Cách Sử Dụng Từ “Enmesh”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “enmesh” – một động từ nghĩa là “vướng vào/mắc kẹt”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “enmesh” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “enmesh”

“Enmesh” có một vai trò chính:

• Động từ: Vướng vào, mắc kẹt, dính líu (thường là một tình huống phức tạp hoặc khó khăn).

Dạng liên quan: “enmeshed” (tính từ – bị vướng vào, bị mắc kẹt), “enmeshment” (danh từ – sự vướng vào, sự mắc kẹt).

Ví dụ:

• Động từ: She enmeshes herself in problems. (Cô ấy tự vướng mình vào rắc rối.)
• Tính từ: Enmeshed relationships. (Các mối quan hệ rối ren.)
• Danh từ: The enmeshment is hard to escape. (Sự mắc kẹt rất khó để thoát ra.)

2. Cách sử dụng “enmesh”

a. Là động từ

1. Enmesh + tân ngữ + in/with + danh từ
   Vướng ai/cái gì vào cái gì.
   Ví dụ: He enmeshed the fish in the net. (Anh ấy làm con cá vướng vào lưới.)
2. Enmesh + reflexive pronoun (oneself/myself…) + in + danh từ
   Tự vướng mình vào cái gì.
   Ví dụ: She enmeshed herself in a complicated situation. (Cô ấy tự vướng mình vào một tình huống phức tạp.)

b. Là tính từ (enmeshed)

1. Enmeshed + in/with + danh từ
   Bị vướng vào/mắc kẹt với cái gì.
   Ví dụ: The country is enmeshed in political turmoil. (Đất nước bị vướng vào tình trạng rối loạn chính trị.)

c. Là danh từ (enmeshment)

1. Enmeshment + in + danh từ
   Sự vướng vào/mắc kẹt trong cái gì.
   Ví dụ: Enmeshment in the scandal ruined his career. (Sự vướng vào vụ bê bối đã hủy hoại sự nghiệp của anh ấy.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	enmesh	Vướng vào/mắc kẹt	She enmeshes herself in problems. (Cô ấy tự vướng mình vào rắc rối.)
Tính từ	enmeshed	Bị vướng vào/mắc kẹt	Enmeshed in conflict. (Mắc kẹt trong xung đột.)
Danh từ	enmeshment	Sự vướng vào/mắc kẹt	Enmeshment with gangs. (Sự dính líu với băng đảng.)

Chia động từ “enmesh”: enmesh (nguyên thể), enmeshed (quá khứ/phân từ II), enmeshing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “enmesh”

• Enmeshed family: Gia đình mà các thành viên quá gắn bó, không có ranh giới rõ ràng.
  Ví dụ: An enmeshed family can be suffocating. (Một gia đình quá gắn bó có thể gây ngột ngạt.)

4. Lưu ý khi sử dụng “enmesh”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Động từ: Thường dùng để chỉ sự vướng vào những tình huống tiêu cực, phức tạp, khó gỡ.
  Ví dụ: They enmesh themselves in debt. (Họ tự vướng mình vào nợ nần.)
• Tính từ: Mô tả trạng thái bị vướng vào, thường là khó khăn hoặc tiêu cực.
  Ví dụ: Enmeshed in a web of lies. (Mắc kẹt trong một mạng lưới dối trá.)
• Danh từ: Chỉ sự vướng vào, mắc kẹt nói chung.
  Ví dụ: The enmeshment caused significant distress. (Sự mắc kẹt gây ra đau khổ đáng kể.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Enmesh” vs “involve”:
  – “Enmesh”: Mang nghĩa tiêu cực, vướng vào tình huống khó khăn.
  – “Involve”: Có thể mang nghĩa trung lập hoặc tích cực, chỉ sự tham gia.
  Ví dụ: Enmeshed in a scandal. (Vướng vào một vụ bê bối.) / Involved in a project. (Tham gia một dự án.)

c. “Enmesh” (động từ) thường cần giới từ

• Sai: *She enmeshes the problem.* (Thiếu giới từ)
  Đúng: She enmeshes herself in the problem. (Cô ấy tự vướng mình vào vấn đề.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “enmesh” trong ngữ cảnh tích cực:
   – Sai: *He enmeshed himself in the success.* (Không tự nhiên)
   – Đúng: He involved himself in the success. (Anh ấy tham gia vào thành công.)
2. Nhầm lẫn giữa “enmesh” và “entangle”:
   – Cả hai đều có nghĩa là vướng vào, nhưng “entangle” thường chỉ sự vướng víu vật lý, còn “enmesh” thường chỉ sự vướng víu trừu tượng (tình huống, mối quan hệ).

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Enmesh” như “mắc kẹt trong mạng nhện”.
• Thực hành: “Enmesh oneself in debt”, “enmeshed relationships”.
• Sử dụng từ điển: Kiểm tra ngữ cảnh sử dụng để đảm bảo phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “enmesh” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The country is deeply enmeshed in political conflicts. (Đất nước đang bị lún sâu vào các cuộc xung đột chính trị.)
2. She became enmeshed in a web of lies and deceit. (Cô ấy bị vướng vào một mạng lưới dối trá và lừa lọc.)
3. He didn’t want to get enmeshed in their personal problems. (Anh ấy không muốn bị dính líu vào những vấn đề cá nhân của họ.)
4. The company is enmeshed in legal battles with its competitors. (Công ty đang bị vướng vào các trận chiến pháp lý với các đối thủ cạnh tranh.)
5. The two countries have become increasingly enmeshed in each other’s economies. (Hai nước ngày càng bị vướng vào nền kinh tế của nhau.)
6. She found herself enmeshed in a difficult situation at work. (Cô ấy thấy mình bị vướng vào một tình huống khó khăn tại nơi làm việc.)
7. The organization is enmeshed in bureaucracy and red tape. (Tổ chức đang bị vướng vào bộ máy quan liêu và thủ tục rườm rà.)
8. He was enmeshed in a complex financial scheme. (Anh ta bị vướng vào một kế hoạch tài chính phức tạp.)
9. The novel explores the theme of family enmeshment. (Cuốn tiểu thuyết khám phá chủ đề về sự gắn bó quá mức của gia đình.)
10. They were enmeshed in a heated argument. (Họ bị cuốn vào một cuộc tranh cãi gay gắt.)
11. The climbers were enmeshed in a blizzard. (Những người leo núi bị mắc kẹt trong một trận bão tuyết.)
12. She tried to avoid getting enmeshed in the office gossip. (Cô ấy cố gắng tránh bị dính líu vào những lời đàm tiếu ở văn phòng.)
13. The project became enmeshed in a series of delays. (Dự án bị vướng vào một loạt các sự chậm trễ.)
14. He was enmeshed in a loveless marriage. (Anh ấy bị mắc kẹt trong một cuộc hôn nhân không tình yêu.)
15. The company became enmeshed in scandal after the CEO’s arrest. (Công ty bị vướng vào vụ bê bối sau vụ bắt giữ CEO.)
16. She didn’t want to enmesh her children in her marital problems. (Cô ấy không muốn kéo con cái vào những vấn đề hôn nhân của mình.)
17. The politician was enmeshed in a bribery scandal. (Chính trị gia bị dính líu vào một vụ bê bối hối lộ.)
18. The two families were enmeshed in a long-standing feud. (Hai gia đình bị vướng vào một mối thù lâu đời.)
19. The city is enmeshed in traffic congestion. (Thành phố đang bị tắc nghẽn giao thông.)
20. He enmeshed himself further in debt by taking out another loan. (Anh ấy tự đẩy mình lún sâu hơn vào nợ nần bằng cách vay thêm một khoản vay khác.)