Cách Sử Dụng Từ “Evangelization”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “evangelization” – một danh từ nghĩa là “sự truyền bá phúc âm”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “evangelization” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “evangelization”

“Evangelization” có một vai trò chính:

• Danh từ: Sự truyền bá phúc âm (đặc biệt là Cơ đốc giáo).

Dạng liên quan: “evangelize” (động từ – truyền bá phúc âm), “evangelistic” (tính từ – thuộc về truyền bá phúc âm).

Ví dụ:

• Danh từ: Evangelization is a key activity. (Truyền bá phúc âm là một hoạt động quan trọng.)
• Động từ: He evangelizes in the city. (Anh ấy truyền bá phúc âm trong thành phố.)
• Tính từ: Evangelistic efforts. (Những nỗ lực truyền bá phúc âm.)

2. Cách sử dụng “evangelization”

a. Là danh từ

1. The + evangelization + of + danh từ
   Sự truyền bá phúc âm của cái gì.
   Ví dụ: The evangelization of Africa. (Sự truyền bá phúc âm ở Châu Phi.)
2. Evangelization + efforts/programs/activities
   Những nỗ lực/chương trình/hoạt động truyền bá phúc âm.
   Ví dụ: Evangelization efforts have increased. (Những nỗ lực truyền bá phúc âm đã tăng lên.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	evangelization	Sự truyền bá phúc âm	Evangelization is important. (Truyền bá phúc âm là quan trọng.)
Động từ	evangelize	Truyền bá phúc âm	They evangelize in remote areas. (Họ truyền bá phúc âm ở những vùng sâu vùng xa.)
Tính từ	evangelistic	Thuộc về truyền bá phúc âm	Evangelistic missions are essential. (Các nhiệm vụ truyền bá phúc âm là rất cần thiết.)

Chia động từ “evangelize”: evangelize (nguyên thể), evangelized (quá khứ/phân từ II), evangelizing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “evangelization”

• New evangelization: Sự truyền bá phúc âm mới (một cách tiếp cận hiện đại hơn).
  Ví dụ: The church is focused on new evangelization. (Nhà thờ đang tập trung vào sự truyền bá phúc âm mới.)
• World evangelization: Truyền bá phúc âm trên toàn thế giới.
  Ví dụ: Their goal is world evangelization. (Mục tiêu của họ là truyền bá phúc âm trên toàn thế giới.)

4. Lưu ý khi sử dụng “evangelization”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Chỉ hoạt động truyền bá phúc âm (thường liên quan đến Cơ đốc giáo).
  Ví dụ: Support evangelization. (Ủng hộ truyền bá phúc âm.)
• Động từ: Hành động truyền bá.
  Ví dụ: He evangelizes the word. (Anh ấy truyền bá lời Chúa.)
• Tính từ: Mô tả các hoạt động liên quan đến truyền bá phúc âm.
  Ví dụ: Evangelistic meeting. (Buổi họp truyền bá phúc âm.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Evangelization” vs “proselytization”:
  – “Evangelization”: Truyền bá phúc âm (thường trong nội bộ niềm tin).
  – “Proselytization”: Cố gắng chuyển đổi người khác sang tôn giáo của mình (có thể mang nghĩa tiêu cực).
  Ví dụ: Evangelization within the community. (Truyền bá phúc âm trong cộng đồng.) / Aggressive proselytization tactics. (Các chiến thuật dụ dỗ cải đạo hung hăng.)

c. “Evangelization” thường liên quan đến tôn giáo

• Cần cân nhắc ngữ cảnh và đối tượng để sử dụng phù hợp.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “evangelization” ngoài ngữ cảnh tôn giáo:
   – Sai: *The evangelization of new products.* (Không phù hợp)
   – Đúng: The promotion of new products. (Sự quảng bá sản phẩm mới.)
2. Nhầm “evangelization” với “evangelist”:
   – Sai: *He is a great evangelization.* (Sai)
   – Đúng: He is a great evangelist. (Ông ấy là một nhà truyền giáo vĩ đại.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Evangelization” đến “gospel” (phúc âm).
• Thực hành: “Evangelization efforts”, “the evangelization of the world”.
• Đọc nhiều: Tìm hiểu thêm về cách sử dụng từ trong các tài liệu tôn giáo.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “evangelization” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The church focuses on evangelization through community outreach programs. (Nhà thờ tập trung vào truyền bá phúc âm thông qua các chương trình tiếp cận cộng đồng.)
2. Evangelization is a core mission of the organization. (Truyền bá phúc âm là một nhiệm vụ cốt lõi của tổ chức.)
3. They support evangelization efforts in developing countries. (Họ hỗ trợ các nỗ lực truyền bá phúc âm ở các nước đang phát triển.)
4. His passion is evangelization and spreading the word of God. (Niềm đam mê của anh ấy là truyền bá phúc âm và rao giảng lời Chúa.)
5. The seminar addressed the challenges of evangelization in the modern world. (Hội thảo đề cập đến những thách thức của việc truyền bá phúc âm trong thế giới hiện đại.)
6. She dedicated her life to evangelization in Africa. (Cô ấy cống hiến cuộc đời mình cho việc truyền bá phúc âm ở Châu Phi.)
7. The goal is the evangelization of the unreached people groups. (Mục tiêu là truyền bá phúc âm cho các nhóm người chưa được tiếp cận.)
8. They use various methods for evangelization, including music and drama. (Họ sử dụng nhiều phương pháp khác nhau để truyền bá phúc âm, bao gồm âm nhạc và kịch.)
9. The church provides training for evangelization. (Nhà thờ cung cấp đào tạo cho việc truyền bá phúc âm.)
10. Evangelization is seen as a way to bring hope and healing. (Truyền bá phúc âm được xem là một cách để mang lại hy vọng và sự chữa lành.)
11. The new evangelization seeks to reach those who have drifted away from the church. (Sự truyền bá phúc âm mới tìm cách tiếp cận những người đã rời xa nhà thờ.)
12. His work involves evangelization among the youth. (Công việc của anh ấy liên quan đến việc truyền bá phúc âm cho giới trẻ.)
13. They are committed to world evangelization. (Họ cam kết truyền bá phúc âm trên toàn thế giới.)
14. Evangelization is an important aspect of their faith. (Truyền bá phúc âm là một khía cạnh quan trọng trong đức tin của họ.)
15. The conference focused on strategies for effective evangelization. (Hội nghị tập trung vào các chiến lược để truyền bá phúc âm hiệu quả.)
16. He is known for his evangelistic preaching style. (Ông được biết đến với phong cách giảng đạo truyền bá phúc âm của mình.)
17. They organize evangelistic campaigns to reach more people. (Họ tổ chức các chiến dịch truyền bá phúc âm để tiếp cận nhiều người hơn.)
18. The church supports several evangelistic missions. (Nhà thờ hỗ trợ một số phái bộ truyền bá phúc âm.)
19. She is an evangelistic speaker who travels around the world. (Cô ấy là một diễn giả truyền bá phúc âm, người đi khắp thế giới.)
20. The purpose of the event is evangelization and spiritual growth. (Mục đích của sự kiện là truyền bá phúc âm và tăng trưởng tâm linh.)