Cách Sử Dụng Cụm Từ “End of the Road”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “end of the road” – một thành ngữ mang ý nghĩa “kết thúc”, “điểm cuối”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “end of the road” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “end of the road”

“End of the road” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Kết thúc: Điểm cuối cùng của một hành trình, một mối quan hệ, một sự nghiệp, hoặc bất kỳ điều gì đang diễn ra.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi từ vựng trực tiếp, nhưng có các từ đồng nghĩa như “dead end”, “terminus”, “conclusion”.

Ví dụ:

• Thành ngữ: This is the end of the road for him. (Đây là dấu chấm hết cho anh ta.)

2. Cách sử dụng “end of the road”

a. Trong câu đơn

1. This/That is the end of the road.
   Ví dụ: This is the end of the road for our partnership. (Đây là dấu chấm hết cho mối quan hệ đối tác của chúng ta.)

b. Trong câu ghép

1. Khi sự việc đạt đến “end of the road” thì điều gì đó xảy ra.
   Ví dụ: When the relationship reached the end of the road, they decided to separate. (Khi mối quan hệ đi đến hồi kết, họ quyết định chia tay.)

c. Sử dụng như một cụm danh từ

1. The “end of the road” experience.
   Ví dụ: He faced the end of the road experience in his career. (Anh ấy đối mặt với trải nghiệm kết thúc sự nghiệp của mình.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng sử dụng	Cụm từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	end of the road	Kết thúc, điểm cuối	This is the end of the road. (Đây là dấu chấm hết.)
Danh từ ghép	End-of-the-road	(Thuộc tính) Cuối cùng, kết thúc	End-of-the-road decision. (Quyết định cuối cùng.)

Lưu ý: Cụm từ không có dạng động từ hay tính từ trực tiếp, nên thường dùng như một danh từ hoặc thành ngữ.

3. Một số cụm từ thông dụng với “end of the road”

• Reach the end of the road: Đi đến hồi kết.
  Ví dụ: The project reached the end of the road due to lack of funding. (Dự án đi đến hồi kết do thiếu kinh phí.)
• At the end of the road: Ở điểm cuối, ở giai đoạn cuối.
  Ví dụ: He was at the end of the road with his job. (Anh ấy đã ở giai đoạn cuối của công việc.)

4. Lưu ý khi sử dụng “end of the road”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Chấm dứt một mối quan hệ, dự án, sự nghiệp.
  Ví dụ: They reached the end of the road in their marriage. (Họ đã đi đến hồi kết trong cuộc hôn nhân.)
• Tình huống bế tắc, không có giải pháp.
  Ví dụ: The negotiations have reached the end of the road. (Các cuộc đàm phán đã đi đến bế tắc.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “End of the road” vs “dead end”:
  – “End of the road”: Thường dùng cho sự kết thúc một quá trình.
  – “Dead end”: Thường dùng cho một tình huống không có lối thoát.
  Ví dụ: The relationship reached the end of the road. (Mối quan hệ đi đến hồi kết.) / This alley is a dead end. (Con hẻm này là ngõ cụt.)
• “End of the road” vs “the final stage”:
  – “End of the road”: Mang tính biểu tượng, cảm xúc hơn.
  – “The final stage”: Mang tính khách quan, mô tả giai đoạn cuối cùng.
  Ví dụ: This is the end of the road for this car. (Chiếc xe này đã đến lúc phải bỏ.) / This is the final stage of the process. (Đây là giai đoạn cuối cùng của quy trình.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “end of the road” cho những kết thúc nhỏ nhặt:
   – Sai: *This is the end of the road for this pen.* (Không phù hợp nếu chỉ nói về một cây bút hết mực.)
   – Đúng: This pen has run out of ink. (Cây bút này hết mực rồi.)
2. Sử dụng “end of the road” khi còn có giải pháp:
   – Sai: *The problem is at the end of the road.* (Nếu vẫn còn cơ hội giải quyết.)
   – Đúng: The problem is challenging, but we can still find a solution. (Vấn đề này khó khăn, nhưng chúng ta vẫn có thể tìm ra giải pháp.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “End of the road” như “điểm dừng cuối cùng”.
• Thực hành: Sử dụng trong các tình huống cụ thể liên quan đến sự kết thúc.
• Liên tưởng: Gắn liền với những bộ phim, câu chuyện có kết thúc buồn hoặc quyết định cuối cùng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “end of the road” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. After years of struggling, the small business reached the end of the road. (Sau nhiều năm vật lộn, doanh nghiệp nhỏ đã đi đến hồi kết.)
2. The peace talks have reached the end of the road without any agreement. (Các cuộc đàm phán hòa bình đã đi đến hồi kết mà không có bất kỳ thỏa thuận nào.)
3. For many retired athletes, aging can feel like the end of the road. (Đối với nhiều vận động viên đã nghỉ hưu, tuổi già có thể cảm thấy như là dấu chấm hết.)
4. The project had to be abandoned as it approached the end of the road due to budget constraints. (Dự án đã phải bị hủy bỏ khi nó đến gần hồi kết do hạn chế về ngân sách.)
5. When he realized he couldn’t change, she knew it was the end of the road for their marriage. (Khi anh nhận ra mình không thể thay đổi, cô biết rằng đó là dấu chấm hết cho cuộc hôn nhân của họ.)
6. The investigation into the crime has reached the end of the road with no new leads. (Cuộc điều tra về tội phạm đã đi đến hồi kết mà không có manh mối mới.)
7. After a series of failures, he felt he had reached the end of the road in his career. (Sau một loạt thất bại, anh cảm thấy mình đã đến hồi kết trong sự nghiệp.)
8. The old car finally reached the end of the road and had to be sent to the junkyard. (Chiếc xe cũ cuối cùng cũng đi đến hồi kết và phải đưa đến bãi phế liệu.)
9. The negotiations between the company and the union have reached the end of the road. (Các cuộc đàm phán giữa công ty và công đoàn đã đi đến hồi kết.)
10. She decided to leave the city when she realized she had reached the end of the road there. (Cô quyết định rời thành phố khi nhận ra mình đã đến hồi kết ở đó.)
11. The exploration team knew they were at the end of the road when they ran out of supplies. (Đội thám hiểm biết rằng họ đã đến hồi kết khi hết nguồn cung cấp.)
12. The scientist felt it was the end of the road for his experiment when it repeatedly failed. (Nhà khoa học cảm thấy đó là dấu chấm hết cho thí nghiệm của mình khi nó liên tục thất bại.)
13. They realized the game was at the end of the road when their opponents scored the winning goal. (Họ nhận ra trò chơi đã đi đến hồi kết khi đối thủ ghi bàn thắng quyết định.)
14. The farmer was at the end of the road when the drought destroyed his entire crop. (Người nông dân đã đến đường cùng khi hạn hán phá hủy toàn bộ mùa màng.)
15. After numerous attempts to reconcile, they accepted that it was the end of the road for their friendship. (Sau nhiều lần cố gắng hòa giải, họ chấp nhận rằng đó là dấu chấm hết cho tình bạn của họ.)
16. With no more options available, the legal team conceded that they had reached the end of the road. (Không còn lựa chọn nào khác, nhóm pháp lý thừa nhận rằng họ đã đến hồi kết.)
17. She felt like she was at the end of the road when she received the devastating news. (Cô cảm thấy như mình đang ở đường cùng khi nhận được tin tức tàn khốc.)
18. The research project was canceled because it reached the end of the road due to lack of progress. (Dự án nghiên cứu đã bị hủy bỏ vì nó đi đến hồi kết do thiếu tiến triển.)
19. The organization announced that it had reached the end of the road after years of financial difficulties. (Tổ chức thông báo rằng họ đã đến hồi kết sau nhiều năm khó khăn tài chính.)
20. Despite their best efforts, the rescue team had reached the end of the road in their search for survivors. (Mặc dù đã nỗ lực hết mình, đội cứu hộ đã đi đến hồi kết trong việc tìm kiếm những người sống sót.)