Cách Sử Dụng Từ “Equivalence”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “equivalence” – một danh từ nghĩa là “sự tương đương”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “equivalence” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “equivalence”

“Equivalence” có vai trò chính:

• Danh từ: Sự tương đương (trạng thái hoặc mức độ giống nhau về giá trị, ý nghĩa hoặc chức năng).

Dạng liên quan: “equivalent” (tính từ – tương đương/tương tự, danh từ – vật hoặc người tương đương).

Ví dụ:

• Danh từ: There is equivalence between the two systems. (Có sự tương đương giữa hai hệ thống.)
• Tính từ: An equivalent amount. (Một lượng tương đương.)
• Danh từ: This is the equivalent of $50. (Đây là giá trị tương đương của 50 đô la.)

2. Cách sử dụng “equivalence”

a. Là danh từ

1. Equivalence between A and B
   Sự tương đương giữa A và B.
   Ví dụ: The equivalence between the two theories is remarkable. (Sự tương đương giữa hai lý thuyết thật đáng chú ý.)
2. Equivalence in/of something
   Sự tương đương trong/của cái gì.
   Ví dụ: Equivalence in value. (Sự tương đương về giá trị.)

b. Là tính từ (equivalent)

1. Equivalent to something
   Tương đương với cái gì.
   Ví dụ: 1 inch is equivalent to 2.54 centimeters. (1 inch tương đương với 2.54 centimet.)
2. Equivalent amount/value/etc.
   Lượng/giá trị/etc. tương đương.
   Ví dụ: He offered an equivalent amount of money. (Anh ấy đề nghị một khoản tiền tương đương.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	equivalence	Sự tương đương	There is equivalence between the two systems. (Có sự tương đương giữa hai hệ thống.)
Tính từ	equivalent	Tương đương/tương tự	An equivalent amount. (Một lượng tương đương.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “equivalence”

• Functional equivalence: Sự tương đương về chức năng.
  Ví dụ: We need to establish functional equivalence between the software versions. (Chúng ta cần thiết lập sự tương đương về chức năng giữa các phiên bản phần mềm.)
• Chemical equivalence: Sự tương đương hóa học.
  Ví dụ: Chemical equivalence is essential for the reaction to occur. (Sự tương đương hóa học là rất quan trọng để phản ứng xảy ra.)
• Cash equivalence: Các khoản tương đương tiền mặt.
  Ví dụ: Cash equivalence includes treasury bills and short-term investments. (Các khoản tương đương tiền mặt bao gồm tín phiếu kho bạc và các khoản đầu tư ngắn hạn.)

4. Lưu ý khi sử dụng “equivalence”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Diễn tả sự tương đồng về giá trị, ý nghĩa, chức năng, etc.
  Ví dụ: The equivalence of the two statements. (Sự tương đương của hai phát biểu.)
• Tính từ: Mô tả cái gì đó có giá trị, ý nghĩa, chức năng tương đương.
  Ví dụ: An equivalent position. (Một vị trí tương đương.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Equivalence” vs “similarity”:
  – “Equivalence”: Tương đương về mặt giá trị, chức năng (mạnh hơn).
  – “Similarity”: Tương đồng, có điểm chung nhưng không nhất thiết ngang bằng.
  Ví dụ: Equivalence in price. (Giá tương đương.) / Similarity in design. (Thiết kế tương đồng.)
• “Equivalent” vs “equal”:
  – “Equivalent”: Tương đương về giá trị hoặc hiệu quả (có thể khác hình thức).
  – “Equal”: Bằng nhau về mọi mặt.
  Ví dụ: Equivalent fractions. (Các phân số tương đương.) / Equal sides. (Các cạnh bằng nhau.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “equivalent” thay vì “equivalence” khi cần danh từ:
   – Sai: *There is equivalent between the two.*
   – Đúng: There is equivalence between the two. (Có sự tương đương giữa hai thứ.)
2. Sử dụng “equivalence” như một tính từ:
   – Sai: *The equivalence value.*
   – Đúng: The equivalent value. (Giá trị tương đương.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Equivalence” như “cùng giá trị”.
• Thực hành: “Equivalence between”, “equivalent to”.
• Liên tưởng: “Equal” (bằng nhau) để nhớ “equivalence” (sự tương đương).

Phần 2: Ví dụ sử dụng “equivalence” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The teacher explained the equivalence between fractions and decimals. (Giáo viên giải thích sự tương đương giữa phân số và số thập phân.)
2. We need to ensure equivalence of opportunity for all students. (Chúng ta cần đảm bảo sự tương đương về cơ hội cho tất cả học sinh.)
3. There is no perfect equivalence between languages. (Không có sự tương đương hoàn hảo giữa các ngôn ngữ.)
4. The company is seeking functional equivalence with its competitors. (Công ty đang tìm kiếm sự tương đương về chức năng với các đối thủ cạnh tranh.)
5. The two drugs have therapeutic equivalence. (Hai loại thuốc có sự tương đương về mặt điều trị.)
6. The court ruled that the benefits were not an equivalence for the losses. (Tòa án phán quyết rằng các lợi ích không tương đương với những thiệt hại.)
7. The equivalence of the two mathematical expressions was proven. (Sự tương đương của hai biểu thức toán học đã được chứng minh.)
8. The system provides for wage equivalence between men and women. (Hệ thống quy định sự tương đương về tiền lương giữa nam và nữ.)
9. The software provides equivalence in features across different platforms. (Phần mềm cung cấp sự tương đương về tính năng trên các nền tảng khác nhau.)
10. The concept of chemical equivalence is important in stoichiometry. (Khái niệm về sự tương đương hóa học rất quan trọng trong hóa học định lượng.)
11. The value of the investment is equivalent to her annual salary. (Giá trị của khoản đầu tư tương đương với mức lương hàng năm của cô ấy.)
12. A kilometer is equivalent to 0.62 miles. (Một kilômét tương đương với 0.62 dặm.)
13. He offered an equivalent amount of compensation for the damage. (Anh ta đề nghị một khoản bồi thường tương đương cho thiệt hại.)
14. The two products are not functionally equivalent. (Hai sản phẩm không tương đương về mặt chức năng.)
15. This qualification is equivalent to a bachelor’s degree. (Bằng cấp này tương đương với bằng cử nhân.)
16. She found an equivalent job in a different department. (Cô ấy tìm được một công việc tương đương ở một bộ phận khác.)
17. The new model has equivalent performance but is more energy-efficient. (Mẫu mới có hiệu suất tương đương nhưng tiết kiệm năng lượng hơn.)
18. Is there an equivalent word in English for this concept? (Có từ tiếng Anh tương đương nào cho khái niệm này không?)
19. The teacher gave them an equivalent problem to solve. (Giáo viên giao cho họ một bài toán tương đương để giải.)
20. They are seeking a cash equivalent for the property. (Họ đang tìm kiếm một khoản tương đương tiền mặt cho tài sản.)