Từ gốc (English)

escalate

Phiên âm (IPA)

/ˈes.kə.leɪt/

Cách phát âm

ét-cờ-lây

Nghĩa tiếng Việt

leo thang

Âm thanh

Cách Sử Dụng Từ “Escalate”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “escalate” – một động từ nghĩa là “leo thang/tăng lên”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “escalate” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “escalate”

“Escalate” là một động từ mang hai nghĩa chính:

  • Leo thang: Tăng mức độ nghiêm trọng hoặc căng thẳng (thường trong xung đột, tranh cãi).
  • Tăng lên: Nâng cao hoặc mở rộng về số lượng, quy mô, hoặc cường độ.

Dạng liên quan: “escalation” (danh từ – sự leo thang), “escalating” (tính từ – đang leo thang), “escalated” (tính từ – đã leo thang).

Ví dụ:

  • Động từ: Tensions escalate now. (Căng thẳng leo thang bây giờ.)
  • Danh từ: Escalation worsens now. (Sự leo thang trở nên tệ hơn bây giờ.)
  • Tính từ: Escalating costs rise now. (Chi phí đang leo thang tăng bây giờ.)

2. Cách sử dụng “escalate”

a. Là động từ

  1. Escalate (nội động từ, không cần tân ngữ)
    Ví dụ: The conflict escalates now. (Xung đột leo thang bây giờ.)
  2. Escalate + tân ngữ (ngoại động từ)
    Ví dụ: They escalate the issue now. (Họ làm leo thang vấn đề bây giờ.)

b. Là danh từ (escalation)

  1. The/His/Her + escalation
    Ví dụ: The escalation grows now. (Sự leo thang tăng bây giờ.)
  2. Escalation + of + danh từ
    Ví dụ: Escalation of tensions rises now. (Sự leo thang căng thẳng tăng bây giờ.)

c. Là tính từ (escalating)

  1. Escalating + danh từ
    Ví dụ: Escalating prices worry now. (Giá cả đang leo thang gây lo ngại bây giờ.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ Từ Ý nghĩa / Cách dùng Ví dụ
Động từ escalate Leo thang/Tăng lên Tensions escalate now. (Căng thẳng leo thang bây giờ.)
Danh từ escalation Sự leo thang Escalation worsens now. (Sự leo thang trở nên tệ hơn bây giờ.)
Tính từ escalating Đang leo thang Escalating costs rise now. (Chi phí đang leo thang tăng bây giờ.)

Chia động từ “escalate”: escalate (nguyên thể), escalated (quá khứ/phân từ II), escalating (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “escalate”

  • Escalate tensions: Làm leo thang căng thẳng.
    Ví dụ: They escalate tensions now. (Họ làm leo thang căng thẳng bây giờ.)
  • Escalation of conflict: Sự leo thang xung đột.
    Ví dụ: Escalation of conflict grows today. (Sự leo thang xung đột tăng hôm nay.)
  • Escalating situation: Tình huống đang leo thang.
    Ví dụ: An escalating situation unfolds now. (Tình huống đang leo thang diễn ra bây giờ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “escalate”

a. Ngữ cảnh phù hợp

  • Động từ (leo thang): Tăng mức độ nghiêm trọng (tensions, conflict).
    Ví dụ: Disputes escalate now. (Tranh chấp leo thang bây giờ.)
  • Động từ (tăng lên): Nâng cao quy mô (costs, efforts).
    Ví dụ: They escalate production now. (Họ tăng sản xuất bây giờ.)
  • Danh từ (escalation): Sự tăng lên (of violence, of prices).
    Ví dụ: Escalation of costs worries now. (Sự leo thang chi phí gây lo ngại bây giờ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

  • “Escalate” vs “increase”:
    “Escalate”: Leo thang, nhấn mạnh sự tăng nhanh hoặc nghiêm trọng.
    “Increase”: Tăng lên, chung chung hơn.
    Ví dụ: Tensions escalate now. (Căng thẳng leo thang bây giờ.) / Numbers increase now. (Số lượng tăng bây giờ.)
  • “Escalation” vs “rise”:
    “Escalation”: Sự leo thang, thường tiêu cực hoặc đáng chú ý.
    “Rise”: Sự tăng, trung tính.
    Ví dụ: Escalation of war threatens. (Sự leo thang chiến tranh đe dọa.) / Rise of prices happens. (Sự tăng giá xảy ra.)

c. “Escalate” linh hoạt nội/ngoại động từ

  • Nội độngillustr: The situation escalates now. (Tình huống leo thang bây giờ.)
  • Ngoại động từ: They escalate the conflict now. (Họ làm leo thang xung đột bây giờ.)

5. Những lỗi cần tránh

  1. Nhầm “escalate” với “increase”:
    – Sai: *Prices increase rapidly now.* (Nếu ý leo thang đáng kể)
    – Đúng: Prices escalate rapidly now. (Giá cả leo thang nhanh chóng bây giờ.)
  2. Nhầm “escalation” với “rise”:
    – Sai: *Rise of tensions alarms us.* (Nếu ý leo thang nghiêm trọng)
    – Đúng: Escalation of tensions alarms us. (Sự leo thang căng thẳng làm chúng ta báo động.)
  3. Sai ngữ cảnh:
    – Sai: *Happiness escalates now.* (Nếu không có ý tiêu cực)
    – Đúng: Happiness increases now. (Hạnh phúc tăng bây giờ.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

  • Hình dung: “Escalate” như “tăng nhanh hoặc nghiêm trọng như thang cuốn”.
  • Thực hành: “Tensions escalate”, “escalation grows”.
  • So sánh: Thay bằng “decrease” (nếu ngược leo thang), thì “escalate” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “escalate” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

  1. Tensions escalate now. (Căng thẳng leo thang bây giờ.) – Động từ – nội động
  2. The conflict escalated yesterday. (Xung đột leo thang hôm qua.) – Động từ – nội động
  3. Disputes escalate today. (Tranh chấp leo thang hôm nay.) – Động từ – nội động
  4. Problems escalated last week. (Vấn đề leo thang tuần trước.) – Động từ – nội động
  5. Violence will escalate tomorrow. (Bạo lực sẽ leo thang ngày mai.) – Động từ – nội động
  6. They escalate the issue now. (Họ làm leo thang vấn đề bây giờ.) – Động từ – ngoại động
  7. She escalated the fight yesterday. (Cô ấy làm leo thang cuộc chiến hôm qua.) – Động từ – ngoại động
  8. We escalate production today. (Chúng tôi tăng sản xuất hôm nay.) – Động từ – ngoại động
  9. He escalated efforts last week. (Anh ấy tăng nỗ lực tuần trước.) – Động từ – ngoại động
  10. I will escalate the plan tomorrow. (Tôi sẽ làm leo thang kế hoạch ngày mai.) – Động từ – ngoại động
  11. Escalation worsens now. (Sự leo thang trở nên tệ hơn bây giờ.) – Danh từ
  12. Her escalation grew yesterday. (Sự leo thang của cô ấy tăng hôm qua.) – Danh từ
  13. Escalation of tensions rises today. (Sự leo thang căng thẳng tăng hôm nay.) – Danh từ
  14. We saw escalation last week. (Chúng tôi thấy sự leo thang tuần trước.) – Danh từ
  15. Their escalation ends tomorrow. (Sự leo thang của họ kết thúc ngày mai.) – Danh từ
  16. Escalating costs rise now. (Chi phí đang leo thang tăng bây giờ.) – Tính từ
  17. His escalating anger flared yesterday. (Cơn giận đang leo thang của anh ấy bùng lên hôm qua.) – Tính từ
  18. Escalating prices worry today. (Giá cả đang leo thang gây lo ngại hôm nay.) – Tính từ
  19. We faced escalating issues last week. (Chúng tôi đối mặt với vấn đề đang leo thang tuần trước.) – Tính từ
  20. Their escalating conflict grows tomorrow. (Xung đột đang leo thang của họ tăng ngày mai.) – Tính từ