Cách Sử Dụng Từ “Envisager”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “envisager” – một động từ tiếng Pháp nghĩa là “xem xét/dự tính”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “envisager” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “envisager”

“Envisager” có vai trò chính là:

• Động từ: Xem xét, dự tính, hình dung, cân nhắc.

Dạng liên quan: “envisagé(e)” (quá khứ phân từ – đã xem xét/đã dự tính), “envisagement” (danh từ – sự xem xét/sự dự tính).

Ví dụ:

• Động từ: J’envisage de partir en vacances. (Tôi dự tính đi nghỉ mát.)
• Quá khứ phân từ: La possibilité a été envisagée. (Khả năng đã được xem xét.)
• Danh từ: L’envisagement de cette solution est nécessaire. (Việc xem xét giải pháp này là cần thiết.)

2. Cách sử dụng “envisager”

a. Là động từ

1. Envisager + danh từ
   Ví dụ: Envisager un projet. (Xem xét một dự án.)
2. Envisager de + động từ nguyên thể
   Ví dụ: J’envisage de déménager. (Tôi dự tính chuyển nhà.)
3. Envisager que + mệnh đề (Subjonctif) (ít dùng, mang tính nghi ngờ cao)
   Ví dụ: Il n’envisage pas qu’elle puisse réussir. (Anh ấy không nghĩ rằng cô ấy có thể thành công.)

b. Là danh từ (envisagement)

1. L’/Un + envisagement + de + danh từ
   Ví dụ: L’envisagement d’une alternative. (Việc xem xét một giải pháp thay thế.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	envisager	Xem xét/dự tính	J’envisage de partir. (Tôi dự tính đi.)
Quá khứ phân từ	envisagé(e)	Đã xem xét/đã dự tính	Le plan a été envisagé. (Kế hoạch đã được xem xét.)
Danh từ	envisagement	Sự xem xét/sự dự tính	L’envisagement du problème. (Việc xem xét vấn đề.)

Chia động từ “envisager”: Xem các bảng chia động từ tiếng Pháp (Passé composé, Imparfait, Futur simple,…)

3. Một số cụm từ thông dụng với “envisager”

• Envisager l’avenir: Dự tính tương lai.
  Ví dụ: Il faut envisager l’avenir avec optimisme. (Cần phải dự tính tương lai một cách lạc quan.)
• Envisager une solution: Xem xét một giải pháp.
  Ví dụ: Nous devons envisager une solution rapidement. (Chúng ta cần phải xem xét một giải pháp nhanh chóng.)
• Envisager de faire quelque chose: Dự tính làm điều gì đó.
  Ví dụ: Elle envisage de changer de travail. (Cô ấy dự tính thay đổi công việc.)

4. Lưu ý khi sử dụng “envisager”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Diễn tả sự xem xét: Đánh giá một tình huống hoặc khả năng.
  Ví dụ: Envisager les conséquences. (Xem xét các hậu quả.)
• Diễn tả dự định: Lên kế hoạch hoặc dự tính một hành động.
  Ví dụ: Envisager un voyage. (Dự tính một chuyến đi.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Envisager” vs “prévoir”:
  – “Envisager”: Xem xét hoặc dự tính một cách tổng quát.
  – “Prévoir”: Dự đoán hoặc lên kế hoạch cụ thể hơn.
  Ví dụ: J’envisage de déménager. (Tôi dự tính chuyển nhà.) / Je prévois de déménager en juillet. (Tôi dự định chuyển nhà vào tháng Bảy.)
• “Envisager” vs “considérer”:
  – “Envisager”: Tập trung vào khả năng hoặc kế hoạch trong tương lai.
  – “Considérer”: Xem xét một cách cẩn thận và đưa ra đánh giá.
  Ví dụ: Il envisage une carrière dans la médecine. (Anh ấy dự tính một sự nghiệp trong ngành y.) / Il considère les avantages et les inconvénients. (Anh ấy xem xét những ưu điểm và nhược điểm.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sai giới từ:
   – Sai: *Envisager à faire quelque chose.*
   – Đúng: Envisager de faire quelque chose. (Dự tính làm điều gì đó.)
2. Sử dụng sai thì: Chú ý đến thì của động từ chính trong câu khi sử dụng “envisager” ở các thì khác nhau.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Envisager” như “nhìn thấy trước” (envision).
• Thực hành: Sử dụng trong các câu đơn giản về kế hoạch và dự định.
• Kết hợp: Kết hợp với các từ đồng nghĩa để mở rộng vốn từ vựng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “envisager” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. J’envisage de prendre des vacances cet été. (Tôi dự tính đi nghỉ mát vào mùa hè này.)
2. Nous envisageons la possibilité de déménager à la campagne. (Chúng tôi đang xem xét khả năng chuyển đến vùng nông thôn.)
3. Le gouvernement envisage des mesures pour lutter contre le chômage. (Chính phủ đang xem xét các biện pháp để chống lại nạn thất nghiệp.)
4. Elle envisage de reprendre ses études l’année prochaine. (Cô ấy dự định tiếp tục việc học vào năm tới.)
5. Ils envisagent d’acheter une nouvelle voiture. (Họ đang dự tính mua một chiếc xe hơi mới.)
6. L’entreprise envisage de s’étendre à l’étranger. (Công ty đang xem xét việc mở rộng ra nước ngoài.)
7. J’envisageais de te téléphoner hier, mais j’ai oublié. (Tôi đã dự định gọi điện cho bạn ngày hôm qua, nhưng tôi đã quên.)
8. Envisagez-vous de participer à la conférence? (Bạn có dự định tham gia hội nghị không?)
9. Nous n’envisageons pas de vendre notre maison pour le moment. (Chúng tôi không dự định bán nhà của mình vào lúc này.)
10. Elle a envisagé toutes les options avant de prendre sa décision. (Cô ấy đã xem xét tất cả các lựa chọn trước khi đưa ra quyết định.)
11. Il faut envisager les conséquences de nos actes. (Chúng ta phải xem xét hậu quả của hành động của mình.)
12. L’architecte a envisagé un design innovant pour le nouveau bâtiment. (Kiến trúc sư đã hình dung ra một thiết kế sáng tạo cho tòa nhà mới.)
13. Nous devons envisager des solutions alternatives. (Chúng ta phải xem xét các giải pháp thay thế.)
14. J’envisage de changer de carrière. (Tôi đang dự tính thay đổi nghề nghiệp.)
15. Le projet a été envisagé sous différents angles. (Dự án đã được xem xét từ nhiều góc độ khác nhau.)
16. Elle envisage d’apprendre une nouvelle langue. (Cô ấy dự định học một ngôn ngữ mới.)
17. Ils envisagent de se marier l’année prochaine. (Họ dự định kết hôn vào năm tới.)
18. Nous envisageons de partir en voyage autour du monde. (Chúng tôi dự định đi du lịch vòng quanh thế giới.)
19. Il faut envisager tous les scénarios possibles. (Chúng ta phải xem xét tất cả các kịch bản có thể xảy ra.)
20. J’envisage de prendre un cours de cuisine. (Tôi dự định tham gia một khóa học nấu ăn.)