Cách Sử Dụng Cụm “Err on the Side of Caution”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “err on the side of caution” – một thành ngữ có nghĩa là “thận trọng quá mức”, cùng các dạng liên quan từ gốc “err”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “err on the side of caution” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “err on the side of caution”

“Err on the side of caution” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Thận trọng quá mức/Cực kỳ thận trọng: Chỉ việc lựa chọn một hành động an toàn, dù có thể không cần thiết, để tránh rủi ro.

Dạng liên quan: “err” (động từ – phạm lỗi), “caution” (danh từ – sự thận trọng, cảnh báo).

Ví dụ:

• Thành ngữ: We should err on the side of caution and double-check everything. (Chúng ta nên thận trọng quá mức và kiểm tra lại mọi thứ.)
• Động từ: To err is human. (Nhân vô thập toàn.)
• Danh từ: Proceed with caution. (Tiến hành một cách thận trọng.)

2. Cách sử dụng “err on the side of caution”

a. Là thành ngữ

1. Should/Must/Ought to + err on the side of caution
   Ví dụ: We must err on the side of caution when dealing with sensitive information. (Chúng ta phải cực kỳ thận trọng khi xử lý thông tin nhạy cảm.)
2. Err on the side of caution + by + V-ing
   Ví dụ: They erred on the side of caution by canceling the event due to the weather forecast. (Họ đã thận trọng quá mức bằng cách hủy sự kiện vì dự báo thời tiết.)

b. Dạng khác của từ “err” (động từ)

1. To err is human
   Ví dụ: Everyone makes mistakes; to err is human. (Ai cũng mắc lỗi; nhân vô thập toàn.)

c. Dạng khác của từ “caution” (danh từ)

1. Proceed with caution
   Ví dụ: The road is icy; proceed with caution. (Đường trơn trượt; hãy tiến hành một cách thận trọng.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ/Cụm từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	err on the side of caution	Thận trọng quá mức/Cực kỳ thận trọng	We should err on the side of caution. (Chúng ta nên thận trọng quá mức.)
Động từ	err	Phạm lỗi	To err is human. (Nhân vô thập toàn.)
Danh từ	caution	Sự thận trọng, cảnh báo	Proceed with caution. (Tiến hành một cách thận trọng.)

Chia động từ “err”: err (nguyên thể), erred (quá khứ/phân từ II), erring (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “caution”

• Exercise caution: Thể hiện sự thận trọng.
  Ví dụ: Exercise caution when investing money. (Hãy thận trọng khi đầu tư tiền.)
• A word of caution: Một lời cảnh báo.
  Ví dụ: A word of caution: don’t trust everything you read online. (Một lời cảnh báo: đừng tin mọi thứ bạn đọc trên mạng.)
• Take caution: Cẩn trọng.
  Ví dụ: Take caution when crossing the street. (Hãy cẩn trọng khi băng qua đường.)

4. Lưu ý khi sử dụng “err on the side of caution”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Err on the side of caution”: Khi bạn muốn nhấn mạnh sự an toàn và tránh rủi ro.
  Ví dụ: Err on the side of caution and back up your data. (Hãy thận trọng và sao lưu dữ liệu của bạn.)
• “Caution”: Trong các tình huống nguy hiểm hoặc không chắc chắn.
  Ví dụ: Handle the chemicals with caution. (Xử lý hóa chất một cách thận trọng.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Err on the side of caution” vs “play it safe”:
  – “Err on the side of caution”: Nhấn mạnh đến việc tránh lỗi lầm hoặc rủi ro.
  – “Play it safe”: Nhấn mạnh đến việc lựa chọn con đường an toàn nhất.
  Ví dụ: They decided to err on the side of caution and postpone the trip. (Họ quyết định thận trọng và hoãn chuyến đi.) / He always plays it safe when making decisions. (Anh ấy luôn chọn cách an toàn khi đưa ra quyết định.)
• “Caution” vs “care”:
  – “Caution”: Nhấn mạnh đến việc nhận thức về nguy hiểm.
  – “Care”: Nhấn mạnh đến việc quan tâm và cẩn thận.
  Ví dụ: He treated the fragile vase with caution. (Anh ấy xử lý chiếc bình dễ vỡ một cách thận trọng.) / She takes good care of her plants. (Cô ấy chăm sóc cây cối của mình rất tốt.)

c. “Err” thường đi với giới từ “on” khi chỉ lỗi sai

• Sai: *He erred the side of caution.*
  Đúng: He erred on the side of caution. (Anh ấy đã thận trọng quá mức.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “err” sai cách:
   – Sai: *He erred a mistake.*
   – Đúng: He erred. (Anh ấy đã phạm lỗi.)
2. Không hiểu ý nghĩa của thành ngữ:
   – Sai: Sử dụng “err on the side of caution” khi khuyến khích mạo hiểm.
   – Đúng: Sử dụng “err on the side of caution” khi muốn tránh rủi ro.
3. Dịch sai nghĩa:
   – Sai: Dịch “err on the side of caution” là “sai lầm về phía thận trọng.”
   – Đúng: Dịch là “thận trọng quá mức.”

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Err on the side of caution” như “chọn sự an toàn tuyệt đối”.
• Thực hành: Sử dụng cụm từ trong các tình huống giả định.
• Liên hệ: Nghĩ về những lần bạn hoặc người khác đã “err on the side of caution”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “err on the side of caution” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The doctor decided to err on the side of caution and order more tests. (Bác sĩ quyết định thận trọng và yêu cầu thêm các xét nghiệm.)
2. We should err on the side of caution and evacuate the building. (Chúng ta nên thận trọng và sơ tán tòa nhà.)
3. The manager erred on the side of caution by postponing the meeting. (Người quản lý đã thận trọng quá mức bằng cách hoãn cuộc họp.)
4. It’s always best to err on the side of caution when dealing with unknown substances. (Tốt nhất là luôn thận trọng khi xử lý các chất không xác định.)
5. They erred on the side of caution and decided not to invest in the risky venture. (Họ đã thận trọng và quyết định không đầu tư vào dự án mạo hiểm.)
6. To err on the side of caution, the company recalled all the products. (Để thận trọng, công ty đã thu hồi tất cả các sản phẩm.)
7. Err on the side of caution and double-check your work before submitting it. (Hãy thận trọng và kiểm tra kỹ công việc của bạn trước khi nộp.)
8. They decided to err on the side of caution and hire a security guard. (Họ quyết định thận trọng và thuê một nhân viên bảo vệ.)
9. We should err on the side of caution and wear masks in crowded places. (Chúng ta nên thận trọng và đeo khẩu trang ở những nơi đông người.)
10. When in doubt, err on the side of caution. (Khi nghi ngờ, hãy thận trọng.)
11. She erred on the side of caution by staying home instead of going to the party. (Cô ấy đã thận trọng bằng cách ở nhà thay vì đến bữa tiệc.)
12. The pilot decided to err on the side of caution and return to the airport. (Phi công quyết định thận trọng và quay trở lại sân bay.)
13. We erred on the side of caution by backing up all our data. (Chúng tôi đã thận trọng bằng cách sao lưu tất cả dữ liệu của mình.)
14. Err on the side of caution and consult a professional. (Hãy thận trọng và tham khảo ý kiến của chuyên gia.)
15. They erred on the side of caution and canceled the outdoor event. (Họ đã thận trọng và hủy sự kiện ngoài trời.)
16. It’s better to err on the side of caution than to regret later. (Tốt hơn là thận trọng còn hơn là hối hận sau này.)
17. The government erred on the side of caution by implementing strict lockdown measures. (Chính phủ đã thận trọng bằng cách thực hiện các biện pháp phong tỏa nghiêm ngặt.)
18. Err on the side of caution and read the instructions carefully. (Hãy thận trọng và đọc kỹ hướng dẫn.)
19. She erred on the side of caution by not trusting strangers. (Cô ấy đã thận trọng bằng cách không tin người lạ.)
20. Always err on the side of caution when handling firearms. (Luôn thận trọng khi xử lý súng.)