Từ gốc (English)
escalate
Phiên âm (IPA)
/ˈes.kə.leɪt/
Cách phát âm
ét-cờ-lây
Nghĩa tiếng Việt
leo thang
Âm thanh
Cách Sử Dụng Từ “Escalate”
Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “escalate” – một động từ nghĩa là “leo thang/tăng lên”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.
Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “escalate” và các lưu ý
1. Ý nghĩa cơ bản của “escalate”
“Escalate” là một động từ mang hai nghĩa chính:
- Leo thang: Tăng mức độ nghiêm trọng hoặc căng thẳng (thường trong xung đột, tranh cãi).
- Tăng lên: Nâng cao hoặc mở rộng về số lượng, quy mô, hoặc cường độ.
Dạng liên quan: “escalation” (danh từ – sự leo thang), “escalating” (tính từ – đang leo thang), “escalated” (tính từ – đã leo thang).
Ví dụ:
- Động từ: Tensions escalate now. (Căng thẳng leo thang bây giờ.)
- Danh từ: Escalation worsens now. (Sự leo thang trở nên tệ hơn bây giờ.)
- Tính từ: Escalating costs rise now. (Chi phí đang leo thang tăng bây giờ.)
2. Cách sử dụng “escalate”
a. Là động từ
- Escalate (nội động từ, không cần tân ngữ)
Ví dụ: The conflict escalates now. (Xung đột leo thang bây giờ.) - Escalate + tân ngữ (ngoại động từ)
Ví dụ: They escalate the issue now. (Họ làm leo thang vấn đề bây giờ.)
b. Là danh từ (escalation)
- The/His/Her + escalation
Ví dụ: The escalation grows now. (Sự leo thang tăng bây giờ.) - Escalation + of + danh từ
Ví dụ: Escalation of tensions rises now. (Sự leo thang căng thẳng tăng bây giờ.)
c. Là tính từ (escalating)
- Escalating + danh từ
Ví dụ: Escalating prices worry now. (Giá cả đang leo thang gây lo ngại bây giờ.)
d. Biến thể và cách dùng trong câu
Dạng từ | Từ | Ý nghĩa / Cách dùng | Ví dụ |
---|---|---|---|
Động từ | escalate | Leo thang/Tăng lên | Tensions escalate now. (Căng thẳng leo thang bây giờ.) |
Danh từ | escalation | Sự leo thang | Escalation worsens now. (Sự leo thang trở nên tệ hơn bây giờ.) |
Tính từ | escalating | Đang leo thang | Escalating costs rise now. (Chi phí đang leo thang tăng bây giờ.) |
Chia động từ “escalate”: escalate (nguyên thể), escalated (quá khứ/phân từ II), escalating (hiện tại phân từ).
3. Một số cụm từ thông dụng với “escalate”
- Escalate tensions: Làm leo thang căng thẳng.
Ví dụ: They escalate tensions now. (Họ làm leo thang căng thẳng bây giờ.) - Escalation of conflict: Sự leo thang xung đột.
Ví dụ: Escalation of conflict grows today. (Sự leo thang xung đột tăng hôm nay.) - Escalating situation: Tình huống đang leo thang.
Ví dụ: An escalating situation unfolds now. (Tình huống đang leo thang diễn ra bây giờ.)
4. Lưu ý khi sử dụng “escalate”
a. Ngữ cảnh phù hợp
- Động từ (leo thang): Tăng mức độ nghiêm trọng (tensions, conflict).
Ví dụ: Disputes escalate now. (Tranh chấp leo thang bây giờ.) - Động từ (tăng lên): Nâng cao quy mô (costs, efforts).
Ví dụ: They escalate production now. (Họ tăng sản xuất bây giờ.) - Danh từ (escalation): Sự tăng lên (of violence, of prices).
Ví dụ: Escalation of costs worries now. (Sự leo thang chi phí gây lo ngại bây giờ.)
b. Phân biệt với từ đồng nghĩa
- “Escalate” vs “increase”:
– “Escalate”: Leo thang, nhấn mạnh sự tăng nhanh hoặc nghiêm trọng.
– “Increase”: Tăng lên, chung chung hơn.
Ví dụ: Tensions escalate now. (Căng thẳng leo thang bây giờ.) / Numbers increase now. (Số lượng tăng bây giờ.) - “Escalation” vs “rise”:
– “Escalation”: Sự leo thang, thường tiêu cực hoặc đáng chú ý.
– “Rise”: Sự tăng, trung tính.
Ví dụ: Escalation of war threatens. (Sự leo thang chiến tranh đe dọa.) / Rise of prices happens. (Sự tăng giá xảy ra.)
c. “Escalate” linh hoạt nội/ngoại động từ
- Nội độngillustr: The situation escalates now. (Tình huống leo thang bây giờ.)
- Ngoại động từ: They escalate the conflict now. (Họ làm leo thang xung đột bây giờ.)
5. Những lỗi cần tránh
- Nhầm “escalate” với “increase”:
– Sai: *Prices increase rapidly now.* (Nếu ý leo thang đáng kể)
– Đúng: Prices escalate rapidly now. (Giá cả leo thang nhanh chóng bây giờ.) - Nhầm “escalation” với “rise”:
– Sai: *Rise of tensions alarms us.* (Nếu ý leo thang nghiêm trọng)
– Đúng: Escalation of tensions alarms us. (Sự leo thang căng thẳng làm chúng ta báo động.) - Sai ngữ cảnh:
– Sai: *Happiness escalates now.* (Nếu không có ý tiêu cực)
– Đúng: Happiness increases now. (Hạnh phúc tăng bây giờ.)
6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả
- Hình dung: “Escalate” như “tăng nhanh hoặc nghiêm trọng như thang cuốn”.
- Thực hành: “Tensions escalate”, “escalation grows”.
- So sánh: Thay bằng “decrease” (nếu ngược leo thang), thì “escalate” phù hợp.
Phần 2: Ví dụ sử dụng “escalate” và các dạng liên quan
Ví dụ minh họa
- Tensions escalate now. (Căng thẳng leo thang bây giờ.) – Động từ – nội động
- The conflict escalated yesterday. (Xung đột leo thang hôm qua.) – Động từ – nội động
- Disputes escalate today. (Tranh chấp leo thang hôm nay.) – Động từ – nội động
- Problems escalated last week. (Vấn đề leo thang tuần trước.) – Động từ – nội động
- Violence will escalate tomorrow. (Bạo lực sẽ leo thang ngày mai.) – Động từ – nội động
- They escalate the issue now. (Họ làm leo thang vấn đề bây giờ.) – Động từ – ngoại động
- She escalated the fight yesterday. (Cô ấy làm leo thang cuộc chiến hôm qua.) – Động từ – ngoại động
- We escalate production today. (Chúng tôi tăng sản xuất hôm nay.) – Động từ – ngoại động
- He escalated efforts last week. (Anh ấy tăng nỗ lực tuần trước.) – Động từ – ngoại động
- I will escalate the plan tomorrow. (Tôi sẽ làm leo thang kế hoạch ngày mai.) – Động từ – ngoại động
- Escalation worsens now. (Sự leo thang trở nên tệ hơn bây giờ.) – Danh từ
- Her escalation grew yesterday. (Sự leo thang của cô ấy tăng hôm qua.) – Danh từ
- Escalation of tensions rises today. (Sự leo thang căng thẳng tăng hôm nay.) – Danh từ
- We saw escalation last week. (Chúng tôi thấy sự leo thang tuần trước.) – Danh từ
- Their escalation ends tomorrow. (Sự leo thang của họ kết thúc ngày mai.) – Danh từ
- Escalating costs rise now. (Chi phí đang leo thang tăng bây giờ.) – Tính từ
- His escalating anger flared yesterday. (Cơn giận đang leo thang của anh ấy bùng lên hôm qua.) – Tính từ
- Escalating prices worry today. (Giá cả đang leo thang gây lo ngại hôm nay.) – Tính từ
- We faced escalating issues last week. (Chúng tôi đối mặt với vấn đề đang leo thang tuần trước.) – Tính từ
- Their escalating conflict grows tomorrow. (Xung đột đang leo thang của họ tăng ngày mai.) – Tính từ