Cách Sử Dụng Cụm Từ “Every Man for Himself”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “every man for himself” – một thành ngữ diễn tả tình huống mỗi người phải tự lo cho bản thân. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “every man for himself” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “every man for himself”

“Every man for himself” là một thành ngữ có nghĩa:

• Mỗi người phải tự lo cho bản thân mình, không ai giúp ai.
• Thường được sử dụng khi có nguy hiểm hoặc khó khăn và mọi người đều cố gắng để sống sót hoặc thành công, bất chấp người khác.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi từ vựng trực tiếp. Cụm từ này thường được sử dụng nguyên văn.

Ví dụ:

• During the fire, it was every man for himself. (Trong đám cháy, mỗi người phải tự lo cho bản thân.)
• When the market crashed, it was every man for himself. (Khi thị trường sụp đổ, mỗi người phải tự lo cho bản thân.)

2. Cách sử dụng “every man for himself”

a. Sử dụng như một cụm từ độc lập

1. It’s/It was + every man for himself
   Ví dụ: It was every man for himself on the sinking ship. (Trên con tàu đang chìm, mỗi người phải tự lo cho bản thân.)

b. Sử dụng trong câu phức

1. Câu dẫn nhập + every man for himself
   Ví dụ: The captain announced, “Every man for himself!” (Thuyền trưởng thông báo, “Mỗi người tự lo cho bản thân!”)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	every man for himself	Mỗi người tự lo cho bản thân	It’s every man for himself in this competition. (Trong cuộc thi này, mỗi người phải tự lo cho bản thân.)

Lưu ý: Cụm từ này thường không có biến thể về thì hay số lượng. “Man” trong cụm từ này có thể được thay thế bằng “person” trong một số ngữ cảnh để bao hàm cả nam và nữ, nhưng “every man for himself” vẫn là cách dùng phổ biến hơn.

3. Một số cụm từ thông dụng liên quan

• Survival of the fittest: Sự sống sót của kẻ mạnh nhất (tương tự về ý nghĩa, nhấn mạnh hơn về cạnh tranh).
  Ví dụ: In the business world, it’s often survival of the fittest. (Trong thế giới kinh doanh, thường là sự sống sót của kẻ mạnh nhất.)
• Look out for number one: Lo cho bản thân mình trước tiên.
  Ví dụ: He’s always looking out for number one. (Anh ấy luôn lo cho bản thân mình trước tiên.)

4. Lưu ý khi sử dụng “every man for himself”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tình huống nguy hiểm: Khi có tai nạn, thiên tai, hoặc khủng hoảng.
  Ví dụ: After the earthquake, it was every man for himself. (Sau trận động đất, mỗi người phải tự lo cho bản thân.)
• Tình huống cạnh tranh khốc liệt: Trong kinh doanh, thể thao, hoặc chính trị.
  Ví dụ: The election became every man for himself as candidates attacked each other. (Cuộc bầu cử trở thành mỗi người tự lo cho bản thân khi các ứng cử viên tấn công lẫn nhau.)
• Tình huống đạo đức bị suy giảm: Khi mọi người chỉ quan tâm đến lợi ích cá nhân.
  Ví dụ: In that corrupt system, it was every man for himself. (Trong hệ thống tham nhũng đó, mỗi người phải tự lo cho bản thân.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Every man for himself” vs “survival of the fittest”:
  – “Every man for himself”: Nhấn mạnh sự tự lo, tự cứu lấy mình.
  – “Survival of the fittest”: Nhấn mạnh sự cạnh tranh và chỉ những người mạnh nhất mới sống sót.
  Ví dụ: “Every man for himself!” shouted the captain. (Thuyền trưởng hét lên “Mỗi người tự lo cho bản thân!”) / “It’s survival of the fittest in this industry.” (Đây là sự sống sót của kẻ mạnh nhất trong ngành công nghiệp này.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh: Không phù hợp trong các tình huống hợp tác hoặc giúp đỡ lẫn nhau.
   – Sai: *In our team project, it’s every man for himself.* (Trong dự án nhóm của chúng ta, mỗi người tự lo cho bản thân.)
   – Đúng: In our team project, we need to work together. (Trong dự án nhóm của chúng ta, chúng ta cần làm việc cùng nhau.)
2. Sử dụng quá thường xuyên: Có thể làm giảm tính trang trọng của câu nói.
   – Thay vì: Sử dụng các cụm từ nhẹ nhàng hơn như “We need to be careful” (Chúng ta cần cẩn thận) hoặc “Everyone should take responsibility” (Mọi người nên chịu trách nhiệm).

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Tưởng tượng một tình huống khẩn cấp hoặc cạnh tranh cao độ.
• Thực hành: Sử dụng cụm từ trong các câu chuyện hoặc tình huống giả định.
• Liên tưởng: Gắn với các bộ phim, sách, hoặc sự kiện lịch sử có liên quan.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “every man for himself” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The ship was sinking, and it was every man for himself. (Con tàu đang chìm, và mỗi người phải tự lo cho bản thân.)
2. When the company went bankrupt, it became every man for himself. (Khi công ty phá sản, mọi người phải tự lo cho bản thân.)
3. In the chaotic rush to escape, it was every man for himself. (Trong cuộc chạy trốn hỗn loạn, mỗi người phải tự lo cho bản thân.)
4. The economic crisis meant it was every man for himself. (Cuộc khủng hoảng kinh tế có nghĩa là mỗi người phải tự lo cho bản thân.)
5. “Every man for himself!” the captain yelled as the storm hit. (“Mỗi người tự lo cho bản thân!” thuyền trưởng hét lên khi cơn bão ập đến.)
6. After the announcement of layoffs, it was every man for himself at the office. (Sau thông báo sa thải, mọi người phải tự lo cho bản thân ở văn phòng.)
7. During the gold rush, it was every man for himself. (Trong cơn sốt vàng, mỗi người phải tự lo cho bản thân.)
8. The competition was fierce, and it was every man for himself. (Cuộc cạnh tranh rất khốc liệt, và mỗi người phải tự lo cho bản thân.)
9. In the stock market crash, it was every man for himself to save their investments. (Trong vụ sụp đổ thị trường chứng khoán, mỗi người phải tự lo cho bản thân để cứu vãn các khoản đầu tư của họ.)
10. With resources dwindling, it was every man for himself in the remote village. (Với nguồn lực ngày càng cạn kiệt, mỗi người phải tự lo cho bản thân ở ngôi làng hẻo lánh.)
11. The political scandal meant it was every man for himself to avoid blame. (Vụ bê bối chính trị có nghĩa là mỗi người phải tự lo cho bản thân để tránh bị đổ lỗi.)
12. As the building collapsed, it was every man for himself to find an exit. (Khi tòa nhà sụp đổ, mỗi người phải tự lo cho bản thân để tìm lối thoát.)
13. During the prison riot, it became every man for himself. (Trong cuộc bạo loạn nhà tù, mọi người phải tự lo cho bản thân.)
14. In the face of the pandemic, it was every man for himself to find healthcare. (Trước đại dịch, mỗi người phải tự lo cho bản thân để tìm kiếm dịch vụ chăm sóc sức khỏe.)
15. When the power went out, it was every man for himself to find a flashlight. (Khi mất điện, mỗi người phải tự lo cho bản thân để tìm đèn pin.)
16. The crowded marketplace became every man for himself during the sale. (Khu chợ đông đúc trở thành mỗi người phải tự lo cho bản thân trong đợt giảm giá.)
17. With the rising floodwaters, it was every man for himself to reach higher ground. (Với mực nước lũ dâng cao, mỗi người phải tự lo cho bản thân để đến vùng đất cao hơn.)
18. The limited job market meant it was every man for himself to find employment. (Thị trường việc làm hạn chế có nghĩa là mỗi người phải tự lo cho bản thân để tìm việc làm.)
19. During the zombie apocalypse, it was every man for himself. (Trong ngày tận thế zombie, mỗi người phải tự lo cho bản thân.)
20. The treasure hunt turned into every man for himself as the clues disappeared. (Cuộc săn kho báu biến thành mỗi người phải tự lo cho bản thân khi các manh mối biến mất.)