Cách Sử Dụng Từ “Even Money”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “even money” – một thuật ngữ trong cờ bạc và đầu tư, có nghĩa là “tỷ lệ cược hòa vốn” hoặc “cơ hội thắng thua ngang nhau”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “even money” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “even money”

“Even money” có ý nghĩa chính:

• Tỷ lệ cược hòa vốn: Khi bạn đặt cược “even money”, nếu thắng, bạn sẽ nhận lại số tiền cược ban đầu cộng thêm một khoản tiền bằng chính số tiền cược đó.
• Cơ hội 50/50: Ý chỉ khả năng thành công hoặc thất bại là ngang nhau, không có lợi thế cho bên nào.

Ví dụ:

• Tỷ lệ cược: The odds of the coin landing on heads are even money. (Tỷ lệ đồng xu rơi vào mặt ngửa là tỷ lệ cược hòa vốn.)
• Cơ hội: Investing in this startup is even money. (Đầu tư vào công ty khởi nghiệp này là cơ hội 50/50.)

2. Cách sử dụng “even money”

a. Trong cờ bạc

1. Đặt cược even money
   Ví dụ: He placed a bet at even money on the horse to win. (Anh ấy đặt cược với tỷ lệ hòa vốn cho con ngựa thắng.)

b. Trong đầu tư

1. Đánh giá cơ hội even money
   Ví dụ: The analyst described the investment as an even money proposition. (Nhà phân tích mô tả khoản đầu tư này là một cơ hội 50/50.)

c. Trong các tình huống rủi ro

1. Chỉ ra sự không chắc chắn even money
   Ví dụ: Whether the project will succeed is even money at this point. (Liệu dự án có thành công hay không là 50/50 vào thời điểm này.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm từ	even money	Tỷ lệ cược hòa vốn/Cơ hội 50/50	The odds are even money. (Tỷ lệ cược là hòa vốn.)

3. Một số cụm từ liên quan

• Even chance: Cơ hội ngang nhau (tương tự even money).
  Ví dụ: There’s an even chance of rain tomorrow. (Có cơ hội ngang nhau là trời sẽ mưa vào ngày mai.)

4. Lưu ý khi sử dụng “even money”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Cờ bạc: Tỷ lệ trả thưởng tương đương số tiền cược.
  Ví dụ: Even money bet. (Cược tỷ lệ hòa vốn.)
• Đầu tư: Rủi ro và lợi nhuận tiềm năng cân bằng.
  Ví dụ: An even money investment. (Một khoản đầu tư cơ hội 50/50.)
• Rủi ro: Khả năng thành công và thất bại tương đương.
  Ví dụ: It’s even money whether he’ll succeed. (Việc anh ấy thành công hay không là 50/50.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Even money” vs “50/50”:
  – “Even money”: Thường dùng trong cờ bạc và đầu tư, nhấn mạnh vào tỷ lệ trả thưởng.
  – “50/50”: Tổng quát hơn, chỉ cơ hội ngang nhau trong bất kỳ tình huống nào.
  Ví dụ: An even money bet on black in roulette. (Một cược tỷ lệ hòa vốn vào màu đen trong roulette.) / It’s a 50/50 chance that he’ll agree. (Có 50% cơ hội là anh ấy sẽ đồng ý.)

c. “Even money” không phải là lời khuyên tài chính

• Cần cân nhắc rủi ro: Ngay cả khi cơ hội là “even money”, vẫn có khả năng thua lỗ.
  Ví dụ: Even money doesn’t guarantee a win. (Tỷ lệ cược hòa vốn không đảm bảo chiến thắng.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “even money” sai ngữ cảnh:
   – Sai: *The price of apples is even money today.*
   – Đúng: The price of apples is the same as yesterday. (Giá táo hôm nay giống như hôm qua.)
2. Hiểu sai về rủi ro:
   – Sai: *It’s even money, so it’s a sure thing.*
   – Đúng: It’s even money, so there’s a 50% chance of losing. (Đó là tỷ lệ cược hòa vốn, vì vậy có 50% khả năng thua.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Even money” như “cân bằng”, “ngang nhau”.
• Thực hành: “Even money bet”, “even money opportunity”.
• So sánh: Thay bằng “long odds” (tỷ lệ cược thấp) hoặc “sure thing” (chắc chắn) để hiểu rõ sự khác biệt.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “even money” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The bookmakers are offering even money on both teams to win. (Các nhà cái đang đưa ra tỷ lệ cược hòa vốn cho cả hai đội để giành chiến thắng.)
2. I wouldn’t bet on it; it’s an even money chance. (Tôi sẽ không cá vào điều đó; đó là một cơ hội 50/50.)
3. He gambled a large sum at even money on the roulette wheel. (Anh ta đánh bạc một số tiền lớn với tỷ lệ hòa vốn trên bàn roulette.)
4. The market is volatile, making any investment an even money proposition. (Thị trường biến động, khiến mọi khoản đầu tư trở thành một đề xuất 50/50.)
5. Whether or not he gets the job is even money, given the competition. (Việc anh ấy có được công việc hay không là 50/50, với sự cạnh tranh như vậy.)
6. They offered him even money that he wouldn’t finish the race. (Họ đưa ra cho anh ta tỷ lệ cược hòa vốn rằng anh ấy sẽ không hoàn thành cuộc đua.)
7. Investing in this stock is an even money bet. (Đầu tư vào cổ phiếu này là một canh bạc 50/50.)
8. It’s even money whether the new policy will succeed or fail. (Chính sách mới có thành công hay không là 50/50.)
9. The odds of winning the lottery are far from even money. (Cơ hội trúng xổ số khác xa so với tỷ lệ cược hòa vốn.)
10. He bet even money that the coin would land on tails. (Anh ta đặt cược tỷ lệ hòa vốn rằng đồng xu sẽ rơi vào mặt sấp.)
11. I’d say it’s about even money that they get divorced this year. (Tôi cho rằng có khoảng 50% cơ hội là họ sẽ ly dị trong năm nay.)
12. The game was tied, making the next point an even money situation. (Trận đấu hòa, khiến điểm tiếp theo trở thành một tình huống 50/50.)
13. The company’s future is an even money gamble at this point. (Tương lai của công ty là một canh bạc 50/50 vào thời điểm này.)
14. He offered me even money to double or nothing. (Anh ấy đề nghị tôi cược gấp đôi với tỷ lệ hòa vốn.)
15. I don’t like even money bets where there is risk of losing. (Tôi không thích những cược tỷ lệ hòa vốn nơi có rủi ro thua lỗ.)
16. The election is too close to call; it’s an even money outcome. (Cuộc bầu cử quá sít sao để dự đoán; đó là một kết quả 50/50.)
17. The chances of finding a cure for the disease are even money at best. (Cơ hội tìm ra phương pháp chữa trị căn bệnh này tốt nhất cũng chỉ là 50/50.)
18. The investor considered the potential for high return to justify even money proposition. (Nhà đầu tư xem xét tiềm năng lợi nhuận cao để biện minh cho đề xuất 50/50.)
19. I got the even money offer to do overtime during my vacation. (Tôi nhận được lời đề nghị tỷ lệ cược hòa vốn để làm thêm giờ trong kỳ nghỉ của mình.)
20. The criminal knew it was an even money chance to get caught, but he robbed it anyway. (Tên tội phạm biết rằng đó là một cơ hội 50/50 để bị bắt, nhưng anh ta vẫn cướp.)