Cách Sử Dụng Từ “Endowment”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “endowment” – một danh từ nghĩa là “tài sản hiến tặng/năng khiếu bẩm sinh”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “endowment” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “endowment”

“Endowment” có hai vai trò chính:

• Danh từ:
  • Tài sản hiến tặng (số tiền hoặc tài sản được trao cho một tổ chức hoặc cá nhân để sử dụng cho mục đích cụ thể).
  • Năng khiếu bẩm sinh (phẩm chất hoặc khả năng tự nhiên).

Dạng liên quan: “endow” (động từ – ban tặng/hiến tặng), “endowed” (tính từ – được ban tặng/có năng khiếu).

Ví dụ:

• Danh từ (tài sản hiến tặng): The university received a large endowment. (Trường đại học nhận được một khoản hiến tặng lớn.)
• Danh từ (năng khiếu bẩm sinh): She has a natural endowment for music. (Cô ấy có năng khiếu âm nhạc bẩm sinh.)
• Động từ: The school was endowed by a wealthy benefactor. (Ngôi trường được một nhà hảo tâm giàu có hiến tặng.)
• Tính từ: He is endowed with great intelligence. (Anh ấy được ban cho trí thông minh tuyệt vời.)

2. Cách sử dụng “endowment”

a. Là danh từ (tài sản hiến tặng)

1. Endowment + (for/of) + danh từ/mục đích
   Tài sản hiến tặng cho mục đích gì.
   Ví dụ: The endowment for cancer research. (Khoản hiến tặng cho nghiên cứu ung thư.)
2. A/An + adjective + endowment
   Một khoản hiến tặng như thế nào.
   Ví dụ: A generous endowment. (Một khoản hiến tặng hào phóng.)

b. Là danh từ (năng khiếu bẩm sinh)

1. Endowment + (of/for) + danh từ
   Năng khiếu về cái gì.
   Ví dụ: Endowment of creativity. (Năng khiếu sáng tạo.)
2. Natural/Special + endowment
   Năng khiếu tự nhiên/đặc biệt.
   Ví dụ: A natural endowment for sports. (Năng khiếu thể thao tự nhiên.)

c. Các dạng khác

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	endow	Hiến tặng/Ban tặng	He endowed the library with books. (Anh ấy hiến tặng sách cho thư viện.)
Danh từ	endowment	Tài sản hiến tặng/Năng khiếu bẩm sinh	The endowment supports the museum. (Khoản hiến tặng hỗ trợ bảo tàng.)
Tính từ	endowed	Được ban tặng/Có năng khiếu	She is endowed with talent. (Cô ấy được ban tặng tài năng.)

Chia động từ “endow”: endow (nguyên thể), endowed (quá khứ/phân từ II), endowing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “endowment”

• Endowment fund: Quỹ hiến tặng.
  Ví dụ: The university’s endowment fund is used for scholarships. (Quỹ hiến tặng của trường đại học được sử dụng cho học bổng.)
• Natural endowments: Tài nguyên thiên nhiên.
  Ví dụ: The country is rich in natural endowments. (Đất nước giàu tài nguyên thiên nhiên.)

4. Lưu ý khi sử dụng “endowment”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tài sản hiến tặng: Thường dùng trong ngữ cảnh tài chính, từ thiện, học thuật.
  Ví dụ: The hospital received a significant endowment from a local family. (Bệnh viện nhận được một khoản hiến tặng đáng kể từ một gia đình địa phương.)
• Năng khiếu bẩm sinh: Thường dùng để mô tả tài năng, khả năng tự nhiên của một người.
  Ví dụ: Her endowment for languages made it easy for her to learn new ones. (Năng khiếu ngôn ngữ giúp cô ấy dễ dàng học ngôn ngữ mới.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Endowment” (tài sản hiến tặng) vs “donation”:
  – “Endowment”: Khoản tiền lớn, được đầu tư để tạo thu nhập lâu dài.
  – “Donation”: Khoản tiền nhỏ hơn, thường được sử dụng ngay lập tức.
  Ví dụ: A large endowment will secure the future of the organization. (Một khoản hiến tặng lớn sẽ đảm bảo tương lai của tổ chức.) / A small donation can still make a difference. (Một khoản quyên góp nhỏ vẫn có thể tạo ra sự khác biệt.)
• “Endowment” (năng khiếu bẩm sinh) vs “talent”:
  – “Endowment”: Khả năng bẩm sinh, tự nhiên.
  – “Talent”: Khả năng được phát triển qua luyện tập.
  Ví dụ: She has a natural endowment for music. (Cô ấy có năng khiếu âm nhạc bẩm sinh.) / She has a talent for playing the piano. (Cô ấy có tài chơi piano.)

c. “Endowment” thường đi với giới từ “of” hoặc “for”

• Đúng: An endowment for the arts. (Một khoản hiến tặng cho nghệ thuật.)
  Sai: *An endowment to the arts.*

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “endowment” thay cho “donation” khi nói về khoản tiền nhỏ:
   – Sai: *He made an endowment of $10 to the charity.*
   – Đúng: He made a donation of $10 to the charity. (Anh ấy quyên góp 10 đô la cho tổ chức từ thiện.)
2. Sử dụng “endowment” (động từ) sai cách:
   – Sai: *She endowments with beauty.*
   – Đúng: She is endowed with beauty. (Cô ấy được ban cho vẻ đẹp.)
3. Nhầm lẫn giữa hai nghĩa của “endowment”:
   – Cần xem xét ngữ cảnh để hiểu đúng nghĩa của từ.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Endowment” = “endow” + “ment” (hành động hiến tặng).
• Thực hành: “Endowment for education”, “natural endowment”.
• Đọc nhiều: Gặp từ trong nhiều ngữ cảnh khác nhau.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “endowment” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The university relies heavily on its endowment for funding research. (Trường đại học phụ thuộc nhiều vào tài sản hiến tặng của mình để tài trợ cho nghiên cứu.)
2. She received a generous endowment to pursue her studies abroad. (Cô ấy nhận được một khoản hiến tặng hào phóng để theo đuổi việc học ở nước ngoài.)
3. The foundation manages a large endowment dedicated to environmental conservation. (Quỹ quản lý một khoản hiến tặng lớn dành riêng cho bảo tồn môi trường.)
4. His natural endowment for leadership was evident from a young age. (Năng khiếu lãnh đạo bẩm sinh của anh ấy đã thể hiện rõ từ khi còn trẻ.)
5. The museum’s endowment ensures its long-term financial stability. (Khoản hiến tặng của bảo tàng đảm bảo sự ổn định tài chính lâu dài của nó.)
6. The artist was endowed with a remarkable talent for painting. (Nghệ sĩ được ban tặng một tài năng hội họa đáng chú ý.)
7. The program is funded by an endowment established by a wealthy alumnus. (Chương trình được tài trợ bởi một khoản hiến tặng do một cựu sinh viên giàu có thành lập.)
8. She has a natural endowment for languages, making her a quick learner. (Cô ấy có năng khiếu ngôn ngữ bẩm sinh, giúp cô ấy học nhanh.)
9. The hospital’s endowment allows it to provide free medical care to the needy. (Khoản hiến tặng của bệnh viện cho phép nó cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế miễn phí cho người nghèo.)
10. He used his endowment to establish a scholarship fund for underprivileged students. (Anh ấy đã sử dụng khoản hiến tặng của mình để thành lập một quỹ học bổng cho sinh viên có hoàn cảnh khó khăn.)
11. The institution’s endowment policy aims to preserve capital and generate income. (Chính sách hiến tặng của tổ chức nhằm mục đích bảo tồn vốn và tạo thu nhập.)
12. She is endowed with both beauty and intelligence, making her a formidable woman. (Cô ấy được ban tặng cả vẻ đẹp và trí thông minh, khiến cô ấy trở thành một người phụ nữ đáng gờm.)
13. The endowment provides financial support for the university’s faculty and staff. (Khoản hiến tặng cung cấp hỗ trợ tài chính cho giảng viên và nhân viên của trường đại học.)
14. His natural endowment for music allowed him to excel as a composer. (Năng khiếu âm nhạc bẩm sinh của anh ấy cho phép anh ấy xuất sắc với tư cách là một nhà soạn nhạc.)
15. The university’s endowment fund is one of the largest in the country. (Quỹ hiến tặng của trường đại học là một trong những quỹ lớn nhất trong nước.)
16. She was endowed with a strong sense of empathy, making her a compassionate person. (Cô ấy được ban cho một cảm giác đồng cảm mạnh mẽ, khiến cô ấy trở thành một người giàu lòng trắc ẩn.)
17. The endowment helps the organization achieve its mission of promoting education and research. (Khoản hiến tặng giúp tổ chức đạt được sứ mệnh thúc đẩy giáo dục và nghiên cứu.)
18. His natural endowment for athletics made him a successful athlete. (Năng khiếu thể thao bẩm sinh của anh ấy đã giúp anh ấy trở thành một vận động viên thành công.)
19. The foundation uses its endowment to support various charitable causes. (Tổ chức sử dụng khoản hiến tặng của mình để hỗ trợ các mục đích từ thiện khác nhau.)
20. She is endowed with a gift for storytelling, captivating audiences with her narratives. (Cô ấy được ban tặng một món quà kể chuyện, thu hút khán giả bằng những câu chuyện của mình.)