Cách Sử Dụng Cụm Từ “Every Little Helps”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “every little helps” – một thành ngữ mang ý nghĩa “mỗi đóng góp nhỏ đều có giá trị”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ cảnh và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “every little helps” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “every little helps”

“Every little helps” là một thành ngữ diễn tả ý nghĩa rằng ngay cả những đóng góp hoặc hành động nhỏ nhất cũng có thể tạo ra sự khác biệt lớn, đặc biệt khi nhiều người cùng nhau thực hiện.

• Ý nghĩa: Mọi sự giúp đỡ dù nhỏ bé đều có ích.

Ví dụ:

• “We should all recycle, even if it’s just a little. Every little helps!” (“Chúng ta nên tái chế, ngay cả khi chỉ một chút. Mỗi đóng góp nhỏ đều có giá trị!”)

2. Cách sử dụng “every little helps”

a. Sử dụng trong ngữ cảnh khuyến khích

1. Nhấn mạnh tầm quan trọng của sự đóng góp nhỏ
   Ví dụ: “Don’t worry if you can only donate a small amount. Every little helps!” (“Đừng lo lắng nếu bạn chỉ có thể quyên góp một số tiền nhỏ. Mỗi đóng góp nhỏ đều có giá trị!”)

b. Sử dụng trong ngữ cảnh giải thích

1. Giải thích lý do tại sao một hành động nhỏ lại quan trọng
   Ví dụ: “We’re trying to save energy, so turning off the lights when you leave a room makes a difference. Every little helps!” (“Chúng tôi đang cố gắng tiết kiệm năng lượng, vì vậy việc tắt đèn khi bạn rời khỏi phòng sẽ tạo ra sự khác biệt. Mỗi đóng góp nhỏ đều có giá trị!”)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ/Cụm từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	Every little helps	Mọi sự giúp đỡ dù nhỏ bé đều có ích.	“Every little helps,” she said, as she sorted through the donated clothes. (“Mỗi đóng góp nhỏ đều có giá trị,” cô nói, khi cô phân loại quần áo quyên góp.)

3. Một số cụm từ/cách diễn đạt tương tự với “every little helps”

• “Every bit counts”: Mỗi chút đều có giá trị.
• “Many a little makes a mickle”: Tích tiểu thành đại.
• “Small contributions make a big difference”: Những đóng góp nhỏ tạo nên sự khác biệt lớn.

4. Lưu ý khi sử dụng “every little helps”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Khi cần khuyến khích sự tham gia: Trong các hoạt động từ thiện, bảo vệ môi trường, tiết kiệm.
• Khi muốn nhấn mạnh giá trị của sự kiên trì: Trong việc học tập, rèn luyện kỹ năng.

b. Phân biệt với các thành ngữ khác

• “Every little helps” vs “It’s better than nothing”:
  – “Every little helps”: Nhấn mạnh sự đóng góp tích cực dù nhỏ.
  – “It’s better than nothing”: Thể hiện sự chấp nhận một điều gì đó không hoàn hảo nhưng vẫn có giá trị.

c. “Every little helps” không phải là lời biện hộ cho sự lười biếng

• Sai: *I only recycled one bottle, but every little helps!* (trong khi có thể tái chế nhiều hơn)
  Đúng: I recycled as much as I could. Every little helps! (Tôi đã tái chế nhiều nhất có thể. Mỗi đóng góp nhỏ đều có giá trị!)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “every little helps” để bào chữa cho hành động không đầy đủ:
   – Sai: *I only studied for 10 minutes, but every little helps!* (trong khi có thể học nhiều hơn)
   – Đúng: I studied for as long as I could. Every little helps! (Tôi đã học lâu nhất có thể. Mỗi đóng góp nhỏ đều có giá trị!)
2. Sử dụng “every little helps” trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *I broke your vase, but every little helps!* (vô nghĩa)
   – Đúng: I’m sorry I broke your vase. (Tôi xin lỗi vì đã làm vỡ bình hoa của bạn.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Mỗi giọt nước nhỏ góp phần tạo nên một đại dương.
• Liên hệ thực tế: Nhớ lại những lần bạn hoặc người khác đóng góp một phần nhỏ vào thành công chung.
• Sử dụng thường xuyên: Trong các cuộc trò chuyện, bài viết, để khuyến khích mọi người.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “every little helps” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. We are collecting donations for the homeless shelter; every little helps. (Chúng tôi đang quyên góp cho trại tạm trú vô gia cư; mỗi sự giúp đỡ đều có giá trị.)
2. If everyone reduced their carbon footprint just a little, every little helps in the fight against climate change. (Nếu mọi người giảm lượng khí thải carbon của mình một chút thôi, mỗi đóng góp nhỏ đều có giá trị trong cuộc chiến chống biến đổi khí hậu.)
3. I know you’re busy, but even just a few minutes of your time to volunteer can make a difference. Every little helps. (Tôi biết bạn bận, nhưng chỉ cần vài phút thời gian của bạn để tình nguyện cũng có thể tạo ra sự khác biệt. Mỗi đóng góp nhỏ đều có giá trị.)
4. We’re trying to raise money for the school trip, so every little helps, even if it’s just a dollar or two. (Chúng tôi đang cố gắng gây quỹ cho chuyến đi của trường, vì vậy mỗi đóng góp nhỏ đều có giá trị, ngay cả khi chỉ là một hoặc hai đô la.)
5. “I’ve started walking to work instead of driving, to reduce my environmental impact.” “That’s great! Every little helps.” (“Tôi đã bắt đầu đi bộ đi làm thay vì lái xe, để giảm tác động đến môi trường.” “Tuyệt vời! Mỗi đóng góp nhỏ đều có giá trị.”)
6. Even if you can’t donate a lot, every little helps in supporting the local food bank. (Ngay cả khi bạn không thể quyên góp nhiều, mỗi đóng góp nhỏ đều có giá trị trong việc hỗ trợ ngân hàng thực phẩm địa phương.)
7. When it comes to saving water, every little helps, so remember to turn off the tap while brushing your teeth. (Khi nói đến tiết kiệm nước, mỗi đóng góp nhỏ đều có giá trị, vì vậy hãy nhớ tắt vòi nước khi đánh răng.)
8. “I’m trying to learn a new language, but it’s so hard.” “Just practice a little bit every day; every little helps.” (“Tôi đang cố gắng học một ngôn ngữ mới, nhưng nó rất khó.” “Chỉ cần luyện tập một chút mỗi ngày; mỗi đóng góp nhỏ đều có giá trị.”)
9. We need to clean up the beach, so every little helps – even if you just pick up a few pieces of trash. (Chúng ta cần dọn dẹp bãi biển, vì vậy mỗi đóng góp nhỏ đều có giá trị – ngay cả khi bạn chỉ nhặt một vài mẩu rác.)
10. “I donated my old clothes to charity.” “That’s so kind of you; every little helps those in need.” (“Tôi đã quyên góp quần áo cũ của mình cho tổ chức từ thiện.” “Bạn thật tốt bụng; mỗi đóng góp nhỏ đều giúp đỡ những người có nhu cầu.”)
11. Even small acts of kindness can make a big difference; every little helps. (Ngay cả những hành động tử tế nhỏ cũng có thể tạo ra sự khác biệt lớn; mỗi đóng góp nhỏ đều có giá trị.)
12. We’re trying to reduce waste in the office; every little helps, so please recycle your paper and plastic. (Chúng tôi đang cố gắng giảm thiểu rác thải trong văn phòng; mỗi đóng góp nhỏ đều có giá trị, vì vậy vui lòng tái chế giấy và nhựa của bạn.)
13. “I’m trying to eat healthier.” “That’s a great goal! Every little helps, like adding more vegetables to your meals.” (“Tôi đang cố gắng ăn uống lành mạnh hơn.” “Đó là một mục tiêu tuyệt vời! Mỗi đóng góp nhỏ đều có giá trị, chẳng hạn như thêm nhiều rau vào bữa ăn của bạn.”)
14. We need to protect our planet; every little helps, so reduce, reuse, and recycle. (Chúng ta cần bảo vệ hành tinh của chúng ta; mỗi đóng góp nhỏ đều có giá trị, vì vậy hãy giảm thiểu, tái sử dụng và tái chế.)
15. “I volunteered at the animal shelter today.” “That’s wonderful! Every little helps the animals in need.” (“Hôm nay tôi đã tình nguyện tại trại cứu hộ động vật.” “Thật tuyệt vời! Mỗi đóng góp nhỏ đều giúp đỡ những con vật có nhu cầu.”)
16. Even if you can only volunteer for an hour, every little helps in supporting the community event. (Ngay cả khi bạn chỉ có thể tình nguyện trong một giờ, mỗi đóng góp nhỏ đều có giá trị trong việc hỗ trợ sự kiện cộng đồng.)
17. When it comes to learning, every little helps, so make sure to ask questions and seek clarification when needed. (Khi nói đến việc học, mỗi đóng góp nhỏ đều có giá trị, vì vậy hãy nhớ đặt câu hỏi và tìm kiếm sự làm rõ khi cần thiết.)
18. “I decided to start composting my food scraps.” “That’s a great initiative! Every little helps in reducing landfill waste.” (“Tôi quyết định bắt đầu ủ phân từ thức ăn thừa của mình.” “Đó là một sáng kiến tuyệt vời! Mỗi đóng góp nhỏ đều có giá trị trong việc giảm thiểu rác thải chôn lấp.”)
19. We need to conserve energy; every little helps, so remember to unplug your electronic devices when not in use. (Chúng ta cần bảo tồn năng lượng; mỗi đóng góp nhỏ đều có giá trị, vì vậy hãy nhớ rút phích cắm các thiết bị điện tử của bạn khi không sử dụng.)
20. “I made a small donation to the children’s hospital.” “That’s so generous of you; every little helps those sick children.” (“Tôi đã quyên góp một khoản tiền nhỏ cho bệnh viện nhi.” “Bạn thật hào phóng; mỗi đóng góp nhỏ đều giúp đỡ những đứa trẻ bị bệnh.”)

Từ vựng

• Every little helps: