Cách Sử Dụng Từ “Evangelisation”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “evangelisation” – một danh từ chỉ hành động truyền bá phúc âm. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “evangelisation” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “evangelisation”

“Evangelisation” có một vai trò chính:

• Danh từ: Hành động truyền bá phúc âm, đặc biệt là Kitô giáo.

Ví dụ:

• Evangelisation is a key mission of the church. (Truyền bá phúc âm là một sứ mệnh quan trọng của nhà thờ.)

2. Cách sử dụng “evangelisation”

a. Là danh từ

1. Evangelisation + is/was/will be + …
   Ví dụ: Evangelisation is important for spreading the faith. (Truyền bá phúc âm rất quan trọng để lan tỏa đức tin.)
2. The + evangelisation + of + …
   Ví dụ: The evangelisation of the world is a challenging task. (Việc truyền bá phúc âm cho thế giới là một nhiệm vụ đầy thách thức.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	evangelisation	Hành động truyền bá phúc âm	Evangelisation is a core value for many Christians. (Truyền bá phúc âm là một giá trị cốt lõi đối với nhiều Kitô hữu.)
Động từ	evangelise	Truyền bá phúc âm	They went to Africa to evangelise. (Họ đến Châu Phi để truyền bá phúc âm.)
Tính từ	evangelistic	Liên quan đến truyền bá phúc âm	He has an evangelistic zeal. (Ông ấy có một lòng nhiệt thành truyền bá phúc âm.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “evangelisation”

• New evangelisation: Truyền bá phúc âm mới (một cách tiếp cận hiện đại hơn).
  Ví dụ: The church is focusing on the new evangelisation. (Nhà thờ đang tập trung vào việc truyền bá phúc âm mới.)

4. Lưu ý khi sử dụng “evangelisation”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Evangelisation” thường dùng trong ngữ cảnh tôn giáo, đặc biệt là Kitô giáo.
  Ví dụ: Evangelisation efforts are underway. (Những nỗ lực truyền bá phúc âm đang được tiến hành.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Evangelisation” vs “proselytization”:
  – “Evangelisation”: Truyền bá đức tin một cách hòa bình và thuyết phục.
  – “Proselytization”: Cố gắng chuyển đổi người khác sang tôn giáo của mình một cách tích cực, đôi khi ép buộc.
  Ví dụ: Evangelisation focuses on sharing the Gospel. (Truyền bá phúc âm tập trung vào việc chia sẻ Tin Mừng.) / Proselytization can be aggressive. (Việc chiêu dụ có thể mang tính hung hăng.)

c. “Evangelisation” là một danh từ

• Sai: *They evangelisation.*
  Đúng: They are involved in evangelisation. (Họ tham gia vào việc truyền bá phúc âm.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “evangelisation” khi nói về tôn giáo khác không phải Kitô giáo:
   – Sai: *The evangelisation of Buddhism.*
   – Đúng: The spread of Buddhism. (Sự lan rộng của Phật giáo.)
2. Sử dụng sai cấu trúc câu với “evangelisation”:
   – Sai: *He evangelisation the message.*
   – Đúng: He shared the message through evangelisation. (Ông ấy chia sẻ thông điệp thông qua việc truyền bá phúc âm.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Evangelisation” với “Tin Mừng” và “truyền bá”.
• Thực hành: “The evangelisation of the world”, “evangelisation efforts”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “evangelisation” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Evangelisation is a central activity for many churches. (Truyền bá phúc âm là một hoạt động trung tâm của nhiều nhà thờ.)
2. The evangelisation of new cultures is a complex process. (Việc truyền bá phúc âm cho các nền văn hóa mới là một quá trình phức tạp.)
3. She dedicated her life to evangelisation in remote villages. (Cô ấy đã cống hiến cuộc đời mình cho việc truyền bá phúc âm ở những ngôi làng xa xôi.)
4. The primary goal of their mission is evangelisation. (Mục tiêu chính của sứ mệnh của họ là truyền bá phúc âm.)
5. He believes that evangelisation should be done with love and respect. (Anh ấy tin rằng việc truyền bá phúc âm nên được thực hiện bằng tình yêu và sự tôn trọng.)
6. The church supports various evangelisation programs. (Nhà thờ hỗ trợ nhiều chương trình truyền bá phúc âm khác nhau.)
7. Effective evangelisation requires understanding the local context. (Việc truyền bá phúc âm hiệu quả đòi hỏi sự hiểu biết về bối cảnh địa phương.)
8. They are committed to evangelisation through education and service. (Họ cam kết truyền bá phúc âm thông qua giáo dục và phục vụ.)
9. The new evangelisation seeks to reach those who have drifted away from the faith. (Việc truyền bá phúc âm mới tìm cách tiếp cận những người đã rời xa đức tin.)
10. The impact of evangelisation can be seen in the growth of the church. (Tác động của việc truyền bá phúc âm có thể được thấy trong sự phát triển của nhà thờ.)
11. His passion for evangelisation is evident in his sermons. (Niềm đam mê truyền bá phúc âm của anh ấy thể hiện rõ trong các bài giảng của anh ấy.)
12. The success of their evangelisation efforts is remarkable. (Sự thành công của những nỗ lực truyền bá phúc âm của họ thật đáng chú ý.)
13. Modern technology can be used as a tool for evangelisation. (Công nghệ hiện đại có thể được sử dụng như một công cụ để truyền bá phúc âm.)
14. The history of evangelisation is filled with stories of courage and sacrifice. (Lịch sử truyền bá phúc âm chứa đầy những câu chuyện về lòng dũng cảm và sự hy sinh.)
15. They emphasize the importance of personal encounters in evangelisation. (Họ nhấn mạnh tầm quan trọng của những cuộc gặp gỡ cá nhân trong việc truyền bá phúc âm.)
16. The goal of evangelisation is to share the good news of the Gospel. (Mục tiêu của việc truyền bá phúc âm là chia sẻ tin tốt lành của Phúc Âm.)
17. They organize evangelisation events to reach out to the community. (Họ tổ chức các sự kiện truyền bá phúc âm để tiếp cận cộng đồng.)
18. The effectiveness of evangelisation is often measured by the number of converts. (Hiệu quả của việc truyền bá phúc âm thường được đo bằng số lượng người cải đạo.)
19. Different methods of evangelisation are used depending on the audience. (Các phương pháp truyền bá phúc âm khác nhau được sử dụng tùy thuộc vào đối tượng.)
20. Their approach to evangelisation is both compassionate and persuasive. (Cách tiếp cận của họ đối với việc truyền bá phúc âm vừa từ bi vừa có sức thuyết phục.)