Cách Sử Dụng Từ “Estrange”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “estrange” – một động từ nghĩa là “làm cho xa lánh/ly gián”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “estrange” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “estrange”

“Estrange” là một động từ mang các nghĩa chính:

• Làm cho xa lánh: Khiến ai đó cảm thấy xa cách, không thân thiện.
• Ly gián: Gây ra sự bất hòa, chia rẽ giữa các mối quan hệ.

Dạng liên quan: “estranged” (tính từ – xa lánh, bị ly gián), “estrangement” (danh từ – sự xa lánh, sự ly gián).

Ví dụ:

• Động từ: He estranges her. (Anh ấy làm cô ấy xa lánh.)
• Tính từ: Estranged wife. (Người vợ bị ly thân.)
• Danh từ: Estrangement from family. (Sự xa lánh khỏi gia đình.)

2. Cách sử dụng “estrange”

a. Là động từ

1. Estrange + someone/something + from + someone/something
   Ví dụ: He estranged his children from their mother. (Anh ấy làm cho các con anh ấy xa lánh mẹ của chúng.)
2. Estrange + oneself + from + someone/something
   Ví dụ: She estranged herself from her friends. (Cô ấy tự làm mình xa lánh bạn bè.)

b. Là tính từ (estranged)

1. Estranged + noun
   Ví dụ: Estranged husband. (Người chồng bị ly thân.)

c. Là danh từ (estrangement)

1. The/His/Her + estrangement + from + someone/something
   Ví dụ: The estrangement from his family caused him great pain. (Sự xa lánh khỏi gia đình khiến anh ấy rất đau khổ.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	estrange	Làm cho xa lánh/ly gián	He estranges her. (Anh ấy làm cô ấy xa lánh.)
Tính từ	estranged	Xa lánh/bị ly gián	Estranged wife. (Người vợ bị ly thân.)
Danh từ	estrangement	Sự xa lánh/sự ly gián	Estrangement from family. (Sự xa lánh khỏi gia đình.)

Chia động từ “estrange”: estrange (nguyên thể), estranged (quá khứ/phân từ II), estranging (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “estrange”

• Estrange someone from their family: Làm ai đó xa lánh gia đình của họ.
  Ví dụ: His actions estranged him from his family. (Hành động của anh ấy làm anh ấy xa lánh gia đình.)
• Become estranged: Trở nên xa lánh.
  Ví dụ: They became estranged after the argument. (Họ trở nên xa lánh sau cuộc tranh cãi.)
• Estrangement from society: Sự xa lánh khỏi xã hội.
  Ví dụ: He felt a sense of estrangement from society. (Anh ấy cảm thấy sự xa lánh khỏi xã hội.)

4. Lưu ý khi sử dụng “estrange”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Động từ: Sử dụng khi muốn diễn tả hành động gây ra sự xa lánh.
  Ví dụ: His behavior estranges his friends. (Hành vi của anh ấy làm bạn bè anh ấy xa lánh.)
• Tính từ: Sử dụng để mô tả trạng thái của mối quan hệ đã bị xa lánh.
  Ví dụ: She is an estranged daughter. (Cô ấy là một người con gái bị xa lánh.)
• Danh từ: Sử dụng để chỉ sự xa lánh, sự ly gián như một khái niệm.
  Ví dụ: The estrangement was difficult to overcome. (Sự xa lánh rất khó vượt qua.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Estrange” vs “alienate”:
  – “Estrange”: Thường dùng trong các mối quan hệ cá nhân, gia đình.
  – “Alienate”: Thường dùng trong bối cảnh xã hội, chính trị rộng hơn.
  Ví dụ: He estranged his brother. (Anh ấy làm anh trai mình xa lánh.) / The policy alienated voters. (Chính sách này làm cử tri xa lánh.)
• “Estrange” vs “distance”:
  – “Estrange”: Mang nghĩa chủ động gây ra sự xa lánh.
  – “Distance”: Mang nghĩa giữ khoảng cách, có thể không chủ động.
  Ví dụ: He estranged himself from the group. (Anh ấy tự làm mình xa lánh khỏi nhóm.) / He distanced himself from the controversy. (Anh ấy giữ khoảng cách với vụ tranh cãi.)

c. “Estrange” cần tân ngữ

• Sai: *He estranges.*
  Đúng: He estranges his friends. (Anh ấy làm bạn bè anh ấy xa lánh.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “estrange” như một danh từ:
   – Sai: *The estrange was painful.*
   – Đúng: The estrangement was painful. (Sự xa lánh rất đau khổ.)
2. Sử dụng sai giới từ sau “estrange”:
   – Sai: *He estranged himself to his family.*
   – Đúng: He estranged himself from his family. (Anh ấy tự làm mình xa lánh gia đình.)
3. Không chia động từ “estrange” đúng thì:
   – Sai: *He estrange his wife.*
   – Đúng: He estranges his wife. (Anh ấy làm vợ anh ấy xa lánh.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Estrange” với “strange” (xa lạ), để nhớ nghĩa “làm cho xa lạ”.
• Thực hành: Sử dụng trong các câu ví dụ, tập đặt câu với các dạng khác nhau của từ.
• Đọc nhiều: Gặp từ “estrange” trong các bài đọc để hiểu rõ hơn về cách sử dụng trong ngữ cảnh khác nhau.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “estrange” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. His constant criticism began to estrange her. (Sự chỉ trích liên tục của anh ấy bắt đầu làm cô ấy xa lánh.)
2. The war estranged him from his homeland. (Chiến tranh làm anh ấy xa lánh quê hương.)
3. She felt estranged from her friends after the misunderstanding. (Cô ấy cảm thấy xa lánh bạn bè sau sự hiểu lầm.)
4. Their political differences estranged them. (Sự khác biệt chính trị của họ đã làm họ xa lánh nhau.)
5. He tried to reconcile with his estranged brother. (Anh ấy cố gắng hòa giải với người anh trai bị ly thân của mình.)
6. The couple had been estranged for years before their divorce. (Cặp đôi đã ly thân trong nhiều năm trước khi ly hôn.)
7. The estrangement from her family was a difficult experience. (Sự xa lánh khỏi gia đình là một trải nghiệm khó khăn.)
8. His behavior estranged him from his colleagues. (Hành vi của anh ấy làm anh ấy xa lánh đồng nghiệp.)
9. She feared that her secrets would estrange her from her loved ones. (Cô ấy sợ rằng bí mật của mình sẽ làm cô ấy xa lánh những người thân yêu.)
10. The long hours at work began to estrange him from his children. (Thời gian làm việc dài bắt đầu làm anh ấy xa lánh các con.)
11. The policy alienated and estranged many voters. (Chính sách này đã làm nhiều cử tri xa lánh và ghét bỏ.)
12. He didn’t want to estrange himself from the community. (Anh ấy không muốn tự làm mình xa lánh cộng đồng.)
13. The scandal estranged him from his sponsors. (Vụ bê bối làm anh ấy xa lánh những người tài trợ.)
14. They worked hard to heal the estrangement between them. (Họ đã làm việc chăm chỉ để hàn gắn sự xa lánh giữa họ.)
15. The estrangement had a negative impact on their children. (Sự xa lánh có tác động tiêu cực đến con cái của họ.)
16. She didn’t understand what had caused the estrangement. (Cô ấy không hiểu điều gì đã gây ra sự xa lánh.)
17. The therapist helped them address their estrangement. (Nhà trị liệu đã giúp họ giải quyết sự xa lánh của mình.)
18. The novel explores themes of estrangement and isolation. (Cuốn tiểu thuyết khám phá các chủ đề về sự xa lánh và cô lập.)
19. He hoped to overcome the estrangement before it was too late. (Anh ấy hy vọng sẽ vượt qua được sự xa lánh trước khi quá muộn.)
20. Their relationship was marked by periods of intense closeness and painful estrangement. (Mối quan hệ của họ được đánh dấu bằng những giai đoạn thân thiết sâu sắc và sự xa lánh đau đớn.)