Cách Sử Dụng Từ “Envie”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “envie” – một danh từ tiếng Pháp, thường được dùng trong tiếng Anh để chỉ “sự thèm muốn/ghen tị” hoặc “mong muốn”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “envie” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “envie”

“Envie” có vai trò là:

• Danh từ: Thường mang nghĩa là sự thèm muốn, ghen tị (với cái gì đó mà người khác có), hoặc mong muốn (một cách mạnh mẽ).

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi chính thức trong tiếng Anh, nhưng có thể dùng các từ liên quan như “envious” (tính từ – ghen tị).

Ví dụ:

• Danh từ: She felt a pang of envie when she saw her friend’s new car. (Cô ấy cảm thấy nhói lòng ghen tị khi nhìn thấy chiếc xe mới của bạn.)

2. Cách sử dụng “envie”

a. Là danh từ

1. A pang of envie
   Một cảm giác ghen tị đột ngột.
   Ví dụ: He felt a pang of envie seeing their success. (Anh ấy cảm thấy nhói lòng ghen tị khi thấy sự thành công của họ.)
2. With envie
   Với sự ghen tị.
   Ví dụ: She looked at the dress with envie. (Cô ấy nhìn chiếc váy với sự ghen tị.)
3. Inspire envie
   Gây ra sự ghen tị.
   Ví dụ: His wealth inspires envie. (Sự giàu có của anh ấy gây ra sự ghen tị.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	envie	Sự thèm muốn/ghen tị/mong muốn	She felt a pang of envie. (Cô ấy cảm thấy một chút ghen tị.)
Tính từ (liên quan)	envious	Ghen tị	She is envious of her sister’s success. (Cô ấy ghen tị với thành công của chị gái.)

Lưu ý: “Envie” không có dạng động từ trực tiếp trong tiếng Anh. Để diễn tả hành động “ghen tị”, thường dùng động từ “envy” hoặc tính từ “envious”.

3. Một số cụm từ thông dụng với “envie”

• To be the envie of someone: Là đối tượng bị ai đó ghen tị.
  Ví dụ: Her lifestyle is the envie of many. (Lối sống của cô ấy là đối tượng ghen tị của nhiều người.)

4. Lưu ý khi sử dụng “envie”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Envie” thường được dùng để diễn tả sự ghen tị với những điều tốt đẹp mà người khác có (tài sản, thành công, vẻ đẹp,…).
• Mức độ ghen tị có thể từ nhẹ nhàng (mong muốn có được) đến gay gắt (không hài lòng khi người khác có).

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Envie” vs “jealousy”:
  – “Envie”: Ghen tị với những gì người khác có.
  – “Jealousy”: Lo sợ mất đi những gì mình đang có (thường trong mối quan hệ).
  Ví dụ: Envie of her wealth. (Ghen tị với sự giàu có của cô ấy.) / Jealous of her boyfriend talking to another girl. (Ghen vì bạn trai nói chuyện với cô gái khác.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “envie” như động từ:
   – Sai: *She envies her new car.* (Nên dùng “envy” hoặc “is envious of”)
   – Đúng: She envies her new car. / She is envious of her new car.
2. Nhầm lẫn “envie” với “jealousy” trong ngữ cảnh không phù hợp.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Envie” đến từ tiếng Pháp, gợi cảm giác tinh tế hơn “jealousy”.
• Thực hành: Sử dụng trong các câu ví dụ, chú ý đến ngữ cảnh.
• Đọc nhiều: Tìm kiếm các bài viết sử dụng từ “envie” để hiểu rõ hơn cách dùng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “envie” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. She looked at the diamond necklace with a touch of envie. (Cô ấy nhìn chiếc vòng cổ kim cương với một chút ghen tị.)
2. His talent is the envie of all his classmates. (Tài năng của anh ấy là niềm ghen tị của tất cả các bạn cùng lớp.)
3. I felt a pang of envie when I saw their beautiful house. (Tôi cảm thấy nhói lòng ghen tị khi nhìn thấy ngôi nhà xinh đẹp của họ.)
4. Her success in business inspired envie among her competitors. (Thành công trong kinh doanh của cô ấy gây ra sự ghen tị giữa các đối thủ cạnh tranh.)
5. She couldn’t help but look at her with envie. (Cô ấy không thể không nhìn cô ấy với sự ghen tị.)
6. The trophy was the envie of every team in the league. (Chiếc cúp là niềm ghen tị của mọi đội trong giải đấu.)
7. He spoke of his travels with a hint of envie in his voice. (Anh ấy nói về những chuyến đi của mình với một chút ghen tị trong giọng nói.)
8. Her perfect life seemed to be the envie of everyone around her. (Cuộc sống hoàn hảo của cô ấy dường như là niềm ghen tị của mọi người xung quanh cô ấy.)
9. She harbored a deep-seated envie for her friend’s beauty. (Cô ấy nuôi dưỡng một sự ghen tị sâu sắc đối với vẻ đẹp của bạn mình.)
10. His promotion to CEO was the cause of much envie in the company. (Việc anh ấy được thăng chức làm CEO là nguyên nhân gây ra nhiều sự ghen tị trong công ty.)
11. She tried to hide her envie behind a smile. (Cô ấy cố gắng che giấu sự ghen tị của mình sau một nụ cười.)
12. The exotic car was the envie of all the car enthusiasts. (Chiếc xe ngoại nhập là niềm ghen tị của tất cả những người đam mê xe hơi.)
13. He felt a surge of envie when he saw her walking with another man. (Anh ấy cảm thấy một làn sóng ghen tị khi thấy cô ấy đi cùng người đàn ông khác.)
14. Her talent as a painter was the envie of many artists. (Tài năng của cô ấy với tư cách là một họa sĩ là niềm ghen tị của nhiều nghệ sĩ.)
15. The couple’s happiness was the envie of all their friends. (Hạnh phúc của cặp đôi là niềm ghen tị của tất cả bạn bè của họ.)
16. He managed to achieve what most could only look on with envie. (Anh ấy đã xoay sở để đạt được những gì mà hầu hết mọi người chỉ có thể nhìn với sự ghen tị.)
17. She responded to their accolades not with pride, but with self-aware envie. (Cô đáp lại những lời khen ngợi của họ không phải bằng niềm tự hào, mà bằng sự ghen tị tự nhận thức.)
18. He was, at least in his field, the envie of everyone, an intellectual superstar. (Ít nhất là trong lĩnh vực của mình, anh ấy là niềm ghen tị của mọi người, một siêu sao trí tuệ.)
19. It wasn’t a compliment really, but the sort of thing women sometimes said to one another out of pure envie. (Đó thực sự không phải là một lời khen, mà là điều mà phụ nữ đôi khi nói với nhau vì sự ghen tị thuần túy.)
20. She glanced at it once or twice with marked envie. (Cô liếc nhìn nó một hoặc hai lần với sự ghen tị rõ rệt.)