịu những khoản nợ của anh ấy.)
10. The land was sold free from any encumbrance. (Mảnh đất được bán mà không có bất kỳ vướng mắc nào.)
11. Excessive paperwork encumbers the efficiency of the office. (Giấy tờ quá nhiều làm giảm hiệu quả của văn phòng.)
12. He felt encumbered by the responsibility of caring for his aging parents. (Anh ấy cảm thấy gánh nặng trách nhiệm chăm sóc cha mẹ già.)
13. The ship was encumbered with a heavy cargo. (Con tàu bị chất đầy hàng hóa nặng nề.)
14. She didn’t want to encumber her friend with her problems. (Cô ấy không muốn làm vướng bận bạn mình với những vấn đề của mình.)
15. The company’s growth was encumbered by a lack of investment. (Sự phát triển của công ty bị cản trở bởi sự thiếu đầu tư.)
16. The inheritance came with several encumbrances. (Việc thừa kế đi kèm với một số vướng mắc.)
17. The athlete’s performance was encumbered by a leg injury. (Màn trình diễn của vận động viên bị cản trở bởi chấn thương chân.)
18. He didn’t want to encumber his retirement with financial worries. (Anh ấy không muốn làm vướng bận tuổi già của mình với những lo lắng về tài chính.)
19. The project was encumbered by unforeseen circumstances. (Dự án bị cản trở bởi những tình huống không lường trước.)
20. They worked hard to remove the encumbrances on the property. (Họ đã làm việc chăm chỉ để loại bỏ các vướng mắc trên tài sản.)