Cách Sử Dụng Cụm Từ “End Run”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “end run” – một thuật ngữ thường được dùng trong bóng đá và cả trong kinh doanh/chính trị, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “end run” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “end run”

“End run” là một cụm danh từ mang nghĩa chính:

• Trong bóng đá: Một pha chạy biên, trong đó người cầm bóng chạy vòng qua phía cuối hàng phòng ngự đối phương.
• Nghĩa bóng: Một chiến lược hoặc hành động nhằm né tránh hoặc vượt qua một trở ngại hoặc quy tắc, thường là bằng cách đi đường vòng hoặc sử dụng một phương pháp gián tiếp.

Dạng liên quan: Động từ (to make an end run).

Ví dụ:

• Bóng đá: The quarterback called for an end run. (Hậu vệ dẫn bóng gọi một pha chạy biên.)
• Nghĩa bóng: The company tried an end run around the regulations. (Công ty đã cố gắng né tránh các quy định.)

2. Cách sử dụng “end run”

a. Là cụm danh từ

1. An end run + (in/around/on) + danh từ
   Ví dụ: An end run in football. (Một pha chạy biên trong bóng đá.)
2. To make an end run + (around/on) + danh từ
   Ví dụ: They made an end run around the opposition. (Họ đã né tránh sự phản đối.)

b. Là động từ (to make an end run)

1. Chủ ngữ + make an end run + (around/on) + đối tượng
   Ví dụ: The politician made an end run around the media. (Chính trị gia đã né tránh giới truyền thông.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm danh từ	end run	Pha chạy biên (bóng đá); né tránh/vượt qua (nghĩa bóng)	The team attempted an end run. (Đội đã cố gắng thực hiện một pha chạy biên.)
Động từ	make an end run	Thực hiện pha chạy biên; né tránh/vượt qua	He tried to make an end run around the rules. (Anh ấy đã cố gắng né tránh các quy tắc.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “end run”

• End run around: Né tránh, đi đường vòng để tránh một vấn đề.
  Ví dụ: They attempted an end run around the legal issues. (Họ đã cố gắng né tránh các vấn đề pháp lý.)
• Make an end run on: Tấn công một cách gián tiếp, thường trong kinh doanh hoặc chính trị.
  Ví dụ: The company made an end run on its competitors. (Công ty đã tấn công gián tiếp các đối thủ cạnh tranh.)

4. Lưu ý khi sử dụng “end run”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Bóng đá: Mô tả một chiến thuật tấn công cụ thể.
  Ví dụ: The end run gained significant yardage. (Pha chạy biên đã giành được số yard đáng kể.)
• Nghĩa bóng: Thường được sử dụng trong các tình huống cạnh tranh hoặc khi cần phải vượt qua một trở ngại.
  Ví dụ: They used an end run to get the project approved. (Họ đã sử dụng một chiến lược né tránh để dự án được phê duyệt.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “End run” vs “bypass”:
  – “End run”: Thường liên quan đến một chiến lược phức tạp hoặc một hành động cụ thể.
  – “Bypass”: Đơn giản chỉ là tránh hoặc bỏ qua một cái gì đó.
  Ví dụ: End run around the regulations. (Né tránh các quy định.) / Bypass the security check. (Bỏ qua kiểm tra an ninh.)
• “End run” vs “circumvent”:
  – “End run”: Mang tính chiến thuật và chủ động hơn.
  – “Circumvent”: Thường liên quan đến việc tìm ra một lỗ hổng hoặc cách lách luật.
  Ví dụ: Make an end run on the market. (Tấn công gián tiếp thị trường.) / Circumvent the embargo. (Lách lệnh cấm vận.)

c. “End run” không phải lúc nào cũng tiêu cực

• Trong một số trường hợp, “end run” có thể là một chiến lược thông minh và hiệu quả để đạt được mục tiêu.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “end run” một cách mơ hồ:
   – Sai: *They did an end run.* (Thiếu thông tin cụ thể về đối tượng hoặc mục tiêu.)
   – Đúng: They did an end run around the bureaucracy. (Họ đã né tránh bộ máy quan liêu.)
2. Sử dụng “end run” trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *He made an end run to get a coffee.* (Không phù hợp, vì không có trở ngại đáng kể.)
   – Đúng: He used an end run to get the project funded. (Anh ấy đã sử dụng một chiến lược né tránh để dự án được tài trợ.)
3. Nhầm lẫn “end run” với các hành động trực tiếp:
   – “End run” luôn bao hàm một yếu tố gián tiếp hoặc né tránh.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “End run” như một “hành động đi đường vòng thông minh”.
• Thực hành: Sử dụng “end run” trong các tình huống mô phỏng kinh doanh hoặc chính trị.
• So sánh: Xem xét liệu một hành động trực tiếp có hiệu quả hơn không, nếu không thì “end run” có thể là lựa chọn tốt.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “end run” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The quarterback called for an end run on the next play. (Hậu vệ dẫn bóng gọi một pha chạy biên trong lượt chơi tiếp theo.)
2. The company attempted an end run around the environmental regulations. (Công ty đã cố gắng né tránh các quy định về môi trường.)
3. The politician made an end run around the traditional media by using social media. (Chính trị gia đã né tránh các phương tiện truyền thông truyền thống bằng cách sử dụng mạng xã hội.)
4. They used an end run to get the contract approved. (Họ đã sử dụng một chiến lược né tránh để hợp đồng được phê duyệt.)
5. The team executed a perfect end run, scoring a touchdown. (Đội đã thực hiện một pha chạy biên hoàn hảo, ghi điểm chạm bóng.)
6. He made an end run on his competitor by launching a new product. (Anh ấy đã tấn công gián tiếp đối thủ cạnh tranh bằng cách ra mắt một sản phẩm mới.)
7. The lawyer used an end run to win the case. (Luật sư đã sử dụng một chiến lược né tránh để thắng vụ kiện.)
8. The government attempted an end run around the international sanctions. (Chính phủ đã cố gắng né tránh các lệnh trừng phạt quốc tế.)
9. The startup used an end run to enter the market. (Công ty khởi nghiệp đã sử dụng một chiến lược né tránh để thâm nhập thị trường.)
10. They made an end run around the approval process. (Họ đã né tránh quy trình phê duyệt.)
11. The coach designed an end run play to surprise the opposing team. (Huấn luyện viên đã thiết kế một pha chạy biên để gây bất ngờ cho đội đối phương.)
12. The entrepreneur used an end run to secure funding for his project. (Doanh nhân đã sử dụng một chiến lược né tránh để đảm bảo nguồn vốn cho dự án của mình.)
13. The negotiator made an end run around the difficult issues. (Nhà đàm phán đã né tránh các vấn đề khó khăn.)
14. The hackers used an end run to bypass the security system. (Tin tặc đã sử dụng một chiến lược né tránh để vượt qua hệ thống bảo mật.)
15. The company made an end run on the competition by lowering its prices. (Công ty đã tấn công gián tiếp đối thủ cạnh tranh bằng cách giảm giá.)
16. The lobbyist used an end run to influence the legislation. (Người vận động hành lang đã sử dụng một chiến lược né tránh để gây ảnh hưởng đến luật pháp.)
17. The protesters attempted an end run around the police barricade. (Người biểu tình đã cố gắng né tránh hàng rào cảnh sát.)
18. The general used an end run to outflank the enemy. (Vị tướng đã sử dụng một chiến lược né tránh để đánh úp kẻ thù.)
19. The politician made an end run on his opponents by appealing to the younger voters. (Chính trị gia đã tấn công gián tiếp đối thủ của mình bằng cách thu hút cử tri trẻ tuổi.)
20. The engineer used an end run to solve the technical problem. (Kỹ sư đã sử dụng một chiến lược né tránh để giải quyết vấn đề kỹ thuật.)