Cách Sử Dụng Từ “Equivocation”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “equivocation” – một danh từ nghĩa là “lối nói nước đôi”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “equivocation” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “equivocation”

“Equivocation” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Lối nói nước đôi, sự lập lờ: Việc sử dụng ngôn ngữ mơ hồ hoặc có nhiều nghĩa để trốn tránh sự thật hoặc đánh lừa người khác.

Dạng liên quan: “equivocate” (động từ – nói nước đôi, lập lờ), “equivocal” (tính từ – mơ hồ, hai nghĩa).

Ví dụ:

• Danh từ: His equivocation misled us. (Sự lập lờ của anh ta đã đánh lừa chúng tôi.)
• Động từ: He equivocated on the issue. (Anh ta nói nước đôi về vấn đề này.)
• Tính từ: Her answer was equivocal. (Câu trả lời của cô ấy mơ hồ.)

2. Cách sử dụng “equivocation”

a. Là danh từ

1. The/His/Her + equivocation
   Ví dụ: His equivocation angered them. (Sự lập lờ của anh ta khiến họ tức giận.)
2. Equivocation + on/about + danh từ
   Ví dụ: Equivocation about his past. (Sự lập lờ về quá khứ của anh ta.)
3. Use of + equivocation
   Ví dụ: The use of equivocation is dishonest. (Việc sử dụng lối nói nước đôi là không trung thực.)

b. Là động từ (equivocate)

1. Equivocate + on/about + danh từ
   Ví dụ: He equivocated on the details. (Anh ta nói nước đôi về các chi tiết.)

c. Là tính từ (equivocal)

1. Be + equivocal + about + danh từ
   Ví dụ: She was equivocal about her feelings. (Cô ấy mơ hồ về cảm xúc của mình.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	equivocation	Lối nói nước đôi, sự lập lờ	His equivocation misled us. (Sự lập lờ của anh ta đã đánh lừa chúng tôi.)
Động từ	equivocate	Nói nước đôi, lập lờ	He equivocated on the issue. (Anh ta nói nước đôi về vấn đề này.)
Tính từ	equivocal	Mơ hồ, hai nghĩa	Her answer was equivocal. (Câu trả lời của cô ấy mơ hồ.)

Chia động từ “equivocate”: equivocate (nguyên thể), equivocated (quá khứ/phân từ II), equivocating (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “equivocation”

• No equivocation: Không lập lờ, rõ ràng.
  Ví dụ: I want no equivocation on this matter. (Tôi muốn sự rõ ràng về vấn đề này, không lập lờ.)
• The art of equivocation: Nghệ thuật nói nước đôi.
  Ví dụ: Politicians often master the art of equivocation. (Các chính trị gia thường nắm vững nghệ thuật nói nước đôi.)

4. Lưu ý khi sử dụng “equivocation”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Khi muốn chỉ hành động hoặc kết quả của việc nói nước đôi.
  Ví dụ: The equivocation in his statement was obvious. (Sự lập lờ trong tuyên bố của anh ta là rõ ràng.)
• Động từ: Khi muốn diễn tả hành động nói nước đôi, tránh né.
  Ví dụ: Don’t equivocate; give a straight answer. (Đừng nói nước đôi; hãy đưa ra câu trả lời thẳng thắn.)
• Tính từ: Khi muốn mô tả một cái gì đó là mơ hồ, có thể hiểu theo nhiều cách.
  Ví dụ: The contract contained several equivocal clauses. (Hợp đồng chứa một vài điều khoản mơ hồ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Equivocation” vs “ambiguity”:
  – “Equivocation”: Cố ý sử dụng ngôn ngữ mơ hồ để đánh lừa.
  – “Ambiguity”: Sự mơ hồ tự nhiên của ngôn ngữ.
  Ví dụ: Equivocation is often used in politics. (Lối nói nước đôi thường được sử dụng trong chính trị.) / The ambiguity of the poem made it hard to understand. (Sự mơ hồ của bài thơ khiến nó khó hiểu.)

c. “Equivocation” thường mang nghĩa tiêu cực

• Sử dụng “equivocation” thường ngụ ý sự thiếu trung thực hoặc ý định che giấu sự thật.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “equivocation” khi chỉ muốn nói về sự mơ hồ chung chung:
   – Sai: *The situation was full of equivocation.*
   – Đúng: The situation was full of ambiguity. (Tình huống đầy sự mơ hồ.)
2. Nhầm lẫn “equivocation” với “lying”:
   – “Equivocation” là tránh né sự thật, trong khi “lying” là nói dối trực tiếp.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Equivocation” với việc “nói một đằng, nghĩ một nẻo”.
• Thực hành: Nhận diện “equivocation” trong các bài phát biểu chính trị hoặc quảng cáo.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “equivocation” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. His equivocation about his whereabouts raised suspicions. (Sự lập lờ của anh ta về nơi ở của mình làm dấy lên nghi ngờ.)
2. The politician was known for his skillful equivocation. (Chính trị gia nổi tiếng với sự lập lờ khéo léo của mình.)
3. The company used equivocation to avoid admitting fault. (Công ty đã sử dụng lối nói nước đôi để tránh nhận lỗi.)
4. Her answer was full of equivocation, making it hard to understand her true intentions. (Câu trả lời của cô ấy đầy sự lập lờ, khiến khó hiểu được ý định thực sự của cô ấy.)
5. The lawyer accused the witness of equivocation. (Luật sư cáo buộc nhân chứng nói nước đôi.)
6. The document contained several instances of equivocation. (Tài liệu chứa một số trường hợp nói nước đôi.)
7. He used equivocation as a tactic to delay the decision. (Anh ta sử dụng lối nói nước đôi như một chiến thuật để trì hoãn quyết định.)
8. The journalist challenged the senator on his use of equivocation. (Nhà báo chất vấn thượng nghị sĩ về việc sử dụng lối nói nước đôi của ông.)
9. Equivocation is often seen as a sign of dishonesty. (Lối nói nước đôi thường được coi là một dấu hiệu của sự không trung thực.)
10. The contract was carefully worded to avoid any equivocation. (Hợp đồng được diễn đạt cẩn thận để tránh mọi sự lập lờ.)
11. She tried to equivocate when asked about her involvement. (Cô ấy cố gắng nói nước đôi khi được hỏi về sự tham gia của mình.)
12. He would equivocate rather than give a direct answer. (Anh ấy thà nói nước đôi hơn là đưa ra một câu trả lời trực tiếp.)
13. The witness equivocated on several key points. (Nhân chứng đã nói nước đôi về một số điểm quan trọng.)
14. The suspect equivocated to avoid incriminating himself. (Nghi phạm nói nước đôi để tránh tự buộc tội mình.)
15. Her equivocal response left us wondering what she really meant. (Câu trả lời mơ hồ của cô ấy khiến chúng tôi tự hỏi ý cô ấy thực sự là gì.)
16. The politician gave an equivocal statement on the issue. (Chính trị gia đưa ra một tuyên bố mơ hồ về vấn đề này.)
17. His equivocal attitude made it difficult to trust him. (Thái độ mơ hồ của anh ấy khiến người ta khó tin tưởng anh ấy.)
18. The results of the experiment were equivocal. (Kết quả của thí nghiệm là không rõ ràng.)
19. She remained equivocal about her future plans. (Cô ấy vẫn mơ hồ về kế hoạch tương lai của mình.)
20. The board of directors issued an equivocal response to the proposal. (Hội đồng quản trị đã đưa ra một phản hồi mơ hồ đối với đề xuất.)