Cách Sử Dụng Từ “Evergreened”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “evergreened” – một thuật ngữ thường được dùng trong lĩnh vực kinh doanh và pháp lý, ám chỉ chiến lược kéo dài thời gian bảo hộ độc quyền của một sản phẩm, đặc biệt là thuốc, bằng cách thực hiện những thay đổi nhỏ. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa (dù trong nhiều trường hợp, cần diễn giải thêm), cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “evergreened” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “evergreened”

“Evergreened” là một động từ ở dạng quá khứ phân từ (past participle) và có thể sử dụng như một tính từ mang nghĩa chính:

• Đã được “làm xanh mãi”/ kéo dài thời gian bảo hộ: Ám chỉ hành động thực hiện những thay đổi nhỏ đối với một sản phẩm (thường là thuốc) để kéo dài thời gian bảo hộ bằng sáng chế hoặc độc quyền, ngăn chặn sự cạnh tranh từ các sản phẩm tương tự.

Dạng liên quan: “evergreen” (động từ – làm xanh mãi, tính từ – thường xanh, danh từ – cây thường xanh), “evergreening” (danh động từ – hành động làm xanh mãi).

Ví dụ:

• Động từ: They evergreened their patent. (Họ đã kéo dài thời gian bảo hộ bằng sáng chế của họ.)
• Tính từ: An evergreened product. (Một sản phẩm đã được kéo dài thời gian bảo hộ.)
• Danh động từ: Patent evergreening is a controversial practice. (Việc kéo dài thời gian bảo hộ bằng sáng chế là một hành động gây tranh cãi.)

2. Cách sử dụng “evergreened”

a. Là động từ (dạng quá khứ phân từ)

1. Have/Has/Had + evergreened + object
   Ví dụ: They have evergreened their drug patent. (Họ đã kéo dài thời gian bảo hộ bằng sáng chế thuốc của họ.)
2. Be + evergreened + by + agent (thể bị động)
   Ví dụ: The product was evergreened by small modifications. (Sản phẩm đã được kéo dài thời gian bảo hộ bằng những sửa đổi nhỏ.)

b. Là tính từ

1. Evergreened + danh từ
   Ví dụ: An evergreened patent. (Một bằng sáng chế đã được kéo dài thời gian bảo hộ.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ (quá khứ phân từ)	evergreened	Đã được kéo dài thời gian bảo hộ	They have evergreened their patent. (Họ đã kéo dài thời gian bảo hộ bằng sáng chế của họ.)
Tính từ	evergreened	Đã được kéo dài thời gian bảo hộ	An evergreened product. (Một sản phẩm đã được kéo dài thời gian bảo hộ.)
Danh động từ	evergreening	Hành động kéo dài thời gian bảo hộ	Patent evergreening is a concern. (Việc kéo dài thời gian bảo hộ bằng sáng chế là một mối quan ngại.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “evergreened”

• Evergreened patent: Bằng sáng chế đã được kéo dài thời gian bảo hộ.
  Ví dụ: The company has an evergreened patent on the drug. (Công ty có một bằng sáng chế đã được kéo dài thời gian bảo hộ đối với thuốc đó.)
• Evergreened product: Sản phẩm đã được kéo dài thời gian bảo hộ.
  Ví dụ: That’s an evergreened product, slightly modified each time. (Đó là một sản phẩm đã được kéo dài thời gian bảo hộ, được sửa đổi một chút mỗi lần.)

4. Lưu ý khi sử dụng “evergreened”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Luôn liên quan đến bằng sáng chế hoặc độc quyền: Đặc biệt trong ngành dược phẩm và các ngành công nghiệp công nghệ.
• Chỉ hành động đã xảy ra: Dạng quá khứ phân từ.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Evergreened” vs “extended”:
  – “Evergreened”: Thường ám chỉ việc kéo dài một cách có chủ đích thông qua các thay đổi nhỏ.
  – “Extended”: Chỉ đơn giản là kéo dài, không nhất thiết bằng cách thay đổi.
  Ví dụ: Evergreened patent. (Bằng sáng chế được kéo dài bằng các thay đổi nhỏ.) / Extended warranty. (Bảo hành được gia hạn.)

c. “Evergreened” cần ngữ cảnh rõ ràng

• Cần làm rõ cách thức và mục đích kéo dài: Để tránh hiểu nhầm.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “evergreened” khi không liên quan đến bằng sáng chế:
   – Sai: *The garden was evergreened.* (Vô nghĩa)
   – Đúng: The patent was evergreened. (Bằng sáng chế đã được kéo dài thời gian bảo hộ.)
2. Sử dụng sai thì:
   – Sai: *They are evergreening the patent since 2020*
   – Đúng: They have evergreened the patent since 2020. (Họ đã kéo dài thời gian bảo hộ bằng sáng chế từ năm 2020.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Evergreen” (thường xanh) là kéo dài sự sống, tương tự như kéo dài thời gian bảo hộ.
• Đọc các bài viết về luật sở hữu trí tuệ: Để hiểu rõ ngữ cảnh.
• Thực hành: Sử dụng trong các câu ví dụ cụ thể về bằng sáng chế.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “evergreened” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The pharmaceutical company evergreened its blockbuster drug. (Công ty dược phẩm đã kéo dài thời gian bảo hộ cho loại thuốc bán chạy nhất của mình.)
2. The patent was evergreened through minor reformulations. (Bằng sáng chế đã được kéo dài thời gian bảo hộ thông qua các công thức cải tiến nhỏ.)
3. Critics argue that the drug patent has been evergreened unfairly. (Các nhà phê bình cho rằng bằng sáng chế thuốc đã bị kéo dài thời gian bảo hộ một cách không công bằng.)
4. The company has been accused of evergreening its patents. (Công ty đã bị cáo buộc kéo dài thời gian bảo hộ bằng sáng chế của mình.)
5. This is an evergreened product, slightly different from the original. (Đây là một sản phẩm đã được kéo dài thời gian bảo hộ, hơi khác so với bản gốc.)
6. They used a new delivery system to have the patent evergreened. (Họ đã sử dụng một hệ thống phân phối mới để kéo dài thời gian bảo hộ bằng sáng chế.)
7. The lawsuit accused the company of illegally evergreening their drug. (Vụ kiện cáo buộc công ty kéo dài thời gian bảo hộ thuốc của họ một cách bất hợp pháp.)
8. The medication’s patent was evergreened by extending the release time. (Bằng sáng chế của thuốc đã được kéo dài thời gian bảo hộ bằng cách kéo dài thời gian giải phóng.)
9. The regulator is reviewing the evergreened patent claims. (Cơ quan quản lý đang xem xét các yêu cầu bồi thường bằng sáng chế đã được kéo dài thời gian bảo hộ.)
10. The generics company is challenging the evergreened patent. (Công ty thuốc generic đang thách thức bằng sáng chế đã được kéo dài thời gian bảo hộ.)
11. The evergreened patents block competition from generics. (Các bằng sáng chế đã được kéo dài thời gian bảo hộ ngăn chặn sự cạnh tranh từ thuốc generic.)
12. Evergreened drugs are often the subject of public debate. (Thuốc đã được kéo dài thời gian bảo hộ thường là chủ đề tranh luận công khai.)
13. The evergreened medication costs more for patients. (Thuốc đã được kéo dài thời gian bảo hộ có giá cao hơn cho bệnh nhân.)
14. The controversy surrounded an evergreened formulation of the original drug. (Sự tranh cãi xoay quanh công thức đã được kéo dài thời gian bảo hộ của thuốc gốc.)
15. The evergreened products contribute to increased healthcare costs. (Các sản phẩm đã được kéo dài thời gian bảo hộ góp phần làm tăng chi phí chăm sóc sức khỏe.)
16. The company focused on creating evergreened versions of existing products. (Công ty tập trung vào việc tạo ra các phiên bản đã được kéo dài thời gian bảo hộ của các sản phẩm hiện có.)
17. Many developing countries oppose evergreened patents by multinational corporations. (Nhiều nước đang phát triển phản đối các bằng sáng chế đã được kéo dài thời gian bảo hộ của các tập đoàn đa quốc gia.)
18. The authorities are investigating claims that the company evergreened its profitable drugs. (Các nhà chức trách đang điều tra các cáo buộc rằng công ty đã kéo dài thời gian bảo hộ cho các loại thuốc sinh lời của mình.)
19. The goal was to have the formulation evergreened before the generic version entered the market. (Mục tiêu là để công thức được kéo dài thời gian bảo hộ trước khi phiên bản generic thâm nhập thị trường.)
20. Evergreened intellectual property can be harmful to consumer interests. (Sở hữu trí tuệ đã được kéo dài thời gian bảo hộ có thể gây tổn hại đến lợi ích của người tiêu dùng.)