Cách Sử Dụng Từ “Escape Clause”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “escape clause” – một cụm từ chỉ điều khoản giải thoát, thường thấy trong các hợp đồng. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “escape clause” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “escape clause”

“Escape clause” là một cụm danh từ mang nghĩa chính:

• Điều khoản giải thoát: Một điều khoản trong hợp đồng cho phép một hoặc cả hai bên được rút khỏi hợp đồng trong những trường hợp cụ thể mà không bị phạt.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi từ vựng phổ biến khác.

Ví dụ:

• The contract included an escape clause. (Hợp đồng bao gồm một điều khoản giải thoát.)

2. Cách sử dụng “escape clause”

a. Là cụm danh từ

1. An/The + escape clause
   Ví dụ: The escape clause protected him. (Điều khoản giải thoát đã bảo vệ anh ấy.)
2. Escape clause + in/of + danh từ
   Ví dụ: The escape clause in the contract. (Điều khoản giải thoát trong hợp đồng.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm danh từ	escape clause	Điều khoản giải thoát	The contract included an escape clause. (Hợp đồng bao gồm một điều khoản giải thoát.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “escape clause”

• Include an escape clause: Bao gồm một điều khoản giải thoát.
  Ví dụ: We need to include an escape clause in the agreement. (Chúng ta cần bao gồm một điều khoản giải thoát trong thỏa thuận.)
• Exercise an escape clause: Thực thi/Sử dụng một điều khoản giải thoát.
  Ví dụ: He decided to exercise the escape clause due to unforeseen circumstances. (Anh ấy quyết định thực thi điều khoản giải thoát do những tình huống không lường trước được.)
• Invoke an escape clause: Viện dẫn một điều khoản giải thoát.
  Ví dụ: The company invoked the escape clause when the project failed. (Công ty đã viện dẫn điều khoản giải thoát khi dự án thất bại.)

4. Lưu ý khi sử dụng “escape clause”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Hợp đồng: Thường dùng trong ngữ cảnh pháp lý hoặc kinh doanh, liên quan đến hợp đồng và thỏa thuận.
  Ví dụ: The real estate contract had an escape clause. (Hợp đồng bất động sản có một điều khoản giải thoát.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Escape clause” vs “termination clause”:
  – “Escape clause”: Cho phép rút khỏi hợp đồng trong những trường hợp cụ thể.
  – “Termination clause”: Cho phép chấm dứt hợp đồng hoàn toàn.
  Ví dụ: Escape clause allows for exiting under certain conditions. (Điều khoản giải thoát cho phép thoát ra trong những điều kiện nhất định.) / Termination clause ends the contract entirely. (Điều khoản chấm dứt kết thúc hợp đồng hoàn toàn.)
• “Escape clause” vs “opt-out clause”:
  – “Escape clause”: Thường liên quan đến những tình huống cụ thể phát sinh.
  – “Opt-out clause”: Cho phép tự do lựa chọn không tham gia.
  Ví dụ: Escape clause was triggered by the event. (Điều khoản giải thoát được kích hoạt bởi sự kiện.) / Opt-out clause allowed him to leave at any time. (Điều khoản lựa chọn cho phép anh ấy rời đi bất cứ lúc nào.)

c. Điều kiện kích hoạt

• Cần xác định rõ: Điều kiện kích hoạt (trigger) của escape clause cần được xác định rõ ràng trong hợp đồng.
  Ví dụ: The escape clause is activated if sales drop below a certain level. (Điều khoản giải thoát được kích hoạt nếu doanh số giảm xuống dưới một mức nhất định.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng không đúng ngữ cảnh:
   – Sai: *He used an escape clause to avoid doing chores.*
   – Đúng: He invoked the escape clause in the contract. (Anh ấy đã viện dẫn điều khoản giải thoát trong hợp đồng.)
2. Không hiểu rõ điều kiện kích hoạt:
   – Sai: *He tried to use the escape clause without meeting the criteria.*
   – Đúng: He could not use the escape clause because the criteria were not met. (Anh ấy không thể sử dụng điều khoản giải thoát vì các tiêu chí không được đáp ứng.)
3. Lẫn lộn với điều khoản chấm dứt:
   – Sai: *The escape clause terminated the contract completely.*
   – Đúng: The termination clause terminated the contract completely. (Điều khoản chấm dứt đã chấm dứt hợp đồng hoàn toàn.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Escape clause” như một “cửa thoát hiểm” trong hợp đồng.
• Thực hành: Tìm các ví dụ thực tế về escape clause trong các hợp đồng khác nhau.
• So sánh: Phân biệt rõ với termination clause và opt-out clause.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “escape clause” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The contract contained an escape clause in case the project failed. (Hợp đồng chứa một điều khoản giải thoát trong trường hợp dự án thất bại.)
2. She invoked the escape clause because the company was not meeting its obligations. (Cô ấy đã viện dẫn điều khoản giải thoát vì công ty không đáp ứng các nghĩa vụ của mình.)
3. The escape clause allowed him to withdraw from the deal without penalty. (Điều khoản giải thoát cho phép anh ta rút khỏi thỏa thuận mà không bị phạt.)
4. They included an escape clause to protect themselves from unforeseen circumstances. (Họ đã bao gồm một điều khoản giải thoát để bảo vệ mình khỏi những tình huống không lường trước được.)
5. The buyer exercised the escape clause due to the poor condition of the property. (Người mua đã thực thi điều khoản giải thoát do tình trạng tồi tệ của tài sản.)
6. The escape clause was triggered when the interest rates increased significantly. (Điều khoản giải thoát đã được kích hoạt khi lãi suất tăng đáng kể.)
7. The agreement has an escape clause that allows either party to terminate the contract. (Thỏa thuận có một điều khoản giải thoát cho phép một trong hai bên chấm dứt hợp đồng.)
8. We need to review the escape clause before signing the contract. (Chúng ta cần xem xét điều khoản giải thoát trước khi ký hợp đồng.)
9. The escape clause protected the company from significant financial losses. (Điều khoản giải thoát đã bảo vệ công ty khỏi những tổn thất tài chính đáng kể.)
10. He was relieved to find an escape clause in the lengthy agreement. (Anh ấy đã nhẹ nhõm khi tìm thấy một điều khoản giải thoát trong thỏa thuận dài dòng.)
11. The escape clause specified the conditions under which it could be invoked. (Điều khoản giải thoát quy định các điều kiện mà theo đó nó có thể được viện dẫn.)
12. The contractor included an escape clause to account for potential material shortages. (Nhà thầu đã bao gồm một điều khoản giải thoát để giải thích cho sự thiếu hụt vật liệu tiềm ẩn.)
13. Before entering into the partnership, make sure there is an escape clause. (Trước khi tham gia vào quan hệ đối tác, hãy đảm bảo rằng có một điều khoản giải thoát.)
14. They considered adding an escape clause related to regulatory changes. (Họ đã cân nhắc việc thêm một điều khoản giải thoát liên quan đến các thay đổi quy định.)
15. The escape clause was a key factor in their decision to sign the lease. (Điều khoản giải thoát là một yếu tố quan trọng trong quyết định ký hợp đồng thuê nhà của họ.)
16. The lawyer advised including an escape clause in the business arrangement. (Luật sư khuyên nên bao gồm một điều khoản giải thoát trong thỏa thuận kinh doanh.)
17. The presence of the escape clause provided peace of mind for both parties. (Sự hiện diện của điều khoản giải thoát mang lại sự an tâm cho cả hai bên.)
18. She used the escape clause because she found a better job opportunity. (Cô ấy đã sử dụng điều khoản giải thoát vì cô ấy đã tìm thấy một cơ hội việc làm tốt hơn.)
19. Read the escape clause carefully before agreeing to the terms. (Đọc kỹ điều khoản giải thoát trước khi đồng ý với các điều khoản.)
20. An escape clause can be a valuable tool in complex business transactions. (Một điều khoản giải thoát có thể là một công cụ có giá trị trong các giao dịch kinh doanh phức tạp.)